Publicidad
SET-UP GUIDE
1. Plug the DECKED0UT 3.5mm connector (A) into the stereo headphone jack of your device.
2. Insert the DECKED0UT cassette (B) into your cassette player.
3. Adjust your device's volume level to low.
4. Press the "PLAY" button on your cassette player.
5. Desired volume level can be adjusted on your cassette player. NOTE: Volume is adjustable
on both your device and on your cassette player. Sound quality will be affected by the level
of each.
-
0
IMPORTANT NOTE! To reduce/avoid TOMA noise
through the cassette adapter, place your iPhone in
airplane mode.
GUIDE
1. Branchez le connecteur DECKEDOUT de 3,5 mm /A)
dans la prise pour le casque d'ecoute stereo de votre
appareil.
2. lnserez la
DECKEDOUT /BJ dans votre lecteur
cassette
de cassettes.
3. R8glez le niveau du volume de votre appareil a faible.
4. Appuyez sur le bouton «PLAY» ffecture) sur votre lecteur
de cassette.
5. Le niveau de volume souhaite peut Btre reg1e sur votre
lecteur de cassettes. REMARQUE: Le volume st
ca
reg/able sur votre appareil et sur votre lecteur de
settes. La qua/ite sonore
affectee par le niveau
sera
de chacun.
REMARQUE IMPORTANTEI Pour reduireleviter le b111ff
TOMA a travers l'adaptateur de cassette, placez votre iPhone
en mode avian.
a
0
0
SCDSCJ..IE"
CASSETTE ADAPTER
0
□
□
0
0
GUIA
1. Enchufe el conector de 3,5 mm de/ DECKEDOUT (,-1) en
la salida de auriculares de su dispositivo.
2. lnserte el
DECKEDOUT (BJ en
reproductor
cassette
su
cassette.
de
Ajuste el nivel de volumen de su dispositivo al mfnimo.
3.
4. Presione el bot6n "PLAY" de
reproductor de
su
cassette.
Puede ajustar el nivel de volumen deseado en su repro
5.
ductor de
NOTA: El volumen
puede ajustar
cassette.
se
en
dispositivo y en
reproductor de
su
su
cassette
simult8neamente. La ca/idad de/ sonido
veni afectada
se
por el nivel de cada uno de e/los.
;NOTA IMPORTANTEI Para reducirlevitar ruido TDMA
traves de/ reproductor de
coloque
iPhone en
cassette,
su
modo de avi6n.
Adjust the device's volume level to a lower level and the cassette
DISTORTION
player to a higher level. Adjust to your desired volume level.
Adjust the volume on your device to a higher level. This will raise
LOW VOLUME
the volume output on your cassette player.
.
.
Eject the DECKEDOUT cassette & re-insert into the cassette player .
NO SOUND
Press the "REVERSE" button on the cassette player to change sides .
0
• Call tech support at: 1-800-363-4490 Ext. 1
DEPANNAGE
Reg/ez le niveau de volume de
l'appareil
un niveau inferieur et
a
0
DISTORSION
celui du lecteur de
niveau plus 9/eve. R9glez a votre
niveau de volume souhaite.
R8glez le volume sur votre
VOLUME
appareil a un niveau plus 8/eve. Ceci
augmentera le volume debite sur
FAIBLE
votre lecteur de
.
Faites sortir la
.
DECKEDOUT et reinserez-la
dans le lecteur de cassettes.
PAS DE
Appuyez sur le bouton
SON
« REVERSE» (marche arriBre) sur
le lecteur de
.
changer /es
Appelez !'assistance technique
au : 1-800-363-4490, paste 1
a
TROUBLESHOOTING
DIAGNOSTICOS DE PROBLEMAS
Ajuste ef volumen de/ dispositivo
cerca de/ mfnimo y el volumen def
DISTORSION
reproductor de
un
cassettes a
alto. Ajtistelo al nivel de
mas
volumen deseado.
Ajuste el vofumen de
un poco
VOLUMEN
volumen de salida de
BAJO
cassettes.
de
cassette.
.
Saque el
cassette
.
y vuelva
reproductor de cassette.
NO HAY
Presione el bot6n "REVERSE"
SON/DO
def reproductor de
.
pour
para cambiar de /ado.
cassettes
c6t8s.
Llame
1-800-363-4490 Ext. 1
un nivel
cassette a
dispositivo
su
alto. Esto aumentani el
mas
reproductor
su
deckedOUT
cassette
insertarlo dentro def
a
cassette
soporte tecnico al:
a
Publicidad
