Publicidad
ATTACH SMALL BOOSTERS / PEGAR LOS PROPULSORES PEQUEÑOS / ASSEMBLER LES PETITS PROPULSEURS
1.
INSTALL DETAIL / INSTALAR EL DETALLE / INSTALLER LES DÉTAILS
1.
NN
4.
Repeat for remaining NN, OO, PP,
QQ. Let dry. / Repetir en la NN, OO,
PP, QQ restante. Dejar secar. /
Répéter pour l'autre NN, OO, PP, QQ.
Laisser sécher.
BALANCE AND FLIGHT TRIMMING / BALANCEO Y CONTROL DE VUELO / AJUSTEMENT DE L'ÉQUILIBRE ET DU VOL
1.
Gently toss glider over grass area. Add or subtract clay to
achieve flight balance. / Suavemente aventar el planeador
sobre una zona con pasto. Añadir o quitar TT para
estabilizar el balance. / Lancer doucement le planeur
au-dessus d'une zone munie d'herbe. Ajouter ou enlever du
TT pour obtenir un vol équilibré.
ADD TAIL WEIGHT /
AÑADIR PESO A LA COLA /
AJOUTER DU POIDS SUR LA QUEUE
ADD NOSE WEIGHT /
AÑADIR PESO A LA NARIZ /
AJOUTER DU POIDS SUR LE NEZ
2.
Let dry. /
ZZ
Dejar secar. /
Laisser sécher.
SIDE VIEW /
VISTA DESDE
EL LADO / VUE
DE CÔTÉ
5.
Rough up inside surface with
sandpaper. / Hacer la superficie más
áspera con una lija. / Adoucir la
surface intérieure avec du papier
abrasif.
SANDPAPER /
ABRASIF FIN
RR
2.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
ENDS EVEN / BORDOS PAREJOS / EXTRÉMITÉS DE NIVEAU
3.
NOTE: / NOTA: / REMARQUE:
For ease of finish, paint before proceeding. /
Para terminar con más facilidad pintar antes
de proceder. / Pour faciliter la finition,
peindre avant de continuer.
X4
NN
6.
FINE
LIJA FINA /
PAPIER
TT
TT
10
AGARRADERAS DE LANZAMIENTO /
BOTTOM VIEW /
VISTA DESDE
ABAJO / VUE
DE DESSOUS
PP
7.
BALANCE POINT /
PUNTO DE BALANCE /
4 1/4" / 10.8 cm
POINT D'ÉQUILIBRE
LAUNCH LUG /
COSSE DE LANCEMENT
OO
QQ
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
TT
Publicidad
