Resumen de contenidos para Alto MAXIDRIVE 3.4 Compact
- Página 1 MAXIDRIVE 3.4 Compact MAXIDRIVE 3.4 Compact DIVISOR DE FRECUENCIAS DIGITAL DE 3 VÍAS Manual de Usuario www.altoproaudio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MAXIDRIVE 3.4 Compact Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD......................6 Conexión Externa ..........................6 No retire las cubiertas........................6 Fusible.............................6 INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA ...............7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............7 Prefacio ............................8 1. Introducción ............................9 2. Lista de Características........................9 3. CONTROLES...........................10 3.1 Panel Frontal ..........................10 1. - Página 3 MAXIDRIVE 3.4 Compact 13. Conmutador Power ......................12 14. RS485 OUT ..........................12 15.RS485 IN ..........................12 16. RS 232 Out ..........................13 17. OUTPUTS..........................13 18. INPUTS...........................13 4. Procedimientos iniciales........................14 4.1 configuración del Sistema....................14 4.2 Ajuste de niveles de entrada ....................16 Procedimiento:..........................16 4.3 Configuración Inicial ......................17 4.4 Configuración del Sistema....................18...
- Página 4 MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3 Menú de Edición: Edit ......................29 5.3.1 Ganancia de Entrada: Input Gain ..................29 5.3.2 Puerta de Ruido: Noise Gate ....................30 5.3.3 Ecualizador de entrada: Input EQ ...................31 a. tipo de filtro ..........................31 b. frecuencia central / frecuencia de corte ................32 c.
- Página 5 MAXIDRIVE 3.4 Compact a. Parámetro Input Ganging ......................45 b. Parámetro Output Ganging....................45 5.4.3 sub menú de unidades: UNITS ..................46 a. Parámetro Delay Unit......................46 b. Parámetro Lim. Thresh. Unit....................46 c. Parámetro Temperature Unit ....................46 5.4.4 sub menú Misc. Setup......................47 b. Parámetro Output Meters......................47 c.
-
Página 6: Símbolos De Seguridad
MAXIDRIVE 3.4 Compact SÍMBOLOS DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo del rayo significa que existen voltajes peligrosos sin aislar en el interior de la unidad, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución. -
Página 7: Instrucciones Sobre Toma De Tierra
MAXIDRIVE 3.4 Compact INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA Este producto debe estar conectado a tierra. Si se produjera un fallo, la toma de tierra proporciona la ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de electrocución. Este producto está equipado con un cable y enchufe con toma de tierra. -
Página 8: Prefacio
Gracias por elegir el presente producto ALTO que representa el trabajo de investigación del equipo ALTO AUDIO TEAM. Para el equipo ALTO AUDIO, la música y el sonido son más que un trabajo..., representan nuestra pasión..., y, si nos lo permite, ¡nuestra obsesión! Hemos venido diseñando productos de audio profesional durante un largo tiempo en... -
Página 9: Introducción
ESTÉREO y además es una unidad de rack capaz de controlar la división de frecuencias para sistemas de 3, 4, 5 o 6 vías mono con 6 salidas. El MAXIDRIVE 3.4 Compact es un eficiente divisor digital de frecuencias de altas prestaciones que se puede usar en conciertos en directo, instalaciones y amplificación de sonido, en prácticamente cualquier sistema de altavoces. -
Página 10: Controles
MAXIDRIVE 3.4 Compact 3. CONTROLES 3.1 Panel Frontal 1. MODE Permite Seleccionar 4 Modos: PRESET, DELAY, EDIT y UTILITY. Pulse MODE varias veces y el LED correspondiente al Modo Seleccionado se iluminará. Podrá editar los Parámetros del menú Seleccionados. Si no está iluminado ningún LED de menú, la pantalla muestra el Preset actual y no podrá... -
Página 11: Enter
MAXIDRIVE 3.4 Compact 7. ENTER Permite acceder a la Página de Edición. Al pulsar esta Tecla puede confirmar el valor de un Parámetro. 8. ESC Permite salir de la Página de Edición. También se usa para rechazar un valor y volver al valor almacenado. -
Página 12: Conectores Del Panel Posterior
Permite comunicación de salida entre MAXIDRIVE3.4 COMPACT y PC u otras unidades MAXIDRIVE3.4 COMPACT. RS485 es muy útil para control remoto en largas distancias (que es difícil en puertos RS232), y También para conectar varias unidades MAXIDRIVE 3.4 COMPACT. 15.RS485 IN Entrada RS485 IN Permite comunicación de entrada entre MAXIDRIVE3.4 COMPACT y PC u otras... -
Página 13: Rs 232 Out
MAXIDRIVE 3.4 Compact 16. RS 232 Out Interfaz de comunicación de serie. Permite comunicación de entrada y salida entre MAXIDRIVE3.4 COMPACT y PC u otras unidades MAXIDRIVE3.4 COMPACT. El protocolo de comunicación remota incluye: CONTROL REMOTO: 1. conecte MAXIDRIVE3.4 COMPACT a un PC 2. -
Página 14: Procedimientos Iniciales
ESTÉREO es También una unidad de rack capaz de controlar la división de frecuencias para sistemas de 3, 4, 5 o 6 vías mono con 6 salidas. El MAXIDRIVE 3.4 Compact es un eficiente divisor digital de frecuencias de altas prestaciones que se puede usar en conciertos en directo, instalaciones y amplificación de sonido, en prácticamente cualquier sistema de altavoces. - Página 15 MAXIDRIVE 3.4 Compact Ajuste todas las salidas de MAXIDRIVE 3.4 Compact a MUTE (LEDs iluminados), pulsando las Teclas MUTE Correspondientes. Cargue el Preset de fábrica que contiene la configuración. Pulse MODE hasta que se ilumine el LED de menú Preset.
-
Página 16: Ajuste De Niveles De Entrada
Ajuste todas las salidas de MAXIDRIVE 3.4 Compact a MUTE (LEDs iluminados), pulsando las Teclas MUTE Correspondientes. Haga que llegue señal a las entradas de MAXIDRIVE 3.4 Compact y compruebe los medidores INPUT LEVEL A-B LED. La señal debe ser tan elevada como sea posible pero sin que CLIP LED se ilumine de forma constante. -
Página 17: Configuración Inicial
Output Delay Alineación de los recintos acústicos Output Gain Nivel de las salidas Nota adicional: la regulación de los Parámetros de MAXIDRIVE 3.4 Compact está muy relacionada con las características de los componentes acústicos. Si no es un experto, Por favor consulte los manuales y especificaciones de amplificadores, recintos acústicos,... -
Página 18: Configuración Del Sistema
MAXIDRIVE 3.4 Compact 4.4 Configuración del Sistema Las letras indican las entradas: A = Entrada A B = Entrada B S = SUMA (suma de la Entrada A y Entrada B) Los números 1, 2, 3, 4, 5 y 6 indican las respectivas salidas. -
Página 19: Número De Presets
MAXIDRIVE 3.4 Compact 4.5 Número de PRESETS 10 Presets de fábrica y 64 Presets de usuario. 4.6 Tipos de PRESET F = Presets de fábrica, no se pueden cambiar. Incluyen configuraciones útiles del sistema. Sirven También para crear Presets de usuario. -
Página 20: Modificaciones De Preset
MAXIDRIVE 3.4 Compact 4.8 Modificaciones de PRESET La pantalla indica que el valor de uno o más Parámetros se ha modificado. Los cambios todavía no se han guardado. La indicación permanece aunque los valores se cambien a los valores originales. -
Página 21: Descripción De Los Menús
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5. Descripción de los Menús Existen los siguientes Modos: PRESET, DELAY, EDIT, UTILITY. Cada uno de estos Modos o Menús contiene distintos Parámetros. 5.1. Menú Preset Tipos de PRESET F = Presets de fábrica, no se pueden cambiar. -
Página 22: Cargar Preset: Load Preset
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.1.1 cargar Preset: Load PRESET Permite cargar un Preset para su utilización. Para cargar un Preset: Use DIAL para Seleccionar el Preset que desee. 10 Presets de fábrica y 64 Presets de usuario. Nota adicional: los Presets no usados son ocupados por el Preset por defecto *Default* con una configuración estándar y los Parámetros a 0. -
Página 23: Guardar Y Dar Nombre A Un Preset: Store & Naming Preset
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.1.2 Guardar y dar nombre a un Preset: Store & Naming PRESET Use este menú para crear nuevos Presets guardando los nuevos Ajustes. Para guardar un PRESET: Use el DIAL para Seleccionar la posición de memoria en la que desea guardar el Preset. -
Página 24: Volcar Preset: Dump Out Preset
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.1.3 Volcar Preset: Dump Out PRESET Use este Menú para volcar un Preset mediante los puertos de serie. También se puede usar para copiar los Ajustes de varios Presets de un MAXIDRIVE3.4 COMPACT en otro MAXIDRIVE3.4 COMPACT. -
Página 25: Aceptar Volcado: Incoming Dump
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.1.4 Aceptar volcado: Incoming Dump Se usa para aceptar o ignorar un volcado de Preset procedente de otra unidad MAXIDRIVE 3.4 COMPACT o de un ordenador. Ignorar datos recibidos Aceptar datos recibidos... -
Página 26: El Menú De Retardo: Delay
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.2. El menú de retardo: Delay Use este Menú permite Ajustar los retardos del sistema. En estas Páginas el nº de Parámetros y su presentación varían de acuerdo con la configuración del Preset y de acuerdo al los Parámetros Ganging y Units ( Menú... -
Página 27: Retardo De Entrada: Input Delay
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.2.1 Retardo de entrada: Input Delay Use este Menú para Ajustar las líneas de retardo de las entradas Input A, Input B y SUM. Rango de Ajuste: La unidad de medida se Ajusta en el Parámetro Delay Unit (UTILITY / Units). -
Página 28: Retardo De Salida: Output Delay
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.2.2 Retardo de salida: Output Delay Use este Menú para Ajustar los retardos de las salidas 1, 2, 3 y 4. Rango de Ajuste: Rango de Ajuste:... -
Página 29: Menú De Edición: Edit
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3 Menú de Edición: Edit Tiene los siguientes Parámetros: En estas Páginas el nº de Parámetros y su presentación varían de acuerdo con la configuración del Preset y de acuerdo al los Parámetros Ganging y Units ( Menú... -
Página 30: Puerta De Ruido: Noise Gate
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3.2 Puerta de Ruido: Noise Gate Parámetros: attack, release, threshold y range. Use la Tecla "ENTER" para acceder al sub-menú de puerta y Seleccione el Parámetro que desee usando las Teclas "PREV" y "NEXT", use DIAL para Ajustar el valor de los Parámetros. -
Página 31: Ecualizador De Entrada: Input Eq
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3.3 Ecualizador de entrada: Input EQ Ecualizador de entrada con 5 filtros paramétricos. También se llama Ecualizador master. Este Ecualizador afecta a todas las señales de entrada. El Ecualizador es tan flexible que hace casi innecesario usar Ecualizadores gráficos externos. -
Página 32: Frecuencia Central / Frecuencia De Corte
MAXIDRIVE 3.4 Compact b. frecuencia central / frecuencia de corte Frecuencia central de los tipos Peaking y Notch Frecuencia de corte de la curva Shelving c. ancho de banda Ancho de banda de Peaking o Notch No se usa en Shelving... -
Página 33: Ganancia
MAXIDRIVE 3.4 Compact d. Ganancia Permite aumentar o disminuir las frecuencias Seleccionadas No se usa en Notch que tiene un corte fijo... -
Página 34: Xover
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3.4 Xover Filtros pasa bajos y pasa altos. Con una Combinación de Filtros pasa bajos y pasa altos, este filtro XOVER permite dividir la señal de audio y segmentos que pueden ser usados en una sección del sistema de sonido, por ejemplo en agudos, medios y graves. -
Página 35: Tipo De Filtro
MAXIDRIVE 3.4 Compact Cada filtro tiene los siguientes Parámetros: Tipo de Filtro Butterworth (But) a 6, 12, 18 o 24dB por octava Bessel (Bes) a 12, 18 o 24dB por octava Linkwitz-Riley (LR) a 12, 24 o 48dB por octava Si Ajusta este valor a THRU el filtro queda inactivo y la señal pasa sin cambio... -
Página 36: Fase
MAXIDRIVE 3.4 Compact Fase Ajuste de la fase de señal en pasos finos (5). El Efecto de este control se suma al del Parámetro de polaridad de salida Output Polarity (0 ~ 180 ). De esta forma puede Ajustar la fase en el rango completo de 360 . -
Página 37: Ecualizador De Salida: Output Eq
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3.5 Ecualizador de salida: Output EQ Ecualizador de salida con 5 filtros paramétricos. Se llama También Ecualizador de canal. Permite alterar el tono de cada salida individual. Nota adicional: Las características y funcionalidad son idénticas a la del Ecualizador de entrada. -
Página 38: Ganancia De Salida: Output Gain
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3.6 Ganancia de salida: Output Gain Permite Ajustar el nivel de señal de cada salida individual. Control de salida Rango de Ajuste +6dB ~ -30dB, en pasos de 0.5dB La señal debe ser tan elevada como sea posible pero sin que CLIP LED se ilumine de forma constante. -
Página 39: Limitador De Salida: Output Limiter
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.3.8 Limitador de salida: Output Limiter a. nivel de salida: Output level limiter Permite mantener la señal de cada salida individual en un nivel determinado. Se puede usar para proteger los componentes del sistema de sonido. b. tiempos de reacción Selecciona uno de los 3 tipos de velocidad de limitador. -
Página 40: Relación De Compresión
MAXIDRIVE 3.4 Compact d. relación de compresión Permite Ajustar la relación de compresión, es decir la forma en que se limita la señal que sobrepasa el umbral Rango: Lim. 20.0 10.0 8.0 6.0 5.0 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.7 1.5 1.3 1.1. -
Página 41: Menú De Utilidad: Utility
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.4 Menú de Utilidad: UTILITY Este menú tiene sub menús que permiten acceder a Parámetros del sistema y utilidades. -
Página 42: Sub Menú Comm. Setup
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.4.1 sub Menú COMM. SETUP Este sub Menú permite Ajustar las comunicaciones con otras unidades mediante los puertos de serie. Los Parámetros Dump Out Preset e Incoming Dump son una excepción ya que se controlan en el Menú Preset. -
Página 43: Preset Change Rx
MAXIDRIVE 3.4 Compact PRESET Change RX Permite aceptar o ignorar los comandos de cambio de Preset recibidos por los puertos de serie procedentes de otro ordenador o MAXIDRIVE 3.4 COMPACT Aceptar cambios de Preset Ignorar cambios de Preset El comando de cambio de Preset es idéntico al cambio de Programa MIDI. -
Página 44: Sub Menú Ganging
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.4.2 sub menú GANGING Este sub menú permite agrupar el tratamiento de salidas y/o entradas similares. El término similar se refiere a elementos que tienen las mismas propiedades y/o estructura. Por ejemplo las salidas izquierda y derecha de un sistema estéreo. -
Página 45: Parámetro Input Ganging
MAXIDRIVE 3.4 Compact a. Parámetro Input Ganging Activa / desactiva la función Ganging en las entradas. Desactivada Activada b. Parámetro Output Ganging Activa / desactiva la función Ganging en las salidas. Desactivada Activada... -
Página 46: Sub Menú De Unidades: Units
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.4.3 sub menú de unidades: UNITS a. Parámetro Delay Unit Se usa para Ajustar la unidad de medida de los retardos del menú DELAY. m = METROS - mm = MILÍMETROS - ms = MILISEGUNDOS - ms = MICROSEGUNDOS... -
Página 47: Sub Menú Misc. Setup
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.4.4 sub menú Misc. Setup b. Parámetro Output Meters Se usa para Seleccionar si los medidores muestran la señal antes o después de MUTE. PreMute: antes de MUTE PostMute: después de MUTE c. Parámetro Temperature Se usa para Ajustar el valor de la temperatura ambiental en el lugar de instalación. -
Página 48: Parámetro Wake Up
MAXIDRIVE 3.4 Compact d. Parámetro Wake Up Permite Ajustar el comportamiento de MUTE al encender la unidad. Mute: Al encender el sistema todas las salidas estarán en MUTE Normal: Al encender el sistema todas las salidas estarán en el mismo estado que antes de apagar la unidad. -
Página 49: Sub Menú Lock
MAXIDRIVE 3.4 Compact 5.4.5 sub menú LOCK Se usa para Activar / desactivar la protección del sistema contra cambios accidentales o no autorizados. Esto resulta muy útil de discotecas, clubs, salas de conferencia, sistemas de sonido de alquiler, etc. Existen dos Modos de Protección: Total: Todas las funciones de Edición están bloqueadas y el acceso al menú... - Página 50 MAXIDRIVE 3.4 Compact Para desactivar la palabra de acceso PASSWORD Si la protección está activada aparece lo siguiente en la pantalla: Protección Total activada Protección Parcial activada Nota adicional: si aparece la letra M significa que el Preset ha sido modificado. Puede apagar y encender la unidad sin que se pierda la Edición.
-
Página 51: Conexiones
MAXIDRIVE 3.4 Compact 6. CONEXIONES Consulte los siguientes diagramas de cableado. Entradas: Inputs A & B... -
Página 52: Configuraciones
MAXIDRIVE 3.4 Compact 7. CONFIGURACIONES Consulte los siguientes diagramas de configuración de MAXIDRIVE3.4 Compact. 7.1. Preset de fábrica Nombre Configuración Configuración DEFAULT A135 B246 Preset por defecto = 3-VÍAS ESTÉREO 2X2W+MAX A13 B24 S56 2-VÍAS ESTÉREO + 2 MONO SALIDA DE RANGO COMPLETO... -
Página 53: Configuraciones Más Comunes
MAXIDRIVE 3.4 Compact 7.2 Configuraciones más comunes a. A13 B24 S56 2-vías estéreo + 2 MONO AUX [2X2W+2MAX]... - Página 54 MAXIDRIVE 3.4 Compact b. 2X2W+MAX A13 B24 S56 2-VÍAS ESTÉREO + 2 MONO SALIDA DE RANGO COMPLETO...
- Página 55 MAXIDRIVE 3.4 Compact c. 2X3W+MSB+MAX A13 B24 S56 3-VÍAS ESTÉREO con MONO SUB + 1 MONO SALIDA DE RANGO COMPLETO...
- Página 56 MAXIDRIVE 3.4 Compact d. 4W+2MAX A1324 S56 4-VÍAS MONO + 2 MONO SALIDA DE RANGO COMPLETO...
- Página 57 MAXIDRIVE 3.4 Compact e. Comunicación: PC & uno o más MAXIDRIVE3.4 COMPACT...
-
Página 58: Especificaciones Técnicas
MAXIDRIVE 3.4 Compact 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sección de entrada INPUT Conectores 2 x COMBO Sensibilidad de entrada Nominal 0 dB (0.775 V) Impedancia de entrada 30kOhm, balanceada electrónicamente Nivel máx de entrada +20dBu Ganancia de entrada -30 / +6 dB variable en pasos de 0.5 dB Sección de salida Output... -
Página 59: Avisos
MAXIDRIVE 3.4 Compact Avisos • Debido a mejoras en el producto, es posible que algunas características o funciones descritas en este manual sean distintas de las de su instrumento. • Especificaciones, apariencia y opciones sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 60: Índice Alfabético
MAXIDRIVE 3.4 Compact Índice Alfabético Aceptar volcado: Incoming Dump ..25 Frecuencia de corte ........35 Ajuste de niveles de entrada..... 16 Fusible............6 ancho de banda........... 32 Avisos............59 Ganancia de Entrada: Input Gain .... 29 Ganancia de salida: Output Gain .... 38 cargar Preset: Load PRESET ..... - Página 61 MAXIDRIVE 3.4 Compact Nombre del PRESET......... 19 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ....6 Número de PRESETS......... 19 sub Menú COMM. SETUP......42 sub menú de unidades: UNITS....46 OUTPUTS............ 13 sub menú GANGING........ 44 sub menú LOCK......... 49 Panel Frontal ..........10 sub menú...