Publicidad
Models / Modelos / Modèles
❑ 310, ❑ 321, ❑ 406, ❑ 410, ❑ 411 ❑ 420, ❑ 421, ❑
425,
Ultrasonic Pest Repeller
Repelente ultrasónico contra la plaga
Répulsif à ultrasons pour ravageurs
US
1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Please Read and Save this Use and Care Book.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.
INSTRUCTIONS PERT INING TO
ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS
IMPORT NT
S FEGU RdS
W RNING
- When using electric
appliances, basic precautions should always be
followed, including the following:
❑ Read all the instruction before using the appliance.
❑ To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when an appliance is used near children.
❑ Do not contact moving parts.
❑ Only use attachments recommended or sold by the
manufacturer.
❑ Do not use outdoors.
❑ To disconnect, turn all controls to the off (0)
position then remove plug from outlet.
❑ To unplug, grasp the body of the unit. Unplug from
outlet when not in use and before servicing or
cleaning.
❑ Do not operate any appliance with a damaged
plug, or after the appliance malfunctions or is
dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service facility
for examination, repair, or electrical or mechanical
adjustment.
S VE THESE
INSTRUCTIONS.
bout Ultrasound
Ultrasonic waves are nearly silent to humans and most animals.
Most pests hear sounds in the ultrasonic range.
• Ultrasound loses its intensity as it travels and is absorbed by soft
objects.
• Ultrasound cannot reach nesting and feeding places behind
walls, under floors or within cracks.
• Multiple units may be necessary for larger rooms.
Caution: Keep unit away from pet tarantulas, mice, hamsters
and gerbils.
How to Use
POL RIZEd PLUG
(120V Models Only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit
into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
This product is for indoor use only. Under optimal conditions,
the 100-400 series units cover a medium-size room and the
500-700 series units cover a large room.
1. Plug unit into an unobstructed C electrical wall outlet. The
unit functions automatically as indicated by the illuminated
LED light.
2. Operate the unit 24 hours a day, occasionally moving the unit
to a different location as necessary.
Note: For best results, place additional units in adjacent rooms
and on each level of the dwelling, moving the unit to a different
location as necessary. It may take up to 2 weeks to see results.
Continue to use to keep pests from returning.
Night Light – Certain models have a switch for a night light.
To illuminate, place the switch in the ON position.
Extra outlet – Certain models are designed with an extra outlet
that enables you to plug any 120V C appliance directly into
the unit.
Caution: The appliance should not exceed 12 amps for example,
heaters, refrigerators etc. Refer to specific appliance for amp
limits. do not plug in extension cords.
Caution: This unit should not be used in close proximity
to flammable liquids.
Care and Cleaning
• Do not immerse unit in water or any other liquid.
• Unplug before cleaning. To clean the exterior, wipe unit
• The unit requires no maintenance or refills.
• No operator/user serviceable parts inside. Refer servicing
INSTRUCCIONES SOBRE EL RIESGO dE INCENdIO,
dE CHOQUE ELÉCTRICO O dE LESIONES
PERSON S.
MEdId S IMPORT NTES
dE SEGURId d
aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas
medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑ Por favor lea todas las instrucciones antes
RISK OF FIRE,
❑
❑ Evite todo contacto con las piezas móviles.
❑ Utilice solamente los accesorios recomendados
❑ No utilice este producto a la intemperie.
❑ ntes de desconectar el aparato de la toma de
❑ Para desconectar, sujete el cuerpo del aparato.
❑ No utilice ningún aparato que tenga dañado
CONSERVE EST S
INSTRUCCIONES.
Los ultrasonidos
Las ondas ultrasónicas pasan casi desapercibidas por las
personas y por la mayoría de los animales. La mayoría de la
plaga es capaz de escuchar sonidos a nivel ultrasónico.
• El ultrasonido pierde la intensidad a medida que se desplaza y
es absorbido por los objetos suaves.
• El ultrasonido no es capaz de alcanzar los nidos ni los
comederos detrás de las paredes, debajo del piso ni entre las
grietas.
• Se podría requerir el uso de varios aparatos a fin de cubrir las
habitaciones más grandes.
dvertencia: Este aparato deberá permanecer alejado de las
mascotas como las tarántulas, los ratones, el hámster y los
gerbos.
Como usar
ENCHUFE POL RIZ dO
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es
más ancho que el otro).
eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada
en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente,
inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por
favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
Este producto es solamente para uso interior. Bajo condiciones
óptimas, el modelo de la serie 100-400 brinda una cobertura
para una habitación mediana y el modelo de la serie 500-700
cubre las habitaciones más grandes.
1. Enchufe el aparato a una toma de corriente doméstica no
2. Haga funcionar el aparato durante 24 horas continuas,
Nota: Para lograr mejores resultados, se recomienda colocar
otros repelentes iguales en las habitaciones contiguas y en
cada piso de la vivienda, pasando el aparato de un lugar a otro
conforme sea necesario. Podría tomar hasta dos semanas antes
de ver los resultados. Continúe utilizando el producto para
mantener la plaga alejada.
Luz nocturna – Ciertos modelos traen un interruptor para una
luz nocturna. Para iluminar, ajuste el interruptor a la posición
de encendido (ON).
Enchufe suplementario – Ciertos modelos traen un enchufe
suplementario que permite conectar todo aparato de 120 V
de corriente alterna a este producto.
Precaución: No enchufe ningún aparato con valor nominal
mayor de 12 , como los calentadores, los refrigeradores, etc.
Consulte el amperaje de todo aparato. No enchufe cables de
extensión.
Precaución: Este aparato no se deberá utilizar cerca de los
líquidos inflamables.
with a soft dry cloth.
questions to number included in these instructions.
dVERTENCI
de utilizar el producto.
fin de reducir el riesgo de las lesiones, siempre
supervise el uso de todo aparato eléctrico cerca
de los niños.
o vendidos por el fabricante.
corriente, ajuste todos los controles a la posición
de apagado (O).
Desconecte el aparato de la toma de corriente
cuando no esté en funcionamiento y antes de
limpiarlo o de darle mantenimiento.
el enchufe, ni después de que el aparato no
funcione bien, se ha dejado caer o ha sido
dañado. Devuelva el producto al centro de
servicio autorizado más cercano para que lo
examinen, reparen o ajusten.
(Solamente para los modelos de 120V)
fin de reducir el riesgo de un choque
obstruida. El aparato funciona automáticamente según lo
indica el diodo emisor de luz DEL.
pasándolo de un lugar a otro conforme sea necesario.
L S
- Cuando se utilizan
Publicidad
