Reposapiés/Footrest/Repose-Pieds/Poggiapiedi/Apoio De Pés - bebeduE UP! Manual De Instrucciones

9.BARRA PROTECTORA FRONTAL/BUMPER BAR/ARCEAU DE SÉCURITÉ AVANT
2
1
3
10. REPOSAPIÉS/FOOTREST/REPOSE-PIEDS/POGGIAPIEDI/APOIO DE PÉS
1
BAR PROTEZIONE FRONTALE/BARRA DE PROTEÇÃO FRONTAL
Encaje los dos lados de la barra es los agujeros (1) y presione hasta oír un "Click" (2).
Para extraerla pulse el botón de cada lado y tira hacia fuera al mismo tiempo (3).
Snap the two sides of the bar is the holes (1) and press until you hear a "Click" (2).
To remove it press the button on each side and pull it out at the same time (3).
Aligner deux côtés de la barre est les trous (1) et appuyez sur jusqu'à ce que vous
entendiez un "clic" (2). Pour supprimer appuyez sur le bouton de chaque côté et tirez
en même temps (3).
Snap due lati del bar è i fori (1) e premere fino a sentire un "click" (2). Per rimuovere
premere il tasto su ciascun lato ed estrarre contemporaneamente (3).
Encaixe dois lados do bar são os buracos (1) e pressione até ouvir um "clique" (2).
Per il tasto rimuovere Premere sua ciascun lato estrarre ed contemporaneamente (3).
Para subir el reposapiés tire de él hacia arriba (1).
Para bajarlo, pulse los dos botones laterales simultáneamente (2).
2
To raise the footrest pull it upwards (1).
To lower it, press the two side buttons simultaneously (2).
Pour relever le repose-pieds tirer vers le haut (1).
Pour abaisser, appuyez sur les deux boutons latéraux simultanément (2).
Per sollevare il poggiapiedi tirarlo verso l'alto (1).
Per abbassare, premere contemporaneamente i due tasti laterali (2).
Para aumentar o apoio para os pés puxá-lo para cima (1).
Para baixo, pressione os dois botões laterais ao mesmo tempo (2).
9