Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S A L I N I T Y M A N A G E R
S A L I N I TÄT S M E S S G E R ÄT: A U TO M AT I S C H E T E M P E R AT U R KO M P E N S AT I O N |
WA S S E R D I C H T | B AT T E R I E WA R N U N G | E R S E T Z B A R E R S E N S O R | K A L I B R I E R B A R
✔
B RACK ISH WAT ER
18
18
19
20
21
21
22
22
23
23
SAL INIT Y
0 - 100 ppt
SALTWATER
SALINITY METER: ATC | WATERPROOF | LOW BATTERY ALERT | REPLACEABLE SENSOR | CAN BE CALIBRATED
F IS H TA N K
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
+ C A L I B R AT I O N
S O L U T I O N
✔
RE E F TA N K
30
31 31
32
32
33
33
34
+ C L E A N I N G
S O L U T I O N
✔
35
35
35
36
37
38
Publicidad
Resumen de contenidos para Fauna Marin SALINITY MANAGER
- Página 1 S A L I N I T Y M A N A G E R S A L I N I TÄT S M E S S G E R ÄT: A U TO M AT I S C H E T E M P E R AT U R KO M P E N S AT I O N | WA S S E R D I C H T | B AT T E R I E WA R N U N G | E R S E T Z B A R E R S E N S O R | K A L I B R I E R B A R ✔...
- Página 2 35 .0...
- Página 3 DE: 4 x LR44 (1.5 V) DE: Elektrodenstecker DE: Elektrode EN: 4 x LR44 (1.5 V) EN: Electrode connector EN: Electrode FR: 4 x LR44 (1.5 V) FR: Connecteur d‘électrode FR: Électrode ES: 4 x LR44 (1.5 V) ES: Conexión de electrodos ES: Electrodo IT: 4 x LR44 (1.5 V) IT: Spina per l‘electrode...
- Página 4 KU R Z A N L E I T U N G SA L I N I T Y M A N AG E R Mit dem Fauna Marin SALINTY MANAGER schnell und einfach den Salzgehalt messen und entsprechend dosieren. Auf diese Weise wird die Pflege von Riffaquarien vereinfacht und besonders empfindliche Korallen können sich besser entwickeln.
- Página 5 1-2 Std. nach der Zugabe den Salzgehalt erneut prüfen und falls nötig nachdosieren. TIPP : Salzmischungen haben einen unterschiedlich hohen Salzgehalt (Feuchtegehalt) deshalb nach einiger Zeit immer die Salinität nachprüfen. Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT benötigt 38 - 39 g/Liter um 35 ppt Salinität zu erreichen.
- Página 6 DA S R I C H T I G E M E E R SA L Z Natürliches Meersalz enthält neben den wichtigen Elementen wie Kalzium, Magnesium und Karbonat auch über 100 verschiedene Spurenelemente. Das original Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT wurde speziell für optimale natürliche Bedingungen im Riffaquarium entwickelt. Hier eine Übersicht der wichtigsten Elemente und deren Zusammensetzung: Natrium:....10.500 mg/l...
- Página 7 VO RT E I L E SA L I N I T Y M A N AG E R •genaue Messung des Aquarienwassers •Super einfache Anwendung ermöglicht stabile Wasserwerte •Einfaches Ansetzen von Meerwasser auch in kleinen Mengen •Zuverlässige Kontrolle der Salzqualität •Vermeidet unnötigen Salzverbrauch P F L E G E Elektronische Messgeräte sind empfi ndlich und bedürfen einer regelmäßigen Pfl ege.
- Página 8 Kalibrierungs-Lösung. Mit dem beige- fügten Schraubenzieher jetzt bei Bedarf den Messwert auf 35 ppt einstellen. 35 ppt Weitere technische Informationen und Bedienhilfen gibt es in unserem HTU ( How To Use ) SALINITY MANAGER Zum Download auf www.faunamarin.de DownloadCenter SALINITY MANAGER Kalibrierungs-Lösung...
- Página 9 Q U I C K G U I D E SA L I N I T Y M A N AG E R With the Fauna Marin SALINTY MANAGER you can quickly and easily measure the salt content and dose accordingly. In this way the maintenance of reef aquariums is simplified and particularly sensitive corals can develop better.
- Página 10 1-2 hours after the addition, check the salt content again and add more if necessary. TI P: Salt mixtures have a different salt content (moisture content) therefore always check the salinity after some time. Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT needs 38-39 g/litre to reach 35 ppt salinity.
- Página 11 In addition to the important elements such as calcium, magnesium and carbonate, natural sea salt also contains over 100 different trace elements. The original Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT was developed especially for optimal natural conditions in the reef aquarium. Here is an overview of the most important elements and their composition: Sodium:....10.500 mg/l...
- Página 12 A DVA N TAG E S SA L I N I T Y M A N AG E R •Exact measurement of the aquarium water •Super simple application enables stable water values •Simple preparation of seawater even in small quantities •Reliable control of salt quality •Avoids unnecessary salt consumption M A I N TA I N A N C E...
- Página 13 If necessary, adjust the measured value to 35 ppt with the included screwdriver. Further technical information and operating 35 ppt aids can be found in our HTU ( How To Use ) SALINITY MANAGER For download at www.faunamarin.de DownloadCenter SALINITY MANAGER calibration solution...
- Página 14 G U I D E R A P I D E D ‘ U T I L I SAT I O N D U SA L I N I T Y M A N AG E R Avec le SALINTY MANAGER de Fauna Marin, vous pouvez mesurer rapidement et sans effort la salinité et la dose de sel nécessaire à...
- Página 15 Le sel marin professionnel Fauna Marin requiert 38-39 grammes/litre pour atteindre une salinité de 35 ppt. Cette différence est due au taux d‘humidité du sel.
- Página 16 En plus des éléments importants comme le calcium, le magnésium et la dureté carbonatée, le sel marin naturel contient également plus de 100 oligo-éléments différents. Le sel Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT a été développé spécifiquement en ce sens, pour reproduire des conditions naturelles optimales pour les aquariums récifaux.
- Página 17 AVA N TAG E S D U SA L I N I T Y M A N AG E R •Mesure précise de l‘eau de l‘aquarium •Simplicité d‘utilisation pour maintenir des valeurs stables •Permet de préparer facilement l‘eau de mer même en petites quantités •Contrôle fi able de la qualité...
- Página 18 L‘étalonnage régulier des sondes est primordial. L‘étalonnage s‘effectue à l‘aide de la solution d‘étalonnage fournie. Nettoyer le SALINITY MANAGER pendant environ 2 minutes avec la solution de nettoyage. Bien rincer le SALINITY MANAGER Cleaning de l‘eau Solution osmosée avec de l’eau osmosée et secouer pour faire (2 min) sortir les éventuels restes d’eau de l’appareil.
- Página 19 G U Í A R Á P I DA SA L I N I T Y M A N AG E R Con el Fauna Marin SALINTY MANAGER puede medir rápida y fácilmente el contenido de sal y dosificarla en consecuencia. De esta manera se simplifica el mantenimiento de los acuarios de arrecife y los corales especialmente sensibles pueden desarrollarse mejor.
- Página 20 Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT necesita 38 - 39 g/litro para alcanzar un contenido de sal de 35 ppt. Esta diferencia se debe al contenido de humedad de la sal.
- Página 21 Además de los elementos importantes como el calcio, el magnesio y el carbonato, la sal marina natural también contiene más de 100 oligoelementos diferentes. La sal Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT fue desarrollada especialmente para condiciones naturales óptimas en el acuario de arrecife.
- Página 22 V E N TA JA S SA L I N I T Y M A N AG E R •Medición exacta del agua del acuario •La aplicación súper simple permite valores de agua estables •Preparación sencilla del agua de mar, incluso en pequeñas cantidades •Control fiable de la calidad de la sal •Evita el consumo innecesario de sal M A N T E N I M I E N TO...
- Página 23 C A L I B R AC I Ó N La calibración regular de las sondas es importante. La calibración se realiza mediante la tecla solución de referencia suministrada. Limpie el SALINITY MANAGER con la Cleaning Solution durante unos 2 minutos. A continuación, limpie el SALINITY MANAGER Cleaning...
- Página 24 G U I D A R A P I D A SA L I N I T Y M A N AG E R Con il Fauna Marin SALINTY MANAGER è possibile misurare rapidamente e facilmente il contenuto di sale e la dose di conseguenza. In questo modo la manutenzione degli acquari di barriera è semplificata e i coralli particolarmente sensibili possono svilupparsi meglio.
- Página 25 CONS IGL IO : Le miscele di sale hanno un diverso contenuto di sale (contenuto di umidità), quindi controllare sempre il dosaggio dopo qualche tempo. Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT ha bisogno di 38-39 g/litro per raggiungere i 35 ppt di sale. Questa differenza è dovuta al contenuto di umidità nel sale.
- Página 26 Oltre agli elementi importanti come calcio, magnesio e carbonato, il sale marino naturale contiene oltre 100 diversi oligoelementi. Il sale originale Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT è stato sviluppato appositamente per condizioni naturali ottimali nell‘acquario di barriera. Ecco una panoramica degli elementi più...
- Página 27 VA N TAG G I SA L I N I T Y M A N AG E R •Misurazione esatta dell‘acqua dell‘acquario •L‘applicazione super semplice consente di ottenere valori stabili dell‘acqua •Semplice preparazione dell‘acqua di mare anche in piccole quantità •Controllo affi dabile della qualità...
- Página 28 TA R AT U R A La calibrazione regolare delle sonde è importante. La taratura viene effettuata tramite il tasto soluzione di riferimento fornita. Pulire il SALINITY MANAGER con la soluzione detergente per circa 2 minuti. Dopodiché risciacquare la sonda con acqua osmoti- ca e scuotere l´eventuale acqua residua dall´appa-...
- Página 29 KO RT E I N S T R U C T I E SA L I N I T Y M A N AG E R Met de Fauna Marin SALINITY MANAGER kunt u snel en eenvoudig het zoutgehalte meten en passend doseren.
- Página 30 T IP: Zoutmengsels hebben een verschillend zoutgehalte (vochtgehalte), controleer daarom altijd na enige tijd de zoutgehalte. Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT heeft 38-39 g/liter nodig om een zoutgehalte van 35 ppt te bereiken. Dit verschil is te wijten aan het vochtgehalte van het zout.
- Página 31 H E T J U I S T E Z E EZO U T Naast de belangrijke elementen zoals calcium, magnesium en carbonaat bevat natuurlijk zeezout ook meer dan 100 verschillende sporenelementen. Het originele Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT zout werd speciaal ontwikkeld voor optimale en natuurlijke condities in het rifaquarium.
- Página 32 VO O R D E L E N SA L I N I T Y M A N AG E R •exacte meting van het aquariumwater •Super eenvoudige toepassing maakt stabiele waterwaarden mogelijk •Eenvoudig aanmaken van zeewater, zelfs in kleine hoeveelheden •Betrouwbare controle van de zoutkwaliteit •Vermijdt onnodig zoutgebruik O N D E R H O U D...
- Página 33 K A L I B R AT I E Regelmatige kalibratie van de sondes is belangrijk. De kalibratie wordt uitgevoerd met behulp van de meegeleverde kalibratie oplos- sing. Reinig de SALINITY MANAGER met de Cleaning Solution gedurende ongeveer 2 minuten. Maak vervolgens de SALINI- Cleaning...
- Página 34 S N A B B G U I D E F Ö R SA L I N I T Y M A N AG E R Med hjälp av Fauna Marin Salinity Manager kan du snabbt och enkelt mäta salthalten och dosera det som behövs.
- Página 35 T IPS: Den exakta mängden rent salt/gram varierar i Saltmixar från olika tillverkare på grund av varierande fukthalt och tillsatta mängder Macro och spårelement - Med Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT behövs 38-39 g/l för att uppnå 35 ppt salinitet.
- Página 36 D E N N AT U R L I G T R I KT I GA SA LT M I X E N Förutom viktiga komponenterna som Kalcium, Magnesium och karbonater - innehåller naturligt havssalt också över100 olika spårelement. Original Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT är speciellt komponerat för att optimera naturliga förutsättningar för ditt rev-akvarium.
- Página 37 F Ö R D E L A R M E D SA L I N I T Y M A N AG E R •Exakt avläsning av Salinitet • Enkelt handhavande skapar stabilare vattenvärden •Enklare saltblandande, även för mindre mängd •Tillförlitlig kontroll av verklig salthalt •Du slipper onödig saltförbukning U N D E R H Å...
- Página 38 SALINITY MANAGER, justera till 35 ppt med den medföljande skruvmejseln om det behövs. Vidare teknisk information och användartips hittar du i vår nedladdningsbara bruksanvisning HTU ( How To Use ) SALINITY MANAGER på: 35 ppt www.faunamarin.de DownloadCenter SALINITY MANAGER Kalibreringslösning...
- Página 39 Z A S O L E N I A ( SA L I N I T Y M A N AG E R ) Z Fauna Marin Salinity Manager (miernik zasolenia) możesz szybko i łatwo zmierzyć zawartość soli i odpowiednio ją dozować. Poprzez to utrzymanie akwariów rafowych jest łatwiejsze a wrażliwe koralowce mogą...
- Página 40 W S K A ZÓW K A : Mieszanki soli mają różną zawartość soli (zawartość wilgoci), dlatego zawsze sprawdzaj wartość po pewnym czasie. Fauna Marin PROFESSIONAL SEA SALT wymaga również 38-39 gramów na litr do uzyskania 35 ppt zasolenia. Ta różnica wynika z zawartości wilgoci w soli.
- Página 41 O D P OW I E D N I A S Ó L M O R S K A Naturalna sól morska zawiera oprócz ważnych pierwiastków, takich jak wapń, magnez i węglan również ponad 100 różnych pierwiastków śladowych. Oryginalna sól Fauna Marin PROFESSIONAL SEASALT została specjalnie opracowana w celu uzyskania naturalnych warunków w akwariach rafowych.
- Página 42 KO R Z YŚ C I Z M I E R N I K A Z A S O L E N I A : •dokładny pomiar wartości wody w akwarium •Super łatwa aplikacja zapewnia stabilne wartości wody •Proste przygotowanie wody morskiej nawet w małych ilościach •Niezawodna kontrola jakości soli •Unikanie niepotrzebnego zużycia soli KO N S E RWAC JA U R Z Ą...
- Página 43 (wzorcowym). Teraz, jeśli to konieczne, załączonym śrubokrętem ustaw zmierzoną wartość na 35 ppt. 35 ppt Dalsze informacje techniczne i pomoce operacyjne są dostępne w naszej HTU (How To Use ) SALINITY MANAGER Pobierz na www.faunamarin.de DownloadCenter SALINITY MANAGER Roztwór wzorcowy...
- Página 44 NL: SALINIT Y MANAGER BEWAREN | SV: SALINIT Y MANAGER FÖRVARING | PL: PRZECHOWY WANIE SALINIT Y MANAGER FAUNA MARIN GMBH | Gottlieb-Binder-Straße 9 | 71088 Holzgerlingen Phone: +49 (0)7031 / 61 36 80 - 0 | E-Mail: info@faunamarin.de | www.faunamarin.de...