Publicidad
7
Feed cables through cable glands and complete cable connections
Acheminez le câble dans le presse-étoupe et effectuez les raccords
Introduzca el cable a través del prensaestopas y complete las conexiones de cable
Far scorrere il cavo lungo il pressacavo e completare i collegamenti dei cavi
Voed kabel via kabelwartel en voltooi de kabelaansluitingen
Das Kabel durch den Kabelflansch einführen und die restlichen Kabelanschlüsse herstellen
ケーブルをケーブルグランドに通し接続します
将电缆穿过电缆密封套，然后完成电缆连接
Connect data - DMX
Brancher Données – DMX Conecte el cable de datos - DMX Effettuare il collegamento Dati – DMX
Verbinden Data – DMX Verbinden Daten – DMX 接続 データ – DMX 连接数据 – DMX
From Controller (DMX)
Depuis le contrôleur (DMX)
Desde el controlador (DMX)
Dal controller (DMX)
Vanuit controller (DMX)
Vom Controller (DMX)
コントローラから (DMX)
自控制器（DMX）
CAT5 or better
0.326 - 0.129 mm
2
(22 - 26 AWG)
CAT5 ou supérieur
CAT5 o mejor
CAT5 o superiore
CAT5 of beter
CAT5 oder besser
CAT5 以上
CAT5 或更好
C
Terminate end of DMX run
Terminaison du câble DMX
Extremo con terminación de recorrido DMX
Estremità terminata del cavo DMX
Beëindig DMX-uitvoer
Ende der DMX-Kette terminieren
DMX 操作の終了
关闭 DMX 运行端口
4 CM-150 CA Control Module, Surface Mount Installation Instructions
>10 mm
(0.39 in)
Not Terminated
Non terminé
Sin terminación
Non terminato
Niet beëindigd
Nicht terminiert
終了していません
未关闭
Input
Entrée Eingang Entrada
Ingresso Input 入力 输入
Terminated
Terminé
Terminado
Terminato
Beëindigd
Terminiert
終了しました
已关闭
Publicidad
