1. Manuales
  2. Marcas
  3. Paradigm Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. AERA
  6. Manual del usuario

Paradigm AERA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Owners Manual
The O cial Sound of
YOU
™
AirPlay Speaker System
Unlimited streaming potential via AirPlay
2

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Paradigm AERA

Resumen de contenidos para Paradigm AERA

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owners Manual The O cial Sound of ™ AirPlay Speaker System Unlimited streaming potential via AirPlay...

  • Página 2: Hardware Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Made for : iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) HARDWARE REQUIREMENTS iPod nano (6th generation) Requires a MAC or PC running iTunes (version 10.0 or later) iPhone 4S or an iPod touch, iPad or iPhone running version 4.3 or later. iPhone 4 iPhone 3GS NETWORK REQUIREMENTS...
  • Página 3 To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. AirPlay, iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. AERA is a trademark of Paradigm Electronics Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    FEATURES OF YOUR AERA ........

  • Página 5: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRECAUTIONS READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING! The lightning ash with arrowhead symbol WARNING! within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “Dangerous voltage” within the product’s RISK OF ELECTRIC SHOCK enclosure that may be of su cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Página 6: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 2. Keep these instructions. 12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 3.

  • Página 7: About Paradigm

    SERIAL NUMBER *Rated #1 Best Price/Value. Inside Track Dealer Survey. An annual independent nationwide The serial number for your AERA is located on the bottom of the unit. survey of consumer electronics specialist retailers and custom installers. We suggest you record the following information in the manual in the...
  • Página 8 4.3 or later installed or a Wi-Fi enabled PC or Mac with iTunes version 10.0 (or later) installed. Wipe only the surface of the AERA with a soft, damp cloth when required. For a wired connection you will need (not supplied): FEATURES OF YOUR AERA • 30-pin/USB cable.

  • Página 9: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Your AERA has two primary methods of operation: Remote Control the On-Board Interface (below) and the Remote Control (at right). Onboard Interface 1 Press to turn system On/O 2 Press to decrease volume...

  • Página 10: Quick Setup

    Touch After the power cord is inserted it will take approximately 35 seconds for your AERA to boot up. During boot-up the LED indicator on the back of your AERA will begin quickly blinking green (see below).

  • Página 11: Automatic Or Manual Connection

    Connecting Your AERA to a Wi-Fi Network for AirPlay After the power cord is inserted it will take approximately 35 seconds for your AERA to boot up. During boot-up the LED indicator on the back of your AERA will begin quickly blinking green (see below).
  • Página 12 Problems? If the indicator light does not change to solid green, connection 3. Press and hold the Wireless Network Setup button on the back of has failed. Turn o your router and the AERA, wait 10 seconds, turn them your AERA for at least ve seconds. The status indicator should blink both back on again and follow the Manual Connection steps again.

  • Página 13: Playback Options

    2. Press the AirPlay icon. Must be iTunes version 10 or later. lower right of your screen. 3. Select Paradigm AERA from the 4. Select a song and press play. 3. Select AERA from the list. 4. Select a song and begin playback.

  • Página 14: Care

    Controlling Music Playback from your AERA via iTunes 3.5-mm Stereo Connections Your AERA can also be used with any analog portable media device that supports a 3.5-mm connection. Simply connect a 3.5mm cable to your AERA’s 3.5mm Stereo Connector and then to the device (cable not included).
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3.5mm Stereo Input Dock...

  • Página 16: Troubleshooting

    5. Follow the steps for your choice of playback again. LIMITED WARRANTY Paradigm warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use and operation for a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-user purchaser. Maintain your original sales receipt for proof of purchase.

  • Página 17: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SPECIFICATIONS Design ............4 driver AirPlay Speaker System Amplifier Power .
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Página 20 Paradigm, AERA™ and their associated proprietary and patented designs and technologies are registered trade- marks of Paradigm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owner(s). Paradigm Electronics reserves the right to change specifications and/ or features without notice as design improvements are incorporated.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur VOTRE son o ciel Système d’enceinte AirPlay Potentiel de lecture en continu illimité via AirPlay...

  • Página 22: Matériel Nécessaire

    All manuals and user guides at all-guides.com MATÉRIEL NÉCESSAIRE Conçu pour: Nécessite un MAC ou un PC exécutant iTunes (version 10.0 ou iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) ultérieure) ou un iPod touch, iPad ou iPhone exécutant la ver- iPod nano (6th generation) sion 4.3 ou une version ultérieure.
  • Página 23 (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure aux limites permises pour une communication réussie. AirPlay, iPod et iPhone sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans les autres pays. iPad est une marque de commerce d’Apple Inc. AERA est une marque de...
  • Página 24 CARACTÉRISTIQUES DU AERA ........

  • Página 25: Mesures De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER! Le symbole de l’éclair avec une pointe en forme MISE EN GARDE! de flèche, dans un triangle équilatéral, avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse »...

  • Página 26: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les consignes. 2. Conservez les consignes. 11. Utilisez uniquement les pièces ou les accessoires recommandés par le fabricant. 3. Respectez toutes les mises en garde. 12. Débranchez l’appareil lors des orages électriques ou lorsque 4.

  • Página 27: Numéro De Série

    AERA o re un son aussi exceptionnel! Numéro de téléphone du magasin : La di érence que le AERA fera pour votre musique ne se traduit pas en mots, mais vous l’entendrez et la sentirez. Il s’agit d’une expérience qui va Date d’achat : au-delà...
  • Página 28 4.3 ou une version ultérieure ou un PC ou un MAC doté de la fonction Wi-Fi qui exécute iTunes version 10.0 (ou Essuyez uniquement la surface du AERA avec un linge doux et humide. ultérieure).

  • Página 29: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Le AERA o re deux méthodes principales d’utilisation : Télécommande L’interface intégrée (ci-dessous) et la télécommande (à droite). Interface intégrée 1 Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le système 2 Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume 3 Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume 4 Appuyez sur ce bouton pour lire la sélection précédente...

  • Página 30: Démarrage Rapide

    Pour utiliser la méthode de démarrage rapide, connectez votre iPhone, iPad ou iPod Touch via la connexion USB située derrière le AERA ou via le connecteur à 30 tiges situé sur le dessus du AERA. 2. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes. L’indicateur STATUS clignotera en vert.

  • Página 31: Connexion Automatique Ou Manuelle

    AERA. Il existe deux façons de connecter votre AERA à un réseau Wi-Fi maison : Connexion automatique ou connexion manuelle. Pour utiliser la méthode WPS, votre routeur Wi-Fi doit prendre en charge le WPS (con guration Wi-Fi protégée) et PBC (connexion par bouton-poussoir).

  • Página 32: Connexion Manuelle

    REMARQUE : Avant d’e ectuer une connexion manuelle, vous devez permettra uniquement une connexion à un appareil Wi-Fi. accéder à la page Web du AERA. Pour le faire, vous avez besoin d’un appareil Wi-Fi avec un navigateur Internet. Cela vous permettra d’obtenir une connexion temporaire pour e ectuer la con guration...

  • Página 33: Ipod Touch Ou Ipad

    Il faut iTunes version 10 ou ultérieure. le coin inférieur droit de votre écran. 3. Choisissez AERA dans la liste. 4. Choisissez une chanson et 3. Select Paradigm AERA from the 4. Select a song and press play.

  • Página 34: Connexions Station D'aCcueil/Usb/3,5 Mm

    1. Arrêtez la lecture de tout appareil qui utilise la connexion AirPlay. 2. Branchez délicatement votre appareil Apple au connecteur 30 tiges de la station d’accueil du AERA ou branchez le câble USB Apple à la prise USB du AERA, puis à l’appareil Apple.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Connecteur stéréo 3,5 mm Station d’accueil...

  • Página 36: Garantie Limitée

    5. Suivez les étapes pour votre choix de lecture à nouveau. GARANTIE LIMITÉE Paradigm garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat par l’acheteur original. Conservez le présent manuel et le reçu comme preuves d’achat et de garantie.

  • Página 37: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Conception ............Système d’enceinte AirPlay à 4 haut-parleurs Puissance de l’amplificateur .
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 41: Sistema De Altavoces Airplay

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario sonido o cial Sistema de altavoces AirPlay Potencial de streaming ilimitado con AirPlay...

  • Página 42: Requisitos De Equipos

    All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE EQUIPOS Hecho para: Requiere una a MAC o PC que ejecute iTunes (versión 10.0 iPod touch (1ra, 2da, 3ra y 4ta generación) o posterior, o un iPod touch, iPad o iPhone que ejecute la iPod nano (6ta generación) versión 4.3 o posterior).
  • Página 43 AirPlay, iPod e iPhone son marcas comerciales of Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. iPad es una marca comercial de Apple Inc. AERA es una marca comercial de Paradigm Electronics Inc.
  • Página 44 CARACTERÍSTICAS DE SU AERA ........

  • Página 45: Precauciones Para La Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD ¡LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE CONTINUAR! El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad ADVERTENCIA de alertar al usuario acerca de la presencia de un “voltaje peligroso”...

  • Página 46: Instrucciones Importantes Para La Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 11. Use sólo agregados y accesorios especificados por el fabricante. 2. Conserve estas instrucciones. 12. Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no lo use por períodos prolongados.

  • Página 47: Número De Serie

    NÚMERO DE SERIE la reproducción del sonido y lo adaptamos para los medios digitales El número de serie de su AERA está ubicado en la parte inferior de la inalámbricos. Para más información, visite www.paradigm.com/shift. unidad. Sugerimos que anote la siguiente información del manual para *Cali cada como N°...

  • Página 48: Período De Asentamiento

    4.3 o posterior instalada o una PC o Mac habilitada CUIDADO para Wi-Fi con iTunes versión 10.0 (o posterior) instalada. Limpie únicamente la super cie del AERA con un paño suave húmedo Para la conexión cableada, necesita lo siguiente (no provisto): cuando sea necesario.

  • Página 49: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN Su AERA tiene dos métodos de operación primarios: Control remoto la interfaz integrada (ver abajo) y el control remoto (ver a la derecha). Interfaz integrada 1 Pulse este botón para encender y apagar el sistema 2 Pulse este botón para disminuir el volumen...

  • Página 50: Instalación Rápida

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN RÁPIDA Instalación rápida Cómo conectar su AERA a la misma red Wi-Fi que su iPhone, iPad o iPod Touch Después de insertar el cable de alimentación, el AERA demora aproximadamente 35 segundos para arrancar. Durante el arranque, el LED indicador de la parte trasera de su AERA comienza a parpadear rápidamente con luz verde (consulte más abajo).

  • Página 51: Conexión Automática O Manual

    Después de insertar el cable de alimentación, el AERA demora aproximadamente 35 segundos para arrancar. Durante el arranque, el LED indicador de la parte trasera de su AERA comienza a parpadear Botón de instalación en rápidamente con luz verde (consulte más abajo).

  • Página 52: Conexión Manual

    La seguridad de Wi-Fi (normalmente una selección de ‘None’ (Ninguna), ‘WEP, ’ ‘WPA’ o ‘WPA2’). Una de esta opciones tendrá una 4. Después de conectarse a la red de Paradigm AERA, abra su navegador y marca de selección al lado.

  • Página 53: Opciones De Reproducción

    2. Pulse el icono de AirPlay Debe ser iTunes versión 10 o posterior. parte inferior derecha de la pantalla. en el dispositivo. 3. Seleccione AERA en la lista. 4. Seleccione un tema y comience 3. Seleccione Paradigm AERA 4. Seleccione un tema y pulse en la lista de AirPlay.

  • Página 54: Conexiones Mediante Estación De Acoplamiento/Usb/3.5 Mm

    Su AERA se puede usar también con cualquier dispositivo de medio portátil analógico compatible con una conexión de 3.5 mm. Conecte simplemente un cable de 3.5 mm al conector estéreo de 3.5 mm del AERA Para controlar la reproducción desde su AERA, vaya a Preferences y luego al dispositivo (cable no incluido).
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Entrada estéreo de 3.5 mm Estación de acoplamiento...

  • Página 56: Solución De Problemas

    GARANTÍA LIMITADA Paradigm garantiza este producto contra defectos de material y mano de obra en condiciones de uso y operación normales por un período de un (1) año a partir de la compra en la tienda minorista realizada por el comprador usuario nal original.

  • Página 57: Especificaciones Técnicas

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Diseño ............Sistema de altavoces AirPlay de 4 drivers Potencia del amplificador .
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA...
  • Página 60 à mesure que des améliorations du design sont incluses. Paradigm, AERA™ y sus diseños y tecnologías propietarias y patentadas asociadas son marcas registradas de Para- digm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos titulares.

Tabla de contenido