INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido nuestro producto. Para poder aprovechar al máximo el teléfono y sus funciones, aconsejamos leer con atención este manual. Algunas funciones pueden no ser compatibles con ciertas configuraciones de red o servicios de operadores. Para verificar esto, diríjase a su vendedor u operador.
TECLADO 1. BOTÓN DE FUNCIÓN IZQUIERDO, BOTÓN DE FUNCIÓN DERECHO Activa la función a la derecha o izquierda de la parte inferior de la pantalla. A la izquierda: abrir menú principal. A la derecha: abrir lista de contactos con el teléfono en modo de espera. 2.
8. # Las funciones varían según el menú seleccionado. Presione el botón para cambiar el modo de ingreso de texto. Manténgalo presionado en modo de espera para cambiar el perfil de usuario. Nota: 1). Presionar brevemente significa presionar y soltar el botón rápidamente.
coloque la tarjeta de manera que los contactos estén hacia abajo. Vea que la esquina cortada se corresponda con la forma de la ranura. Deslice la tarjeta en la ranura y vuelva a cerrar la cubierta. INSTALAR LA BATERÍA Abra la cubierta. Inserte la batería Vuelva a cerrar la cubierta.
CONTRASEÑA Contraseña del teléfono celular. La contraseña previene el uso indebido del teléfono. La contraseña de fábrica es 1234 y debe cambiarse lo antes posible. FUNCIONES COMUNES ENCENDER TELÉFONO Para encender el teléfono, mantenga presionado el botón Terminar Llamada / Encender y Apagar. La luz del teléfono se enciende y se activa la animación de bienvenida.
HACER UNA LLAMADA DESDE EL HISTORIAL Las llamadas realizadas, aceptadas y perdidas se almacenan en la sección correspondiente del historial de llamadas. Los registros antiguos se borran automáticamente al alcanzar la capacidad máxima. Presione el botón Llamadas para ingresar al registro de la última llamada.
la función manos libres. Para desactivarla, vuelva a presionar el botón. Si durante una llamada presiona el botón IZQUIERDA, se abre el menú de configuración de llamadas. Este depende del tipo llamada y se abre solo durante una llamada. Las funciones de redirigir llamadas, llamada en espera y de conferencia tienen que ser compatibles con su operador.
Página 9
registro de llamadas Se puede ver la lista de todo lo arriba mencionado. 2. Configuración de llamadas Configuración de tarjetas SIM Llamadas en espera / Redirigir llamadas / Bloquear llamadas / Conmutar. Se puede navegar la lista de todas estas secciones. –...
– Remarcado automático: Activa o desactiva esta función. Si está activada, el teléfono vuelve a marcar automáticamente un número que no se conectó con éxito. – Alerta duración de la llamada: Si está activada, durante una llamada advierte de que se ha excedido el límite programado. –...
Tono de SIM 1: Permite configurar el tono de las llamadas entrantes para la tarjeta SIM 1. Tono de SIM 2: Permite configurar el tono de las llamadas entrantes para la tarjeta SIM 2. Volumen del tono: El volumen del tono de llamada se puede modificar con los botones de navegación derecho e izquierdo o con los botones en el lateral del teléfono.
“Enviar”, “Guardar plantilla”, “Ingresar contacto”, “Ingresar emoticones”, “Guardar mensaje”, etc. Para poder ingresar un número de teléfono, seleccione “Enviar” o presione OK. – Ingresar número: ingrese directamente el número del destinatario – Ingresar desde lista de contactos: seleccione el destinatario de la lista de contactos.
CONFIGURACIÓN DE MENSAJES SIM: – Configuración de perfil: configurar los números del centro SMS – Validez: configurar la validez de los SMS – Tipo de mensaje: configurar el tipo de SMS – Aviso de recibo: Activar el aviso de recibo –...
– Configuración de la cámara: Evitar exceso de iluminación: Las opciones son “50Hz” o “60Hz”. Temporizador. 5, 10 o 15 segundos. – Configuración de la cámara: Tamaño de las imágenes: 160*120, 320*240, 240*320 Calidad de las imágenes: baja, mediana, alta –...
VER VIDEOS Vea los videos de la lista. Seleccione un video con el botón izquierdo y elija la función: – Reproducir – Enviar por Bluetooth – Cambiar nombre – Borrar Con el botón OK la reproducción del video puede iniciarse o detenerse.
Página 16
RADIO FM El teléfono incluye un sintonizador de radio FM Para a la estación siguiente o anterior, presione los botones de navegación Arriba o Abajo. Los botones de navegación Izquierda y Derecha sirven para búsqueda automática. El botón OK enciende o apaga la radio.
Página 17
preferido”. En la interfaz de la lista se pueden realizar las siguientes acciones: – Elegir “Agregar nuevo contacto” (en tarjeta SIM o el teléfono) – Controlar registros con un botón de navegación – Encontrar un número de teléfono con una tecla numérica –...
– Copiar contactos: Los contactos pueden copiarse de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. – Mover contactos: Los contactos pueden moverse de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. – Eliminar contactos: Todos los contactos en el teléfono y la tarjeta SIM pueden borrarse.
Página 19
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO – Hora y fecha – Localidad: selecciona la ciudad en donde se encuentra ·Hora / Fecha Ajuste la hora y la fecha. – Formato de la hora y la fecha – Idioma El teléfono ofrece varios idiomas. –...
– Cambiar PIN: por lo general, el PIN es proporcionado por el operador junto con la tarjeta SIM. Si el control de código PIN está activado, el número deberá ingresarse cada vez que se enciende el teléfono. Si se ingresa mal tres veces, la tarjeta SIM se bloquea.
Página 21
Opciones para ingresar texto y números. El botón # permite seleccionar las opciones: ABC/abc/Abc/Numérico. ¿Necesita más ayuda? Primero, vaya a “Preguntas frecuentes” en www.evolveo.com o contacte a la asistencia técnica de EVOLVEO. La garantía NO CUBRE: • la instalación de otro firmware que el instalado en fábrica por EVOLVEO •...
Página 22
Servicio de garantía y pos-garantía Las reparaciones y servicio pueden ser realizados únicamente en un centro de servicio autorizado por EVOLVEO (ver www.evolveo.com), de otro modo, los eventuales daños no serán cubiertos por la garantía Liquidación: El símbolo del cesto tachado en el producto, la documentación adjunta o el envase indica que en los países de la...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, la empresa Abacus Electric, s.r.o. declara que el teléfono EVOLVEO StrongPhone F5 conforma con las normas y reglamentos aplicables a este tipo de dispositivo. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede encontrar en ftp://ftp.evolveo.com/ce...