Página 2
قم، عبر التطبيق، بمسح الكود الموجود Scan the code on the cover page .على صفحة الغالف This identifies your Ring device to الخاصRing هذه الخطوة تتيح لك تعريف جهاز make setup fast and easy. بك لجعل عملية التركيب عملية .سهلة وسريعة...
Página 3
Manuel de démarrage Schnellstartanleitung rapide Laden Sie die Ring-App im App Store oder im Google Play Store Téléchargez l’application Ring depuis herunter l’App Store ou le Google Play Store Öffnen Sie die Ring-App, erstellen Sie Ouvrez l’application Ring, créez un ein Konto und wählen Sie dann „Gerät...
Download de Ring-app in de App App Store o Google Play Store Store of de Google Play Store Abre la app de Ring, crea una cuenta y Open de Ring-app en maak een selecciona Configurar un dispositivo. account aan. Kies dan voor ‘Apparaat toevoegen’.
Página 5
Hurtigstartmanual Snabbstartmanual Last ned Ring-appen fra App Store Ladda ner Ring appen från App eller Google Play Store Store eller Google Play Store Åpne Ring-appen, opprett en konto Öppna Ring appen, skapa ett konto og velg “Sett opp enhet”. och välj Set up a Device (Lägg till enhet).
Página 6
Lataa Ring-sovellus App Storesta tai Download Ring-appen fra App Store Google Play -kaupasta eller Google Play Store Avaa Ring-sovellus, luo tili ja valitse Åben Ring-appen, opret en konto “Set up a Device” (Asenna laite). og vælg ‘Set up a Device’ (Opsæt enhed).
Página 7
If wiring to an existing doorbell… ...في حالة التوصيل بجرس باب قائم بالفعل Si raccordé à une sonnette existante… Dersom man kobler til en eksisterende ringeklokke… Bei Verbindung mit einer bestehenden Türklingel… Vid anslutning till dörrklocka… Si se cablea a un timbre existente… Johdotus nykyiseen ovikelloon…...
Página 9
If wiring to an existing doorbell… ...في حالة التوصيل بجرس باب قائم بالفعل Si raccordé à une sonnette existante… Dersom man kobler til en eksisterende ringeklokke… Bei Verbindung mit einer bestehenden Türklingel… Vid anslutning till dörrklocka… Si se cablea a un timbre existente… Johdotus nykyiseen ovikelloon…...
Página 10
Video Doorbell. Gebruik de kruiskopkant van de bijgeleverde schroevendraaier om de twee veiligheids- schroeven in je Video Doorbell vast te draaien. Bruk den stjerneformede enden av den medfølgende skrutrekkeren for å trekke til sikkerhetsskruene i bunnen av Video Doorbell.
Página 11
Lors de la fixation de votre Video Doorbell au support, !هام Important! / / Important ! / Wichtig! / N’UTILISEZ AUCUNE autre vis que les vis de sécurité ¡Importante! / Belangrijk! / Viktig! / Viktigt! / courtes fournies. Tärkeää! / Vigtigt! MISE EN GARDE ! L’utilisation de la mauvaise vis...
Página 12
Video Doorbell med Använd INGA ANDRA skruvar än de medföljande korta االن جرس الباب بالفيديو الخاص بك ledninger, kan du nå slå på säkerhetsskruvarna när du sätter fast din Video Doorbell i جاهز لالستخدام. اذا قمت بتوصيل strømmen igjen. monteringsfästet.