4. El sistema de bomba/filtro del Tipo RS son manufacturados Polygroup.y tienen Certifacado UL (archivo
#4000608) - doble aislamiento y aterrizado - 115V c.a. - 60 Hz. (Todas las unidades deben tener un
mínimo de 105 VAC para iniciar y correr apropiadamente.)
Sistema de Bomba
Sistema de Filtro RS600 con Bomba F600C
Sistema de Filtro RS600 con Bomba F700C
Sistema de Filtro RS1000 con Bomba F700C
Sistema de Filtro RS1000 con Bomba F1000C
Sistema de Filtro RS1000 con Bomba F1500C
Sistema de Filtro RS2000 con Bomba F2000C
EL CARTUCHO DEL FILTRO (9)
11
CONTENDRA TABLETAS DE CLORO DE
1" . REVISE LOS NIVELES DE CLORO
PARA DETERMINAR EL NUMERO
10
9
APROPIADO DE TABLETAS A AGREGAR
SISTEMA
DE FILTRO
POR
CARTUCHO
12
PATENTADO
19
#7,005,062
18
22
14
8
7
30
13
Voluta
14
12
1-6
24
26
23
1-6
12 Ea.
FIG. 1
NOTA: Instale la PLACA FRONTAL #23 dentro
del ORIFICIO DE PARED #24 PRIMERO!
¡IMPORTANTE! Su bomba está protegida contra sobrecalentamiento. Este aparato registra la temperatura de
la bomba y si se está calentando demasiado, abrirá el circuito eléctrico y la bomba dejará de funcionar hasta
que se enfríe. Se accionará automáticamente de nuevo una vez se haya enfriado. Esto es un dispositivo de
seguridad para prevenir un daño excesivo a la bomba. Si su bomba se desconecta automáticamente es
porque la temperatura del agua en la piscina es demasiado alta o un flujo insuficiente de agua en la bomba.
Si esto ocurre, debe comprobar el flujo del agua a través del filtro y corregirlo si es necesario, ya que esta
bomba necesita el flujo de agua correcto para enfriarse. Como alternativa, también puede hacer funcionar la
bomba durante la noche cuando la temperatura es más baja.
Vataje
Amperaje
Velocidad de Flujo
46 watts
0.8 amps
580 G.P.H.
57 watts
1.1 amps
780 G.P.H.
57 watts
1.1 amps
780 G.P.H.
80 watts
2.2 amps
1075 G.P.H.
120 watts
2.2 amps
1500 G.P.H.
210 watts
2.2 amps
2000 G.P.H.
*GPH – Galones por Hora
CLAVE DESCRIPCION
1-6
BOMBA MOTOR
7
TUERCA DE RETENCION DE LA
BOMBA
NOTA:
8
CONTENEDOR DE NATA
LUBRIQUE SUFICIENTEMENTE
9
CARTUCHO DEL FILTRO
LOS ANILLOS-O
(12) Y LA ARANDELA (16)
10
CANASTA DEL COLADOR
CON PETROLATO.
11
TAPA DE SEGURIDAD
12
ANILLO
22
17
13
MANGUERA DE RETORNO
25
14
ABRAZADERA DE LA MANGUERA
15
ACCESORIO DE LA PARED DE LA
ALBERCA
16
JUNTA (Negro)
16
17
ARANDELA DE EMPJUE (Blanco)
15
18
TUERCA
20
19
CODO 90°
21
20
ACCESPROP DESVOADPR
21
ANILLO DE SEGURIDAD
22
JUNTA
30
23
CARA DE LA PLACA
24
JUECO DE LA PARED (ALBERCA)
25
PARED DE LA ALBERCA
26
TORNILLOS HEXAGONALES
27
ESPUMA DEL VERTEDERO
28
VERTEDERO
29
ADAPTADOR DE LA ASPIRADORA
30
CONECTORES DE SERVICIO
27
28
29
1 INSTALACION DEL FILTRO:(REFERENCIA PAGINA 3, FIG. 1)
ADVERTENCIA – EXTREMADAMENTE IMPORTANTE
• Riesgo de descarga eléctrica. Conectese solamente a un receptáculo
que este a tierra.
• El receptáculo deberá encontrarse a por lo menos 10 pies de
retirado de la alberca.
• Este filtro se puede usar tantas horas como se desee.
• Nunca utilice una extensión para conectar la unidad a
una toma de corriente; procure colocar la alberca cerca
a una toma de corriente.
• No entierre el cable.
NOTA -
El Filtro de Energía estará en cuatro secciones: una bomba; ensamble
del filtro; bolsa de herramientas, y manguera de retorno.
IMPORTANTE! -
Instale el Filtro de Energía siguiendo estas instrucciones antes de llenar su Alberca.
A. Primero, ubique el ensamble del filtro; remueva la tapa de seguridad (11), la Canasta del Colador (10), y
el Cartucho del Filtro (9) de la Caja del Filtro ensamblada dejando solo el Contenedor de Nata (8)
enseguida ubique las Arandelas (22), la Cara de la Placa (23) y las
otras partes como se muestra en la FIG. 1, página 3. Ahora localice
los Tornillos Hexagonales (26) y la llave de combinación
manteniéndolas convenientemente cerca. Enseguida localice la
ubicación de montaje para el filtro de energía en el interior de la
Pared de la Alberca (25). Inserte la Cara de la Placa (23) dentro del
Hueco de la Pared de la Alberca (24) con la superficie acanalada
dando hacia el frente en el interior de la alberca, refiérase a la FIG.1
página 3. Alinee la Cara de la Placa con la abertura en la Pared de la
Alberca. Coloque una Arandela (22) entre la Cara de la Placa y la
Pared de la Alberca y alinee apropiadamente. Coloque las Arandelas
(22) restantes sobre los cuatro broches alineados en el Contenedor
de Nata (8) y colóquelo sobre la abertura en la Pared exterior de la Alberca, insertando los cuatro
broches a través de los cuatro orificios grandes en la Pared de la Alberca, Arandelas, y dentro de la Cara
de la Placa, vea FIG.1 página 3. Coloque los doce Tornillos Hexagonales (26) dentro de sus orificios.
Comience con todos los Tornillos Hexagonales con una y media vuelta cada uno. Luego proceda a
ajustarlos en igualdad de vueltas cada uno en secuencia alrededor de la Cara de la Placa hasta que
todos estén igualmente ajustados y usted obtenga un buen sellado. Advertencia! Asegúrese de no
ajustar de más, solo necesita un ajuste para sellar agua.
B. Ahora lubrique el anillo-O de la bomba suficientemente con petrolato (no provisto). Sostenga el Con-
tenedor de Nata (8) seguro, e inserte el ensamble de la bomba (1-6) para que la salida del Bastidor de la
Voluta apunte hacia fuera del lado del contenedor como se muestra en la Fig.3. Inserte la bomba hasta
que llegue al fondo, y los dos canales en el Bastidor se insertan dentro de las dos ranuras en el fondo
del contenedor, vea FIG.2. Inclínese dentro del contenedor y coloque la Tuerca de la Bomba (7) sobre la
entrada de la tapa del bastidor de la voluta como se muestra en la FIG.2. Gire la Tuerca (7) en sentido de
las manecillas del reloj hasta que esté ajustado.
C. Ubique las partes del ensamble del Accesorio de la Pared de la Alberca (15-21). Lubrique la Arandela
negra (16) del Accesorio de la Pared suficientemente con petrolato e instálela sobre las fibras en el
Accesorio de la Pared de la Alberca (15). Inserte el accesorio de la pared de la alberca con la arandela a
través del orificio en la pared desde el interior de la alberca. Coloque las Rondanas (17) sobre el acceso-
rio de la pared de la alberca, luego enrosque la Tuerca de la Pared (18) en su entrada hasta que esté
apretado a mano. NO ajuste de más la tuerca de pared o arrugue la pared de la alberca alrededor de la
Rondana del Accesorio de la Pared (17) o la Arandela del Accesorio de la Pared (16). Ahora aplique algo
de petrotalo a las fibras del Codo 90° (19) e instale el codo dentro del ensamble del accesorio de pared,
como se muestra en la FIG.1 página #3. Instale el Accesorio Desviador (20) y el Anillo de Seguridad (21)
sobre el accesorio de pared, vea página 7 "Uso del Accesorio Desviador" para información sobre su uso.
Si encuentra problemas, contact de Departamento de Partes al (888) 919-0070.
Requerimientos para la operación en los días y horas extendidos durante la temporada pico.
3
4
Salida
de la
Voluta
Entrada
de la
Voluta
1-6
Bomba Motor
FIG.2
25
ACCESORIO
DE RETORNO
DE LA ALBERCA
6
FIG.3