Publicidad
WARNING / AVERTISSEMENT /
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside the Toy Box
• DO NOT use the Toy Box if the Spring Lid Support is not working properly, broken or missing.
• The Spring Lid Support is a necessary safety device that prevents injury or death from the lid falling on a
childs head, neck or body parts.
• Make sure the Spring Lid Support is properly installed. Refer to step 3 and 4 in these instructions.
• Test the Spring Lid Support before you use the product by the following method:
Open the lid to any angle above 2 inches from closed to a maximum of 60° open. The lid must not drop
more than 1/2 inch toward the closed position (from it's own weight), with the exception of the final 2
inches before reaching its closed position.
Check the Spring Lid Support regularly.
• If the lid falls shut or does not work properly please contact Foundations customer service.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED. Contains small parts that present choking hazards for children.
• Product also includes small parts with potentially hazardous sharp points and sharp edges in the
unassembled state.
• Keep unassembled parts away from children.
• Use on level floor only.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, ne laissez pas les enfants jouer dans la boîte à jouets.
• NE PAS utiliser la boîte à jouets si le support du couvercle à ressort ne fonctionne pas correctement, s'il
est cassé ou manquant.
• Le support du couvercle à ressort est un dispositif de sécurité nécessaire qui empêche les blessures ou
la mort du couvercle de tomber sur un tête, cou ou parties du corps de l'enfant.
• Assurez-vous que le support du couvercle à ressort est correctement installé. Reportez-vous aux étapes
3 et 4 de ces instructions.
• Testez le support du couvercle de printemps avant d'utiliser le produit selon la méthode suivante:
Ouvrez le couvercle à un angle supérieur à 2 pouces de fermé à un maximum de 60 ° ouvert. Le
couvercle ne doit pas tomber plus de 1/2 pouce vers la position fermée (à partir de son propre poids), à
l'exception du 2 final pouces avant d'atteindre sa position fermée.
Vérifiez le support du couvercle de printemps régulièrement.
• Si le couvercle se ferme ou ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service à la clientèle de
Foundations.
• ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS. Contient de petites pièces présentant des risques d'étouffement pour
les enfants.
• Le produit comprend également de petites pièces avec des pointes potentiellement dangereuses et des
arêtes vives dans le état non assemblé.
• Gardez les pièces non assemblées loin des enfants.
• Utilisez uniquement le sol plat.
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro de la caja de juguetes.
• NO use la Toy Box si el Soporte de la tapa de resorte no funciona correctamente, está roto o falta.
• El soporte de la tapa de resorte es un dispositivo de seguridad necesario que evita lesiones o la muerte
por la tapa que cae sobre un cabeza, cuello o partes del cuerpo del niño.
• Asegúrese de que el soporte de la tapa de resorte esté instalado correctamente. Consulte los pasos 3 y
4 en estas instrucciones.
• Pruebe el Soporte de la tapa de resorte antes de usar el producto con el siguiente método:
Abra la tapa a cualquier ángulo superior a 2 pulgadas desde cerrado a un máximo de 60 ° abierto. La
tapa no debe caer más de 1/2 pulgada hacia la posición cerrada (de su propio peso), con la excepción
de los 2 últimos pulgadas antes de llegar a su posición cerrada.
Verifique regularmente el soporte de la tapa de resorte.
• Si la tapa se cierra o no funciona correctamente, comuníquese con el servicio al cliente de Foundations.
• ASAMBLEA DE ADULTOS REQUERIDA. Contiene piezas pequeñas que presentan riesgos de asfixia
para los niños.
• El producto también incluye piezas pequeñas con puntos filosos potencialmente peligrosos y bordes
filosos en el estado desarmado.
• Mantenga las piezas desarmadas lejos de los niños.
• Úselo en piso nivelado solamente.
ADVERTENCIACIA
7
Publicidad
