Notas
Aprovechamos la ocasión para agradecerle la compra de uno de nuestros cascos ARAI.
Estamos seguros que se ajustará a sus deseos y por ello le ofrecemos este folleto informativo
para que lo disfrute ampliamente. En tanto que uno de los más antiguos fabricantes de cascos
de seguridad en Japón, ARAI ha estado siempre a la vanguardia de la tecnología en cascos de
seguridad y continuamos siendo, hoy en día, uno de los líderes en la técnica y la ciencia de la
fabricación de cascos. No obstante, fabricando los mejores y más modernos, en ningún casco
podemos garantizar una seguridad absoluta. La función del casco es reducir el riesgo de sufrir
heridas graves en un accidente. Algunos impactos razonablemente previsibles pueden sobre-
pasar la capacidad de protección del casco. Téngalo presente cuando conduzca hágalo con
seguridad.
Garantía del producto
Con objeto de que la garantía tenga plena vigencia, es necesario que nos devuelva el formula-
rio adjunto dentro de los diez días siguientes a la compra a: Arai Helmet (Europa) B.V., P.O. Box
112, 3870 CC Hoevelaken, Países Bajos. Asegúrese de que el formulario contenga el sello del
comerciante y la fecha de compra del casco. La garantía entrará en vigor el mismo día en que
recibamos el formulario.
Todos los cascos Arai que, en opinión de Arai Helmet Europa B.V., muestren signos de defec-
tos del material o de fabricación dentro de los cinco años siguientes a la fecha de compra, se
repararán sin cargo al comprador original o se reemplazarán, a criterio de Arai, si el envío ori-
ginal se realizó con los gastos pagados por el importador en el país de la compra.
Las modificaciones que pueda efectuar el comprador o terceras personas invalidan esta
garantía. El desgaste y los rasguños normales de las superficies pintadas y la manipulación
indebida o los daños intencionados del interior del casco no se incluyen en la garantía. Los des-
conchados, arañazos otros daños al revestimiento exterior del casco y a las superficies pintad-
as debidos a contactos con una superficie u objeto no se incluyen en la garantía, a menos que
su origen fuera por defecto de fabricación.
Esta garantía sustituye a todas las anteriores. Arai no se hace responsable de los daños adi-
cionales o posteriores. Esta garantía no se aplica a los accesorios tales como la visera, toberas
(eutradas / solidas de aire) y protectores del mentón. El texto holandés de la garantía prevale-
cerá sobre la traducción. El texto holandés se ha registrado en el Registro judicial del distrito de
Utrecht con el número 30/92.
Las partes declaran que sobre la garantía se aplicarán las Leyes del reino de los Países Bajos y
reafirman que las Salas de justicia de Utrecht en los Países Bajos son las únicas que son com-
petentes en caso de litigio.
52