Publicidad
Instrucciones de ensamblaje / Instructions d'assemblage
PASO A
1. Coloque la plataforma de forma invertida sobre una mesa o el piso.
2. Coloque refuerzos de cubos dentro de ranuras. Nota: Una tuerca es soldada a
cada uno de los cubos. Coloque las tuercas con dirección hacia el centro de la
plataforma.
3. Coloque las ruedas giratorias en la plataforma, al final del cubo.
4. Coloque las ruedas rígidas en el extremo opuesto.
5. La placa superior de cada una de las ruedas es centrada sobre el tubo de refuerzo y
alineadas con los cuatro protectores de revestimiento que ya están presionados en
la plataforma. Receptáculos para tornillos preinstalado en la plataforma.
6. Coloque una arandela plana sobre cada tornillo goloso.
7. Coloque un tornillo goloso y apriete a través de la ranura en cada una de las ruedas.
Cuatro tornillos requeridos por cada rueda. Aplique una cantidad uniforme de fuerza de
torsión a cada tornillo.
ÉTAPE A
1. Poser le plateau à l'envers sur une table ou sur le sol.
2. Enfoncer les raidisseurs à manchon dans les rainures. Remarque : Un écrou est
soudé sur chaque manchon. Tourner les écrous vers le milieu du plateau.
3. Placer les roulettes pivotantes sur le plateau, du côté des manchons.
4. Placer les roulettes fixes du côté opposé.
5. La plaquette supérieure de chaque roulette est centrée sur le tube du raidisseur
et alignée sur les quatre flasques à vis ajustés de force dans le plateau. Inserts de
vissage déjà préinstallé dans le plateau.
6. Placer une rondelle plate sur chaque tire-fond.
7. Placer un tire-fond dans chaque trou oblong de roulette et le visser.
Poser quatre vis par roulette. Appliquer le même couple de serrage à chaque vis.
PASO B
1. Voltee la plataforma sobre sus ruedas e inserte la
agarradera dentro de los cubos.
2. Rosque la contratuerca de 3/8-16 en el tornillo de
cabeza hexagonal de 3/8-16 x 1". Hay dos de cada uno.
3. Rosque los tornillos de cabeza hexagonal en la tuerca
soldada en cada uno de los cubos. Apriete firmemente.
4. Ajuste la contratuerca de tal manera que el tornillo de
cabeza hexagonal pueda ser apretado firmemente.
Asiente la contratuerca contra la tuerca
soldada para concluir la instalación.
ÉTAPE B
1. Retourner le plateau sur les roulettes et enfiler
le guidon dans les manchons.
2. Visser un contre-écrou de 3/8-16 sur une vis
à tête hexagonale de 3/8-16 x 1 po. Il y en a
deux de chaque.
3. Visser une vis à tête hexagonale dans l'écrou
soudé de chaque manchon. Bien serrer.
4. Ajuster le contre-écrou de manière à pouvoir
bien serrer la vis à tête hexagonale. Pour
terminer l'installation, serrer le contre-écrou
contre l'écrou soudé.
Akro-Mils, 1293 South Main St., Akron, Ohio 44301 • 800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • akro-mils.com • sales@akro-mils.com
5
7
1
4
2
©2015 Akro-Mils/Myers Industries, Inc. #AKM413U U90-010115 01/15
6
4
5
Akro-Mils prides itself in
providing your best value
in storage, organization and
material handling products.
If you have
any questions, comments
or need assistance with this
product please call our
toll-free service number:
800-253-2467
Service representatives are
available weekdays from
8 a.m. to 5 p.m. Eastern
Time to assist you (outside
normal business hours,
leave a message and we'll
get back to you).
3
2
1
Publicidad
