Página 1
Minutero de escalera KSC-03 Automático de escada 0767641 Minuterie d'escalier Staircase time switch v1.0...
Página 2
KSC-03 Minutero de escalera Minutero de escalera electrónico para montaje en carril DIN. El temporizador de apagado automático permite la conexión con varios interruptores (con o sin neón) en diferentes ubicaciones, para un control mas sencillo. Alimentación 230VAC, 50/60HZ Poder de corte Carga incandescente / halógena 3000W Carga fluorescente (basalto electrónico)
KSC-03 Minutero de escalera Montaje y funcionamiento Atención: La instalación de dispositivos eléctricos debe de ser realizada por un instalador autorizado. 1. Diseñado para conectarse fácilmente a un cuadro de conmutadores eléctrico; simplemente fije el minutero en el carril DIN y presione hasta que encaje con un "click". Para retirarlo empuje el pestillo en la parte inferior del minutero y se soltará.
Página 4
KSC-03 Automático de escada Automático de escada electrônico para montagem em trilho DIN. O temporizador de desligamento automático permite a conexão com vários interruptores (com ou sem néon) em diferentes locais, para facilitar o controle. Tensão nominal 230VAC, 50/60HZ Corrente nominal Lâmpada incandescente/ halógena 3000W...
KSC-03 Automático de escada Montagem e operação Atenção: A instalação de aparelhos eléctricos devem ser feita por um instalador autorizado. 1. Projetado para se conectar facilmente a um painel de interruptores elétricos; Basta ajustar o temporizador no trilho DIN e pressionar até clicar. Para removê-lo, aperte o trinco na parte inferior do temporizador e ele irá...
KSC-03 Minuterie d'escalier Minuterie d'escalier électronique pour montage sur rail DIN. Minuterie d'arrêt automatique permettant la connexion avec plusieurs commu- tateurs (avec ou sans néon) dans différents endroits, pour un contrôle plus facile Alimentation 230VAC, 50/60HZ Pouvoir de coupure Lampe à incand. / halogène 3000W Tube fluorescents (basalte électronique) 1500W...
Página 7
KSC-03 Minuterie d'escalier Montaje et fonctionnement Attention: L'installation des appareils électriques doit fait par un installateur professionnel. 1. Conçu pour se connecter facilement à un tableau d'interrupteurs électriques; Il suffit de régler la minuterie sur le rail DIN et d'appuyer jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour l'enlever, poussez le loquet sur le bas de la minuterie et il se détachera.
Página 8
KSC-03 Staircase time switch Electronic staircase timer for DIN rail mounting. Auto-off timer allows connection with several switches (with or without neon) in different locations, for easier control. Voltage 230VAC, 50/60HZ Rated current Incandescent / halogen lamp 3000W Fluorescent tubes with electronic ballast 1500W Fluorescent tubes with electromechanical ballast 1000W...
Página 9
KSC-03 Staircase time switch Mounting and operation Attention: The installation of electrical devices must be done by an authorized installer.. 1. Designed to easily connect to a switchboard of electrical switches; just set the timer on the 1. Designed to easily connect to a switchboard of electrical switches; just set the timer on the DIN rail and press it until it clicks into place "Click"...
Página 10
ES – T.E.I. garantiza este producto por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible disponer de la factura de compra. PT – T.E.I. garantía este produto contra defeitos de fábrica ate 2 anos. Para validar esta garantia, é...