Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boeco BEB Serie
Resumen de contenidos para Boeco BEB Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BEB Series Serie BEB Electronic Precision Scales/Balances Balanzas electrónicas de precisión Operating Instructions/Manual de instrucciones 98648-013-84...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com English page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Español página 20 En caso de interpretación, la versión en lengua alemana será determinante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Page Warnings and Safety Precautions Getting Started Operation Basic Weighing Function Description of the Keys Application Programs Toggling between Weigh Units Counting Weighing in Percent Display Lock Mode Total/Formulation Specific Gravity Calibration/Span Adjustment Advanced Features (Setup Menu) Error Codes Overview... -
Página 4: Warnings And Safety Precautions
Safety Information Installation To prevent damage to the equip- – It is recommended to connect only ment, please read these operating BOECO accessories and options, instructions carefully before using as these are optimally designed your balance/scale. for use with your balance/scale. -
Página 5: Getting Started
All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Equipment Supplied Setting Up the Balance/Scale – Balance/scale – Weighing pan – AC adapter Additional equipment with models BEB53, BEB55: – Calibration weight Additional equipment with model BEB43: – Calibration weight –... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Balance/Scale Installing the Battery to AC Power (not for model BEB43) Use only the AC adapter for optimal performance and safety. § Insert plug into the jack (located on back of balance/scale) §...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Leveling the Balance/Scale Removing Weights for (only for model BEB43) Calibration/Span Adjustment (not for model BEB61) § Grasp the tab to turn and pull out the weight compartment. § Always wear gloves or use tweezers when handling weights.
-
Página 8: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Basic Weighing Function Description of the Keys Features – Zeroing the balance/scale You can zero the balance/scale within the entire weighing range, up to the maximum capacity. Preparation § Switch on the balance/scale: (ON/OFF) On/off key: switches the bal- press the (ON/OFF) key ance/scale on and off or... -
Página 9: Application Programs
0.03527396200 lb:oz 23.newt Newtons 0.00980665000 * Grams is chosen as 1st unit; to changes 1st unit, see Advanced Features section. ** User-defined conversion can be loaded in balance/scale with RS-232 or USB program option. Contact BOECO for more information. -
Página 10: Counting
All manuals and user guides at all-guides.com Counting Purpose With the Counting program you can determine the number of parts or pieces by weight. Example: Determine the number of uncounted parts; calculate the sample reference quantity (in this example: 20) Step Key (or instruction) Display... -
Página 11: Weighing In Percent
All manuals and user guides at all-guides.com Weighing in Percent Purpose This application program allows you to obtain weight readouts in percent which are in proportion to a reference weight. Example: Determine an unknown percentage; store the weight on the balance/scale as the reference percentage (100%) Step Key (or instruction) -
Página 12: Display Lock Mode
All manuals and user guides at all-guides.com Display Lock Mode Purpose The last stable value remains displayed for 5 seconds after removing the sample from the pan. Example: Determine weight of oversized sample Step Key (or instruction) Display (ZERO) ≥ 2 sec 1. -
Página 13: Total/Formulation
All manuals and user guides at all-guides.com Total/Formulation Purpose With this application program you can add successive weight values. The cumulative weight can infinitely exceed the capacity of the balance/scale. Example: Obtaining the total/formulation Step Key (or instruction) Display (ZERO) ≥ 2 sec 1. -
Página 14: Specific Gravity
All manuals and user guides at all-guides.com Specific Gravity Purpose Use this application program to determine the specific gravity of a sample. The calculation used is Result = Weight in air/(Weight in air – Weight in water). The result is displayed with one decimal place. Beaker and wire not included with balance/scale. -
Página 15: Calibration/Span Adjustment
All manuals and user guides at all-guides.com Calibration/Span Adjustment Calibration is recommended after initial installation and each time the balance/scale is moved. Features The weight required for calibration/span Calibration/adjustment can be adjustment is displayed. performed only when: Standard calibration weights for selected –... -
Página 16: Advanced Features (Setup Menu)
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features (Setup Menu) Purpose: Serveral advanced balance operations can be changed through menu codes. Select the desired codes from the list below. Then follow the steps to change the menu codes. Step Key (or instruction) Display Turn balance off. -
Página 17: Error Codes
Zero the balance/scale If any other errors occur, contact your local BOECO customer service center * This fault will appear on the display when the unit is powered on. This occurs when the electronics are no longer within the factory set parameters. -
Página 18: Overview
All manuals and user guides at all-guides.com Overview Specifications Model BEB43 BEB53 BEB55 Weighing capacity Readability 0.001 0.01 0.01 Tare range (subtractive) ≤±g Linearity 0.003 0.03 0.03 Operating temperature range 10°C to 30°C (273°K to 303°K; 50°F to 86°F) Response time (average) Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels;... -
Página 19: C Marking
The operator shall be responsible tions requiring higher safety standards, for any modifications to BOECO equip- you must comply with the provisions as ment and must check and, if necessary, specified in the applicable regulations correct these modifications. -
Página 20: Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Página Contenido Advertencias de seguridad Puesta en marcha Funcionamiento Función básica: Pesar Descripción de teclas Programas de aplicación Conmutación de unidades Conteo Pesada en porcentaje Lectura estática Totalización Densidad/Peso específico Calibración Ajustes previos (menú Setup) Mensajes de error Sinopsis Especificaciones técnicas... -
Página 21: Advertencias De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias de seguridad Seguridad – Utilizar accesorios y opciones Leer con atención este manual BOECO, que están óptimamente de instrucciones antes de poner adaptados a la balanza. en marcha el aparato. De esta manera se evitarán daños. -
Página 22: Puesta En Marcha
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en marcha Suministro Instalar la balanza – balanza con cubierta protectora transparente – plato de carga redondo o cuadrado – alimentador Adicional en BEB53, BEB55: – pesa de calibración Adicional en BEB43: –... - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a la red Instalar pila/batería (excepto en los modelos BEB43) Utilizar solamente alimentador original. § Insertar conector en la parte trasera de balanza § Conectar el alimentador a la red Pesaje por debajo de la balanza Pila o batería no forman parte del suministro de la balanza Usar solamente pila o batería...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Nivelar la balanza Sacar las pesas (sólo en el modelo BEB43) (Excepto en el modelo BEB61) § Girar la tapa del compartimento y jalar $ Proceso de calibración, ver pág. 32 Calentamiento previo para modelo BEB43: §...
-
Página 25: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Función básica: Pesar Descripción de teclas Características – Tarar la balanza: La tara puede realizarse dentro de todo el rango de pesaje. Preparación § Encender la balanza: pulsar tecla (ON/OFF) (ON/OFF) Encender/apagar: el aparato §... -
Página 26: Programas De Aplicación
All manuals and user guides at all-guides.com Programas de aplicación Conmutación de unidades Con este programa de aplicación puede indicarse el valor de peso en una unidad seleccionada (ver tabla) y en gramos. Ejemplo: conmutar unidad: de libras [lb] (aplicación) a gramos [g] (unidad básica) Paso Pulsar tecla Lectura... -
Página 27: Conteo
All manuals and user guides at all-guides.com Conteo Objetivo Con este programa de aplicación puede determinarse la cantidad de piezas. Ejemplo: determinación de una cantidad desconocida de piezas: pesar cantidad de referencia definida (cantidad de referencia 20) Paso Pulsar tecla Lectura 1. -
Página 28: Pesada En Porcentaje
All manuals and user guides at all-guides.com Pesada en porcentaje Objetivo Con este programa de aplicación puede determinarse la proporción porcentual de una muestra, según un peso referencial. Ejemplo: determinar valor porcentaje con: memorizar peso referencial colocando el peso en la balanza, cantidad porcentual de referencia 100 % Paso Pulsar tecla Lectura... -
Página 29: Lectura Estática
All manuals and user guides at all-guides.com Lectura estática Objetivo Indicar último valor en pantalla cuando se usan cajas u objetos más grandes que el plato de pesada. Ejemplo: determinar muestra sobredimensionada Paso Pulsar tecla Lectura 1. conmutar programa aplicación (ZERO) pulsión larga 2. -
Página 30: Totalización
All manuals and user guides at all-guides.com Totalización Objetivo: con este programa de aplicación pueden sumarse valores de peso en una memoria aún cuando se rebasa el rango de pesaje de la balanza. Ejemplo: sumar valores de peso Paso Pulsar tecla Lectura 1. -
Página 31: Densidad/Peso Específico
All manuals and user guides at all-guides.com Densidad/Peso específico Objetivo: con este programa de aplicación puede determinarse el peso específico de una muestra; el resultado se indica generalmente con una posición decimal. No suministrado: vaso medidor y alambre Ejemplo: determinar el peso específico de una muestra sólida. Paso Pulsar tecla Lectura... -
Página 32: Calibración
All manuals and user guides at all-guides.com Calibración Calibrar la balanza en el lugar, cada vez que se cambie de lugar de instalación. Características La pesa requerida para la calibración se El proceso de calibración sólo puede iniciar- indica en la pantalla. se, si Pesas de calibr. -
Página 33: Ajustes Previos (Menú Setup)
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes previos (menú Setup) Configuración de la balanza, es decir, adaptarla a los requerimientos del usuario. Paso Pulsar tecla Lectura 1. apagar balanza (ON/OFF) 2. encender balanza y, (ON/OFF) durante la indicación de todos los segmentos pulsión breve (ZERO) Funciones de teclas en el menú... -
Página 34: Mensajes De Error
BOECO Bal.Err Aparato con carga al encender, Antes de encender: o bien defectuoso descargue bal., o bien comunique al servicio técnico BOECO Sep.Err Aparato defectuoso Comunique al servicio técnico BOECO Rango pesaje máx. < lo Balanza encendida sin plato colocado Coloque el plato predefinido en las técnicas... -
Página 35: Sinopsis
All manuals and user guides at all-guides.com Sinopsis Especificaciones técnicas Modelo BEB43 BEB53 BEB55 Rango de pesada Legibilidad 0,001 0,01 0,01 Rango tara (substract.) ≤±g Desv. Linealidad 0,003 0,03 0,03 Rango temp. de uso 10°C – 30°C (273°K – 303°K; 50°F – 86°F) Tiempo estabilización (típico) Adaptación a las condic. -
Página 36: Marca C
Modificaciones en el aparato, así como Requisitos de seguridad de equipos también la conexión de cables o aparatos eléctricos de medida, control y uso en no suministrados por BOECO es de laboratorio responsabilidad del usuario y deben Parte 1: Requisitos generales ser controladas por él mismo, y en caso... - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Boeckel & Co. Roedingsmarkt 33 20459 Hamburg, Germany t +49 (0) 40-3256270 f +49 (0) 40-32562741 E-mail: Boeckel-Co@t-online.de 98648-013-84 Publication No.: WXX6072-al05101 W1A000.BOECO BEB...