Trikdis SP231 Manual De Instalación Y Programación
Ocultar thumbs
Ver también para SP231:
- Manual de usario (21 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para Trikdis SP231
Resumen de contenidos para Trikdis SP231
- Página 1 Draugystės g. 17 LT-51229 Kaunas Correo electrónico: info@trikdis.lt www.trikdis.com...
-
Página 2: Control De Alarma
Panel de control SP231 – parte del procesador con comunicador GSM/GPRS integrado dedicada al sistema de alarma (alarma) contra intrusión (local o establecimiento) e incendio. El panel de control permite al usuario activar de forma cómoda el sistema de alarma para proteger su local o establecimiento en el modo deseado y de esta forma controlar las señales de los diferentes sensores y reaccionar consecuentemente. -
Página 3: Parámetros Técnicos
Panel de Control SP231 Parámetros técnicos En caso de daños al panel de control por Garantía limitaciones circunstancias de fuerza mayor (descarga de responsabilidad relámpagos, etc.). El panel de control incluye una garantía de 24 El fabricante no será responsable en los siguientes... -
Página 4: Requisitos De Seguridad
Requisitos de seguridad Antes de utilizar el panel de control, se recomienda leer y familiarizarse con este manual. Panel de control SP231 – instalación eléctrica; por tanto su instalación y mantenimiento debe ser efectuada por especialistas cualificados conforme a este documento. -
Página 5: Tabla De Contenido
Panel de Control SP231 Parámetros técnicos ÍNDICE DE CONTENIDOS ÓDIGOS DE INICIO DE SESIÓN INICIAL DE USUARIO DEL SISTEMA ........24 ARÁMETROS DEL SISTEMA PARÁMETROS TÉCNICOS ........5 6.5.1 Parámetros generales del sistema ..24 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA DE 6.5.2... -
Página 6: Parámetros Técnicos
Panel de Control SP231 Parámetros técnicos 1 Parámetros técnicos Nombre Descripción Valor Unidad/ medida Tensión de alimentación Desde fuente de corriente alterna 16-18 Desde fuente de corriente continua 16-24 Consumo de corriente En modo de espera Al enviar datos Hasta 150... -
Página 7: Fuente De Alimentación Del Sistema De Alarma
Panel de Control SP231 Fuente de alimentación del sistema de alarma 2 Fuente de alimentación del sistema de alarma 2.1 Fuente de alimentación principal El panel de control y todo el sistema de alarma puede alimentarse por corriente alterna o continua. En ambos casos, para garantizar un suministro ininterrumpido al sistema, el panel de control se conectará... -
Página 8: Unidades De Panel De Control
4 uds. Nota: no se incluye el cable USB (tipo mini-B), diseñado para la programación del panel de control. 3.2 Panel de control SP231 KIT Placa de circuito impreso para panel de control SP231 integrada en la 1 ud. caja metálica Caja metálica K01 con transformador de 40 VA... -
Página 9: Estructura Del Panel De Control
Panel de Control SP231 Estructura del panel de control 4 Estructura del panel de control Botón RESET (RESTABLECER) Puerto de antena GSM Indicador luminoso comunicación Soporte para tarjeta SIM1 funcionamiento Puerto de alimentación de reserva Soporte de tarjeta SIM2 Bloque de terminales de alimentación principal 10. -
Página 10: Panel De Control Sp231
Panel de Control SP231 Estructura del panel de control 4.1 Función de los terminales Bloque de terminales de alimentación principal Terminal Descripción AC/DC Los contactos de la fuente de alimentación principal deben conectarse a la fuente de 16 – 18 VCA o a la fuente de 16 –... -
Página 11: Instalación Del Sistema
Separadores de plástico requisitos de las normas EN 60950 y EN 50131. 5.1.1.1 Dimensiones de la placa de circuito impreso del SP231 La figura muestra las dimensiones del panel de control junto con sus agujeros de fijación y emplazamientos. ©1997-2015 Trikdis... -
Página 12: Secuencia De Conexión Del Equipo
4) Conecte los cables de la fuente de alimentación principal a los terminales de CA/CC del panel de control. Encienda el panel de control. El SP231 reconocerá automáticamente los teclados, expansores, interfaces, sensores correctamente conectados a los buses de 1 hilo y YEL/GRN y los registrará en el sistema. - Página 13 Panel de Control SP231 Instalación del sistema b. Parámetros de Zona Para obtener información sobre la configuración de cada zona de acuerdo con las propiedades de sensor y el funcionamiento de alarma deseado cuando se produzca un evento en dicha zona.
- Página 14 Panel de Control SP231 Instalación del sistema mediante mensaje SMS el estado del terminal PGM deseado, conectado al circuito de control del equipo, véase 6.13.2 "Control remoto de salida PGM". 5) Extra: a. Modificación de los códigos de control Se recomienda cambiar los valores originales establecidos por el fabricante para el control de alarma y los códigos de configuración del panel de control a valores que solo Usted conozca.
-
Página 15: Prueba De Funcionamiento Del Sistema De Alarma
[Prueba periódica]). Se recomienda informar por anticipado al servicio de seguridad sobre la realización de estas pruebas. Las pruebas de la transmisión de informes utilizando los teclados Trikdis Protegus SK130 o SK232 seguirán la siguiente secuencia: 1. Pulse el botón [OK]. -
Página 16: Módulos Compatibles
Panel de Control SP231 Instalación del sistema 5.2 Módulos compatibles Código de Función Consumo de producto corriente Trikdis PROTEGUS 2 particiones, teclado LED de 32 zonas con teclas hasta 150 mA SK232LED W/B sensibles al contacto, superficie de cristal blanca y... -
Página 17: Conexión De Detectores De Humo
Panel de Control SP231 Instalación del sistema Circuito normalmente cerrado Circuito normalmente cerrado con sabotaje y el con resistencia de fin de línea y reconocimiento de seguimiento con „anti-masking“. (angl. NC with tamper manipulación (NC con EOL y reconocimiento de with tamper &... -
Página 18: Conexión De Los Terminales Del Equipo A Las Salidas
Panel de Control SP231 Instalación del sistema 5.5 Conexión de los terminales del equipo a las salidas PGM PGM1-PGM3 - tres terminales de colector Conexión de las sirenas abierto, BELL-(PGM4) - terminal de colector abierto para conectar la sirena, LED (PGM5) - terminal de colector con resistencia 5K1. -
Página 19: Conexión De Dispositivos De Transmisión De Informes
Panel de Control SP231 Instalación del sistema Conexión de dispositivos de transmisión de informes Los dispositivos de transmisión de informes (T10R, E10C, G10D etc.) se conectarán a un bus de datos MCI de 1 hilo. La longitud máxima del bus será de 100 m, con la posibilidad de conectar hasta 4 dispositivos. -
Página 20: Conexión De Teclados, Expansores De Entrada
Para conectar los sensores inalámbricos, es necesario conectar el módulo RF-MOD al puerto serie del panel de control (el SP231 más nuevo ya tiene un enchufe de 4 pines soldado para conectar RF-MOD. Para una versión anterior - soldar 4 pines en los orificios marcados "SERIAL"). -
Página 21: Configuración Del Funcionamiento Del Panel De Control
OS MS Windows. Puede acceder el panel de control utilizando un cable USB o de forma remota, estableciendo comunicación con el panel de control mediante comunicación GPRS. El software está disponible en el sitio web www.trikdis.com. Algunos parámetros del panel de control también pueden modificarse de forma remota a través de mensajes SMS. -
Página 22: Acceso Remoto A Través De Trikdisconfig
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Un ejemplo de añadir un número de teléfono al usuario Master, durante el uso de valores de contraseña por defecto: "CFG 123456 01 1234 # + 37061111111 #" 4) Configurar los parámetros de la red GSM de la tarjeta SIM1 insertados. Comando para configurar los parámetros del operador:... -
Página 23: Descripción Del Programa Trikdisconfig
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.2 Descripción del programa TrikdisConfig Menú Botones de las principales acciones Barra de estado Menú Nombre Valor Program Información sobre el idioma del programa y la licencia. Action Acciones de control del programa. -
Página 24: Acceso De Usuario
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.3 Acceso de usuario 6.3.1 Configuración del panel de control Para modificar las opciones de acceso, entre en el menú de programa System Options (Opciones de sistema) > System administration (Administración de sistema). El acceso a la configuración de parámetros tiene tres niveles disponibles. -
Página 25: Control Del Panel De Control
Véase "Panel de control SP231. Manual de funcionamiento" para conocer las opciones de control y 6.9 "Parámetros de acceso de usuario" para conocer las opciones de configuración. -
Página 26: Restablecimiento De Parámetros Iniciales25
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros generales Parámetros generales Nombre Descripción EN-50131 Ventana para marcar el Grado de protección. Elija: Grado II o Grado III, parámetros se compatibility ajustan automáticamente, garantizando el funcionamiento del panel de control de acuerdo con los estándares de GradoII o Grado III. -
Página 27: Comprobaciones Periódicas De Conectividad
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control El reloj interno de panel de control se puede ajustar de forma automática, y se sincroniza con el servidor o configurar manualmente. o Configurar el reloj interno de panel de control de forma automática, en Time synchronization selecciona origen (Primary channel, Protegus server), por el que determina la hora. -
Página 28: Parámetros Del Teclado
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.5.5 Parámetros del teclado 6.5.5.1 Bloqueo del teclado El bloqueo del teclado se activa después de la introducción de un cierto incorrecto número de códigos de acceso y bloquea el teclado durante un determinado período de tiempo, después del final del bloqueo - la función se activa después de cadо... - Página 29 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros de respuesta a problemas, primera parte Nombre Descripción Número de identificación del problema Trouble Nombre del problema Enable Seleccione esta casilla para activar el indicador y el envío de informe del problema.
-
Página 30: Reconocimiento De Manipulación
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control AC Fault Delay Retardo al generar el informe sobre interrupción/recuperación de red de CA. Establezca el tiempo de respuesta a una breve interrupción/recuperación de red de CA. El informe sobre interrupción/recuperación no se generará si la duración del evento es inferior a la establecida en el recuadro. - Página 31 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros de zona Parámetros de zona Nombre Descripción Número de secuencia de zona Input Dirección física de la zona. Información mostrada: <número de identificación del módulo>, <nombre del módulo>, < número de entrada ZNx>.
-
Página 32: Ajuste De Zonas De Incendio
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Alarm Número máximo permitido de eventos de zona recurrentes. Para más detalles sobre su funcionamiento, véase Shutdown (Apagado). 6.7.1.1 Función Door Chime (Timbre de puerta). En modo OFF/DISARM (Apagado/Desarmar), el panel de control puede activar durante un breve periodo de tiempo la salida PGM con la función Buzzer (Zumbador) y la señal acústica del teclado - activar zumbador y... -
Página 33: Descripción De Función De Zona
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.7.3 Descripción de función de zona Función de Respuesta del panel de control tras el evento de zona zona Keyswitch Modificando el estado de esta entrada es posible activar/desactivar el sistema de alarma. El sistema de alarma se activa al seleccionar Exit Delay (Retardo de salida). -
Página 34: Parámetros De Acceso De Usuario
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Haga doble clic con el botón izquierdo del ratón en la línea de la partición seleccionada para abrir la ventana de ajustes de dicha partición. Los ajustes de partición pueden modificarse también modificando directamente los ajustes en la línea de la partición. -
Página 35: Registro Del Código De La Llave Elctrónica Ibutton
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros de acceso de usuario Parámetros de acceso de usuario Nombre Descripción Número de identificación del usuario Name Indica el nombre de usuario basándose en qué información de los informes enviados será... -
Página 36: Transmisión De Informes A La Ecm
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control tarjeta SIM (soporte SIM2). Después de 4 horas, el panel de control intentará registrarse en la primera tarjeta SIM. Estos ajustes deben realizarse en el menú de programa Reporting (Informes) > SIM / GPRS settings (Ajustes de SIM/GPRS). - Página 37 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Canal de comunicación principal Nombre Descripción Remote host Dirección IP del dispositivo receptor. Remote port Puerto del dispositivo receptor SMS Phone Indica el número de teléfono del dispositivo receptor - vía canal SMS - de la estación de monitoreo Canal de comunicación...
-
Página 38: Transmisión De Informes Al Usuario
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros de control de la comunicación Nombre Descripción Encryption Key Clave de cifrado del mensaje de seis dígitos que debe coincidir con la clave de cifrado del mensaje de la estación de monitoreo. - Página 39 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros de mensajería SMS Parámetros de mensajería SMS Nombre Descripción Tel 1-5 Permite introducir los números de teléfono de los usuarios sujetos al envío de mensajes. Introduzca los números con el código internacional de país.
-
Página 40: Texto De Mensaje Al Usuario
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros de informes de llamada Nombre Descripción Número de teléfono del usuario sujeto a recibir la llamada. Introduzca los números con el código internacional de país. Enable Permite habilitar la función de llamada al número de teléfono indicado. -
Página 41: Configuración De Salida
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.13 Configuración de salida PGM La tarjeta contiene cinco terminales de salida programables (PGM1 – PGM3, BELL-, LED) para la conexión de dispositivos controlados por el panel de control. -
Página 42: Descripción Del Funcionamiento De Las Salidas
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.13.1 Descripción del funcionamiento de las salidas PGM Modo de salida PGM Descripción Bell Salida para la conexión del receptor acústico (sirena). Tras la activación del sistema de alarma se genera una señal continua o de pulso (incendio). - Página 43 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control b) control mediante llamada telefónica Modo de pulso: Modo de nivel: AC OK Salida para la conexión del indicador de alimentación del panel de control desde la fuente de alimentación de corriente alterna.
-
Página 44: Control Remoto De Salida
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.13.2 Control remoto de salida PGM Si cualquier salida PGMx se configura para funcionar en modo de control remoto, el estado de dicha salida estará disponible para la función de control remoto - mediante mensaje SMS o llamada telefónica. Esta función se utiliza cuando es necesario encender/apagar los automatismos del domicilio por control remoto (motor de puerta del garaje, bomba de riego, calentador, refrigerador, etc.) sin alterar el modo de protección de la casa. - Página 45 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Si se produce una violación de la zona con el sistema de alarma activado, se iniciará el contador de tiempo establecido en Entry Delay (Retardo de entrada). Antes de que transcurra ese tiempo, el sistema de alarma debe apagarse, de lo contrario se generarán las señales de salida Bell...
-
Página 46: Registro Del Módulo De Transmisión
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6.15 Registro del módulo de transmisión El menú de programa Módulos de Transmisión (Módulos de bus MCI) enumera una lista de dispositivos (esclavos) que pueden conectarse al bus de datos MCI. -
Página 47: Registro De Teclados Y Expansores
UAB a través del RF receptor inalámbrico de RF-MOD. A continuación puede encontrar cómo registrar los dispositivos inalámbricos en el panel de control de SP231 usando el software de TrikdisConfig. Nota: Cómo conectar físicamente RF-MOD a SP231, ir a la sección 5.9 Conexión de los sensores inalámbricos. IMPORTANTE: Para utilizar los sensores inalámbricos, marque primero la casilla de verificación, al lado de Inalámbrico activado... -
Página 48: Estado Del Receptor
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Habilitar Wireless Vaya a la ventana Sensores inalámbricos, presione el botón Escanear para detectar los dispositivos ya registrados en las fichas Detector, Sirenas, Colgantes. Dependiendo de la categoría del dispositivo, vaya a la ficha y regístrela (aprenda). - Página 49 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 6) Asignar el detector a la zona: los nuevos detectores serán agregados a la lista en la ventana Las Zonas, la ficha de Las configuraciones de las Zonas. Registro del detector Parámetros del detector...
-
Página 50: Sirenas
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Nota: No está disponible para cambiar el tipo de zona. Los Detectores en la ventana de las Zonas Retire el detector: Seleccione el detector de la lista, su número de serie debe aparecer en el campo Retirar el dispositivo (número de serie), también es posible insertar el número de serie manualmente. -
Página 51: Colgantes
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Registro de las sirenas Nombre Descripción Volver analizar Explorar todos los dispositivos registrados dispositivos registrados Añadir dispositivo Para registrar el dispositivo, introduzca el número de serie del dispositivo y (número de serie) -
Página 52: Teclado
2) Espere hasta que el LED indicador empiece a parpadear en verde y rojo en giros. 3) La memoria del colgante se limpia. 6.17.4 Teclado Sigue los pasos que se indican a continuación para configurar el Teclado Inalámbrico de Iconos con el panel de control de Trikdis de SP231. Aprendizaje: ©1997-2015 Trikdis www.trikdis.com... - Página 53 Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control 1) Para iniciar el procedimiento "Aprender", pulse el botón Iniciar aprendizaje. Se abrirá la ventana de aprendizaje. Las acciones con teclado: 2) Inserte las baterías, pulse el botón "C" e introduzca un código maestro (por defecto "0000") 3) "La herramienta"...
-
Página 54: Ajuste De Las Características Del Informe De Medición De La Temperatura
Los parámetros requeridos para la transmisión de informes de variación de temperatura se ajustan en el menú de programa Temperature Sensors (Sensores de temperatura). Si los sensores de temperatura están físicamente conectados y el suministro eléctrico activado, el panel de control SP231 registrará automáticamente los módulos de sensores. Parámetros del sensor de temperatura ©1997-2015 Trikdis... -
Página 55: Ajuste De Informes De Evento
Panel de Control SP231 Configuración del funcionamiento del panel de control Parámetros del sensor de temperatura Nombre Descripción Número de secuencia de sensor. Sensor name Nombre del sensor. Serial Número de registro del sensor. Los números pueden borrarse (introduciendo ceros) o copiarse (modificando su orden). -
Página 56: Registro De Eventos
última versión del software de configuración TrikdisConfig. 2) Conecte el panel de control SP231 a un ordenador. 3) Abra la opción del menú Firmware del software de configuración de parámetros TrikdisConfig. 4) Haga clic en el botón Open firmware (Abrir firmware) y seleccione SP231_xxxxxx.enc file., donde xxxxxx indica la versión del archivo de actualización. -
Página 57: Programación Y Control Por Mensajes Sms
Panel de Control SP231 7 Programación y control por mensajes SMS Una vez actualizado el software del panel de control, todos los parámetros del mismo se restablecerán por defecto a los ajustes de fábrica (a menos que seleccione la casilla Preserve setting [Conservar ajustes]). - Página 58 Panel de Control SP231 7 Programación y control por mensajes SMS Tras cada valor, introduzca el símbolo final #, p. ej., PSWxxxxxx 12 APN#LOGIN#PSW#123456#180#. Si el operador no requiere indicación de acceso a APN, ni LOGIN ni PSW, entonces el mensaje SMS debería quedar así:...
- Página 59 Panel de Control SP231 7 Programación y control por mensajes SMS PSWxxxxxx ˽ 97 ˽ 4 Permite enviar un mensaje SMS con los estados de las zonas y el suministro eléctrico. PSWxxxxxx ˽ 97 ˽ 5 Permite enviar un mensaje SMS con la intensidad de la señal GSM, el número IMEI del módem y la versión de...