ES
Si alguna parte de esta sección se considera inválida o inaplicable bajo cualquier circun-
stancia en particular, el resto de la sección está destinado aaplicar y la sección en su con-
junto está destinada a aplicarse en otras circunstancias.
No es el propósito de esta sección inducirlo a infringir ninguna patente u otros reclamos de
derechos de propiedad o impugnar la validez de dichos reclamos; Esta sección tiene el
único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de software libre, que
se implementa mediante prácticas de licencia pública. Mucha gente ha hecho con-
tribuciones generosas a la amplia gama de software distribuido a través de ese sistema
confiando en la aplicación consistente de ese sistema; Depende del autor / donante decidir
si está dispuesto a distribuir software a través de cualquier otro sistema y un licenciatario
no puede imponer esa elección.
Esta sección está destinada a dejar en claro lo que se cree que es una consecuencia del
resto de esta licencia.
8. Si la distribución y / o el uso del Programa está restringido en ciertos países ya sea por
patentes o por interfaces con derechos de autor, el titular original de los derechos de autor
que coloca el Programa bajo esta Licencia puede agregar una limitación de distribución
geográfica explícita que excluya esos países, de modo que la distribución se permite solo
en o entre países no excluidos de esta manera. En tal caso, esta licencia incorpora la lim-
itación como si estuviera escrita en el cuerpo de esta licencia.
9. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y / o nuevas de la Licencia Pú-
blica General de vez en cuando. Estas nuevas versiones serán similares en espíritu al actual.versión,
pero puede diferir en detalle para abordar nuevos problemas o inquietudes.
A cada versión se le asigna un número de versión distintivo. Si el programa especifica un número
de versión de esta licencia que se aplica a él y "cualquier posteriorversión", tiene la opción de se-
guir los términos y condiciones de esa versión o de cualquier versión posterior publicada por la
Free Software Foundation. Si el programa no especifica un número de versión de esta licencia,
puede elegir cualquier versión publicada por la Free Software Foundation.
10. Si desea incorporar partes del programa en otros programas libres cuyas condiciones
de distribución son diferentes, escriba al autor para pedirle permiso. porsoftware que tiene
derechos de autor de la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation;
a veces hacemos excepciones para esto. Nuestra decisión estará guiada por los dos ob-
jetivos de preservar el estado libre de todos los derivados de nuestro software libre y
promover el intercambio y la reutilización del software en general.
SIN GARANTÍA
11. DEBIDO A QUE EL PROGRAMA TIENE UNA LICENCIA GRATUITA, NO HAY GAR-
ANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DE LOS
DERECHOS DE AUTOR Y / O OTRAS PARTES PROPORCIONAN EL PROGRAMA "CO-
MOES "SIN GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, IN-
CLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIA-
BILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. USTED ASUME TODO
88
VisorTech - www.visor-tech.de