koban KT8-LCD-P Manual De Instrucciones

Termostato programable por horas con pantalla LCD
Code: 0769008, Referencia: KT8-LCD-P
A. Instalación y montaje
Precaución: Desconecte el termostato 0769008 y los aparatos eléctricos (p. ej. un
calefactor o un refrigerador) que vayan a tomar parte en la instalación.
Se recomienda dejar el proceso de instalación en manos de un técnico
cualificado.
1. Ubicación de la instalación
El termostato debe montarse en una pared interior a una altura de 1,5 m en una posición en la
que pueda detectar fácilmente los cambios de temperatura de la habitación y donde haya una
buena circulación de aire. Evite la exposición directa a la luz del sol, las fugas y las
salpicaduras. No coloque la el termostato en un lugar donde la circulación del aire sea pobre o
donde haya grandes cambios de temperatura (p. ej., cerca de una puerta). No coloque el
termostato cerca de fuentes generadoras de frío o calor.
2. Cableado
El termostato 0769008 dispone de 3 terminales de cableado situados en la parte inferior de la
carcasa posterior y etiquetados como "C" (COOL), "H" (HEAT) y "L" (LIVE). Conecte el
refrigerador y el calefactor a los terminales "COOL" y "HEAT". Deje los orificios no utilizados
en blanco.
Conecte los cables al bloque de terminales de acuerdo con el diagrama de conexión de cables
que se adjunta en la parte posterior del termostato. Coloque los cables de nuevo en la pared,
antes de fijar la unidad, para evitar que queden atrapados. Se recomienda añadir a la instalación
un fusible de 6 A.
3. Montaje
1. Retire la carcasa frontal presionando con el destornillador en la zona de unión entre la
carcasa frontal y la carcasa posterior. (Paso 1).
2. Gire a la posición horizontal el tornillo de plástico situado en la carcasa posterior para
abrir la cubierta del bloque de terminales. (Pasos 2 y 3).
3. Conecte los cables siguiendo el diagrama de conexión de cables que se adjunta en la
carcasa posterior. (Paso 4).
4. Cierre la cubierta del bloque de terminales y asegúrela girando el tornillo de plástico a la
posición vertical. (Pasos 5 y 6).
5. Utilice los tornillos y los tacos suministrados para fijar la carcasa posterior a la pared.
(Paso 7).
6. Inserte dos pilas nuevas respetando la polaridad indicada en el interior del
compartimento. (Paso 8).
7. Inserte las pestañas de la parte superior de la carcasa frontal en las ranuras de la carcasa
posterior. (Paso 9).
8. Presione la parte inferior hasta que encaje. (Paso 10).
Figura 1
Nota: Antes de enganchar ambas carcasas, asegúrese de que las tres clavijas de conexión están
insertadas correctamente en los orificios de contacto del bloque de terminales.
Orificios de contacto
del bloque de terminales
B. Inicio / Reinicio
1. Una vez finalizado el cableado y montaje, apague todos los dispositivos conectados. Inserte 2
pilas alcalinas AA de 1,5 V nuevas respetando la polaridad indicada en el interior del
compartimento. Se encenderá la pantalla LCD.
2. Pulse 'RST' para reiniciar la unidad. El termostato 0769008 estará listo para controlar el
calefactor / refrigerador.
3. Encienda el calefactor / refrigerador. El calefactor / refrigerador permanecerá apagado hasta
que el termostato 0769008 active la salida. El icono
C. Funcionamiento
1. Interruptores de selección
i. Interruptor de calefacción / desactivación / refrigeración
Deslice el interruptor de calefacción / desactivación / refrigeración a la posición de
calefacción < > en invierno y a la posición de refrigeración <
Deslice el interruptor a la posición de desactivación
termostato.
ii. Interruptor de activación y desactivación del retardo (Delay / No Delay)
Este interruptor establece el tiempo de retardo de apagado del calefactor / refrigerador:
CALEFACTOR
RETARDO DESACTIVADO 10 s
RETARDO ACTIVADO 5 min
Nota: Si se utiliza un refrigerador, el tiempo mínimo de retardo se establece en
5 minutos de manera predeterminada.
D. Ajuste del reloj
1. Pulse < >, el día de la semana (1 - 7) parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
> para establecer el día de la semana.
<
2. Pulse < >, el valor de la hora parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
para establecer la hora.
3. Pulse < >, el valor de los minutos parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
> para establecer los minutos.
4. Pulse < > para regresar al paso 1.
5. Pulse < > para confirmar los ajustes y regresar al modo normal. Si no se pulsa ninguna
tecla durante 10 segundos, la unidad regresará al modo normal automáticamente.
6. El termostato dispone de un jumper de selección de visualización de la hora en formato 12 / 24
horas. Este jumper está situado en la tarjeta de circuito impreso (PCB) y, por tanto, la selección
debe realizarse antes de la instalación. La visualización de la hora se muestra en formato 24
horas de manera predeterminada.
E. Ajuste de programa
1. Pulse <PRG>. El día de la semana (1 - 7) parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
< > para seleccionar el día que desea programar.
2. Pulse <PRG>. El número de programa P (0 - 6, 8, 10 - 16, 18) parpadeará en la pantalla.
3. Utilice los cursores < > / < > para seleccionar el número de programa deseado.
i. Programas configurados de fábrica - FTY PROG (0 - 6, 8):
_ : Modo económico : Modo confort
█
ii. Programas de usuario - USER PROG (10 - 16, 18):
I.Utilice los cursores < > / < > para seleccionar un programa de usuario.
II. Pulse < > / < > para seleccionar el ajuste del modo confort / económico para cada
hora.
4. Pulse < > para regresar al modo normal. Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos,
la unidad regresará al modo normal automáticamente.
F. Ajuste de temperatura en los modos confort y económico
1. Mantenga pulsada la tecla < > / < > durante 1 segundo para entrar en la pantalla de
ajuste de temperatura de los modos confort y económico.
2. Utilice los cursores < > / < > para ajustar la temperatura.
3. Pulse < < > para regresar al modo normal. Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos,
la unidad regresará al modo normal automáticamente. la unidad regresará al modo normal automáticamente.
G. Modo de anulación temporal Modo de anulación temporal
1. El modo de anulación temporal cambia de un modo de programa a otro de manera El modo de anulación temporal cambia de un modo de programa a otro de manera
temporal. En el momento en que se alcanza el siguiente programa del modo que no está temporal. En el momento en que se alcanza el siguiente programa del
activado o comienza el siguiente día, el modo de anulación temporal se cancela activado o comienza el siguiente día, el modo de anulación temporal se cancela
automáticamente. automáticamente.
aparecerá en la pantalla.
2. Si la unidad se encuentra en el modo confort Si la unidad se encuentra en el modo confort
de anulación temporal y se mostrará el icono de anulación temporal y se mostrará el icono
económico económico
mostrará el icono mostrará el icono
3. Consulte la sección F para obtener información acerca del ajuste de temperatura. Consulte
> en verano.
4. Pulse la tecla < Pulse la tecla <
> para apagar el
<
cancelar el modo de anulación temporal. cancelar el modo de anulación temporal.
H. Temporizador de suspensión del modo confort / económico Temporizador de suspensión del modo confort / económico
1. El temporizador de suspensión se utiliza para hacer que el termostato funcione en modo El temporizador de suspensión se utiliza para hacer que el termostato funcione en modo
confort o económico durante un período de tiempo definido. confort o económico durante un período de tiempo definido.
REFRIGERADOR
5 min
2. Mantenga pulsada la tecla < Mantenga pulsada la tecla <
5 min
el temporizador de suspensión del modo confort. Se mostrará el icono el temporizador de suspensión del modo confort. Se mostrará el icono
la hora parpadeará en la pantalla. Mantenga pulsada la tecla < > durante 1 segundo. la hora parpadeará en la pantalla. Mantenga pulsada la tecla <
Pulse < ulse < > de nuevo para entrar en el temporizador de suspensión del modo económico.
Se mostrará el icono Se mostrará el icono
> /
3. Utilice los cursores < Utilice los cursores
4. Pulse < > para confirmar el ajuste y regresar al modo normal. Si no se pulsa ninguna
tecla durante 10 segundos, la unidad regresará al modo normal automáticamente. tecla durante 10 segundos, la unidad regresará al modo normal automáticamente.
> / < >
5. Consulte la s Consulte la sección F para obtener información acerca del ajuste de temperatura.
6. Pulse la tecla < Pulse la tecla <
> / <
cancelar el temporizador de suspensión. cancelar el temporizador de suspensión.
I. Condiciones especiales Condiciones es
1. Si el nivel de batería se encuentra bajo, los símbolos "C", "P" y ":" parpadearán en la Si el nivel de batería se encuentra bajo, los símbolos "C",
pantalla. Esto indica que es necesario cambiar las pilas. pantalla. Esto indica que es necesario cambiar las pilas.
2. Cuando la temperatura ambiente es inferior a 5 °C, se activa la función de descongelación Cuando la temperatura ambiente es inferior a 5 °C, se activa
y se muestra en la pantalla la leyenda "df". Se encenderá la calefacción y se apagará la y se muestra en la pantalla la leyenda "df".
refrigeración. refrigeración.
3. Si la temperatura se encuentra por debajo de 0 °C, se mostrará la leyenda L. Se encenderá Si la temperatura se encuentra por debajo de 0
la calefacción y se apagará la refrigeración. la calefacción y se apagará la refrigeraci
4. Si la temperatura se encuentra por encima de 39,5 Si la temperatura se encuentra por encima de 39,5 °C, se mostrará la leyenda H. Se
> / apagará la calefacción y se encenderá la refrigeración. apagará la calefacción y se encenderá la refrigeración.
J. Sustitución de las pilas J. Sustitución de las pilas
Precaución: Desconecte los aparatos eléctricos antes de reemplazar las pilas. Utili Precaución: Desconecte los aparatos eléctricos antes de reemplazar las pilas. Utilice
siempre el mismo tipo de pilas o alguno equivalente. No se deshaga de las pilas usadas siempre el mismo tipo de pilas o alguno equivalente. No se deshaga de las pilas usadas
junto con la basura doméstica. Pida información a las autoridades locales acerca de la junto con la basura doméstica. Pida información a las autoridades locales acerca de la
correcta eliminación de las pilas. correcta eliminación de las pilas.
1. Retire la carcasa frontal presionando con el destornillador en la zona de unión
entre la carcasa frontal y la carcasa posterior. (Paso 1 de la figura 1).
2. Retire las pilas gastadas.
3. Inserte dos pilas nuevas respetando la polaridad indicada en el interior del
compartimento de las pilas. (Paso 8 de la figura 1).
4. Deseche las pilas usadas de manera apropiada.
5. Inserte las pestañas de la parte superior de la carcasa frontal en las ranuras de
la carcasa posterior. (Paso 9 de la figura 1).
6. Presione la parte inferior hasta que encaje. (Paso 10 de la figura 1).
7. Compruebe que el termostato funcione correctamente.
8. Pulse "RST" para reiniciar la unidad, si es necesario.
K. Especificaciones Especificaciones
1. Medición de temperatura: Medición de temperatura:
2. Precisión: Precisión:
3. Rango de control de Rango de control de temperatura:
4. Tensión de alimentación Tensión de alimentación:
5. Terminales: 5. Terminales:
6. Control electrónico: 6. Control electrónico:
7. Alimentación: Alimentación:
8. Temperatura de funcionamiento: Temperatura de funcionamiento:
9. Temperatura de almacenamiento: Temperatura de almacenamiento:
TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.
Polígono industrial de Granda, nave 18 Polígono industrial de Granda, nave 18
33199 • Granda - Siero • Asturias 33199 • Granda
Teléfono: (+34) 902 201 292 Teléfono: (+34) 902 201 292
Fax: (+34) 902 201 303 Fax: (+34) 902 201 303
Email: info@grupotemper.com Email: info@grupotemper.com
www.grupotemper.com www.grupotemper.com
, al pulsar la tecla < > pasará al modo
. Si la unidad se encuentra en el modo
, al pulsar la tecla < > pasará al modo de anulación temporal y se
.
> / < > correspondiente al modo que no se encuentra activado para
> durante 1 segundo. Pulse < > de nuevo para entrar en
y el valor de la hora parpadeará en la pantalla.
> / < > para ajustar el número de horas de suspensión.
> / < > correspondiente al modo que no se encuentra activado para
0 - 39,5 °C (intervalos de 0,5 °C)
±0,5 °C
5 - 35 °C (intervalos de 0,5 °C)
24 - 250 V CA 50 / 60 Hz 6 A resistiva máx.
2
Cable de 2,5 mm
Tipo 2.B
2 x pilas alcalinas AA de 1,5 V
0 - 50 °C
0 - 60 °C
y el valor de
140904