Publicidad
Placing sealing tape/Placement de la bande d'étanchéité/Dichtungsstreifen
Posizionamento del nastro sigillante/Colocar la cinta de sellado/Anbring tape
Feste tetningsbånd/Använd tätningsband/Tiivistysnauhan asennus
Нанесение герметизирующей ленты/Тығыздауыш таспаны орналастыру
05
Worktop
Plan de travail
C
Arbeitsfläche
Piano di lavoro
Encimera
Køkkenbordsplade
Benkeplate
Arbetsbänk
Työtaso
Рабочая поверхность
Жұмыс беті
Building in/Encastrement/Einbau/Installazione/Integración/Indbygning/
Innebygging/Inbyggnad/Asennus kalusteeseen/Сборка/Құрастыру
HG13
A)
HT13
HG13
Min. 10
X
60
X+50
Ventilation/Luftflöde/Belüftung/Ventilazione/Ventilación/Klaring
ilmanvaihto/Вентиляция/Желдету
05
L
drawer
tiroir
Schublade
cassetto
cajón
skuff
min.100 mm
skuffe
låda
laatikko
G20/20 mba * r
(kW)
1
1 Simmer Burner/Brûleur à ralenti/Hilfsbrenner/Bruciatore per cotture a fuoco lento/Fogón de fuego lento/Sjudningsbrännare/Småkokebrenner/Sparebrænder/Haudutuspoltin/Малая конфорка/Кішкентай оттық
1,0
2,0
2 Semi rapid burner/Brûleur normal/Semi-Stark-brenner/Bruciatore semi rapido/Fogón semirrápido/Medelsnabb brännare/Halv-hurtig brenner/Normalbrænder/Puolinopea poltin/Средняя конфорка/рташа оттық
2
3,0
3 Rapid burner/Brûleur puissant/Stark-brenner/Bruciatore rapido/Fogón rápido/Snabb brännare/Hurtigbrenner/Kraftig brænder/Rapit burner/Pikapoltin/Большая конфорка/Үлкен оттық
3
6,0
4 Wok burner/Brûleur wok/Wok-Brenner/Bruciatore per wok/Fogón para wok/Wokbrännare/Wok-brenner/Wokbrænder/Wokkipoltin/Конфорка вок/Қазан оттығы
4
*When converting the appliance for use with another type of gas, see conversion set manual and use specified conversion set.
Pour la conversion de l'appareil à un autre type de gaz, consultez les manuels des sets conversion et utilisez le set approprié.
Für den Umbau des Gerätes für eine andere Gasart lesen Sie die Umbauanleitung und verwenden Sie den entsprechenden Umbausatz.
Per convertire l'apparecchio per l'uso con altri tipi di gas, consultare il manuale di conversione e utilizzare il set di conversione specificato.
Al convertir el electrodoméstico para su uso con otro tipo de gas, consulte el manual del equipo de conversión y use el equipo de conversión adecuado.
Se vejledningen for konversionsindstillinger, og brug den angivne konversionsindstilling, når apparatet konverteres til anden gastype.
Når utstyret er konvertert for bruk med annen type gass, se manualen for innstilling ved konvertering og bruk spesifisert konvertering.
Vid omvandling av apparaten för att använda den med en annan gastyp, se omvandlingsmanualen och använd särskild omvandlingssats.
Kun muunnat laitteen käytettäväksi toisen kaasun kanssa, katso muunnosmääritysten ohjeesta asiaankuuluva muunnostapa.
При переоборудовании прибора на использование другого типа газа, см. руководство по применению комплекта для переоборудования и используйте указанный комплект для переоборудования.
Басқа газ түрі арқылы қолдану үшін құрылғыны өзгерту кезінде, өзгертуге арналған жинақ нұсқаулығын қараңыз жəне көрсетілген өзгерту жинағын пайдаланыңыз.
C
varnish
HG13
HI1355G
HF13
L
*46186*
Gas Connection/Raccordement du gaz/Gasanschluss/Collegamento gas
Conexión de gas/Gastilslutning/Gasstilkobling/Gasanslutning/Kaasuliitäntä
Подключение газа/Газ қосылымы
HG13
A)
B)
Coupling profile for making certain that appliances are mounted tightly next to each other.
La pièce de raccordement sert à monter les appareils les uns contre les autres.
Verbindungsprofil, damit montierte Geräte dicht aneinander anschließen.
Profilo del giunto per assicurarsi che gli apparecchi siano ben fissati l'uno a fianco all'altro.
Perfil de acoplamiento para asegurarse de que los aparatos están montados firmemente uno al lado del otro.
Koblingsstykke for å sikre at apparater er montert tett ved siden av hverandre.
Koblingsprofilen bruges til at sikre, at apparaterne er monteret tæt på hinanden.
Kopplingsprofil för att se till att apparaterna monteras tätt intill varandra.
Kytkemällä profiilin tehdä varmaa, että laitteet on asennettu tiiviisti vierekkäin.
Соединяющий профиль для обеспечения плотного монтажа устройств рядом друг с другом.
Құрылғылардың бір-біріне берік болып орнатылғанына көз жеткізуге арналған біріктіру профилі.
B)
HT13
Check that the connections are gastight.
Contrôlez si les connexions sont étanches au gaz.
Anschlüsse auf Gasdichtigkeit prüfen.
Verificare che i collegamenti siano a tenuta di gas.
Compruebe que las conexiones son estancas al gas.
Kontrollér, om tilslutningerne er gastætte.
Kontroller at tilkoblingene er gasstette.
Kontrollera om anslutningarna är gastäta.
Tarkasta, että liitokset ovat kaasutiiviitä.
Проверка газоплотности соединений
Қосылымдардың газ өткізбейтіндігін тексеріңіз.
46186
05
1/2" ISO 228
1/2" EN 10226-1 / ISO 7-1
FR
1/2" ISO 228
PTFE tape
HG13
HG13 HI1355G
HF13
Publicidad
