Página 1
PLUS fx-350LA PLUS (2nd edition / NATURAL-V.P.A.M.) Guía del usuario Sitio web educativo para todo el mundo de CASIO https://edu.casio.com Los manuales están disponibles en varios idiomas en https://world.casio.com/manual/calc/...
Contenidos Antes de usar la calculadora...........3 Acerca de este manual................3 Inicialización de la calculadora..............3 Precauciones................... 3 Precauciones de seguridad................4 Precauciones de manipulación............... 4 Primeros pasos..................4 Remoción de la tapa..................4 Encendido y apagado..................5 Ajuste del contraste del display...............5 Leyendas de teclas..................
Página 3
Borrado del contenido de todas las memorias..........27 Cálculos con funciones............28 Pi (π), logaritmo natural en base e............28 Funciones trigonométricas..............28 Funciones hiperbólicas................28 Conversión de la unidad de ángulo............29 Funciones exponenciales..............29 Funciones logarítmicas................29 Funciones de potencias y funciones de raíces de potencias....30 Conversión de coordenadas rectangulares-polares......
Antes de usar la calculadora Acerca de este manual • En ningún caso, CASIO Computer Co., Ltd. será responsable por daños especiales, colaterales, incidentales o consecuentes que se deriven o que surjan de la compra o uso de este producto y sus accesorios.
Reemplace la pila lo más pronto posible cuando los números en la pantalla aparezcan atenuados. fx-82LA PLUS: cada 2 años fx-350LA PLUS: cada 3 años • Desde una pila agotada se pueden producir derrames de sustancias que perjudican el buen funcionamiento de la calculadora.
Encendido y apagado • Presione para encender la calculadora. • Presione (APAG) para apagar la calculadora. Nota • La calculadora también se apagará automáticamente tras un período de inactividad de aproximadamente 10 minutos. Presione la tecla para volver a encenderla. Ajuste del contraste del display 1.
(1) Función propia de la tecla (2) Función alternativa • A continuación, se muestra un ejemplo de cómo se representa en este manual una operación de una función alternativa. Ejemplo: (sin )* 1 * Indica la función a la que accede la operación de teclas ( antes de esta.
Página 8
derecha. Utilice para desplazar el resultado del cálculo en el display. • Si aparece el indicador a la derecha de la expresión introducida, significa que el cálculo mostrado continúa hacia la derecha. Utilice para desplazar la expresión introducida en el display. Tenga en cuenta que si desea desplazar la expresión introducida mientras se muestran los indicadores , deberá...
Se ha establecido una cantidad fija de decimales. Se ha establecido una cantidad fija de dígitos significativos. Se ha elegido el display Natural como formato de Math visualización. Los datos de la memoria del historial de cálculo están disponibles y pueden repetirse, o bien hay más datos antes/después de la pantalla actual.
Modos de cálculo y configuración de la calculadora Modo de cálculo Antes de empezar un cálculo, debe ingresar el modo correcto como se indica en la siguiente tabla. Cuando quiera realizar este tipo de Realice esta operación: operación de teclas: Cálculos generales (COMP) Cálculos estadísticos y de regresiones...
Página 11
Especificación del formato del display Para especificar el Realice esta operación de teclas: formato del display: Display Natural (CONFIG) (MthIO) (MathO) (MthIO-MathO) Display Natural (CONFIG) (MthIO) (LineO) (MthIO-LineO) Display Linear (CONFIG) (LineIO) (LineIO) El display Natural (MthIO-MathO, MthIO-LineO) permite que las fracciones, los números irracionales y otras expresiones puedan verse tal como se escriben en papel.
Página 12
LineIO (formato de números: Norm 1) Nota • La calculadora se ajusta al display Linear automáticamente al entrar en el modo STAT. Especificación de la unidad de ángulo predeterminada Para establecer esta unidad de ángulo como Realice esta operación de teclas: predeterminada: Grados (CONFIG)
Página 13
14,29 (Fix 2) Sci: El valor que introduce (de 0 a 9) determina la cantidad de dígitos significativos del resultado del cálculo que se muestra. El resultado del cálculo se redondea según la cantidad de dígitos especificada antes de mostrarse. Ejemplo: (LineIO) 1 ÷...
Especificación del formato de visualización del punto decimal Especifica si mostrar un punto o una coma para el separador decimal del resultado de cálculo. Al introducir un valor, siempre se verá un punto. Para especificar el formato de Realice esta operación de teclas: visualización del separador decimal: Punto (.)
Página 15
Formato de DESACT estadística Separador decimal Punto...
Introducción de expresiones y valores Reglas de introducción básicas Los cálculos pueden introducirse de la misma forma en que se escriben. Al presionar la secuencia de prioridades del cálculo se evaluará automáticamente y el resultado aparecerá en el display. Ejemplo 1: 4 ×...
Página 17
- Cuando se omite un signo de multiplicación inmediatamente antes de un paréntesis de apertura o después de un paréntesis de cierre. Ejemplos: 6 ÷ 2 (1 + 2) → 6 ÷ (2 (1 + 2)) 6 ÷ A (1 + 2) → 6 ÷ (A (1 + 2)) 1 ÷...
• Al presionar con el display Natural seleccionado y el cursor al final del cálculo introducido, hará que el cursor se desplace al inicio y, si presiona con el cursor al inicio, hará que se desplace al final. • En un cálculo se pueden introducir hasta 99 bytes. Cada número, símbolo o función utiliza normalmente un byte.
a√b d√e Cuando un resultado se muestra con el formato ± ± , los resultados en formato √ se muestran en el formato que aparece a continuación. ± a'√b ± d'√e ± a√b, ± d ± a√b, El rango de los coeficientes (a, b, c, d, e, f) es el que se muestra a 1 ≦...
el primer paréntesis abierto hacia la derecha, si hubiera alguno, o todo hasta la primera función a la derecha (sen(30), log2(4), etc.) Esta característica puede utilizarse con las siguientes funciones: Modo de introducción de sobrescritura (display Linear solamente) En el display Linear exclusivamente, puede elegir como modo de introducir caracteres la inserción o la sobrescritura.
Cálculos básicos Utilice la tecla para entrar al modo COMP cuando desee realizar cálculos básicos. (COMP) Alternar los resultados del cálculo Con el display Natural elegido, cada vez que presione , conmutará la visualización del cálculo entre su formato fraccionario y formato decimal, su formato √...
¡Importante! • El proceso de conversión puede tardar cierto tiempo dependiendo del tipo de resultado de cálculo visualizado en la pantalla al presionar la tecla • Con algunos resultados, presionar la tecla no convertirá el valor que se muestra. • No puede cambiar desde el formato decimal al formato de fracción mixta si el número total de dígitos usados en la fracción mixta (incluyendo entero, numerador, denominador y símbolos separadores) es mayor que 10.
• Las fracciones en los resultados del cálculo se muestran después de reducirse a sus términos más bajos. Para cambiar el resultado de un cálculo entre el formato de fracción impropia y de fracción mixta: (a b c d c ) Realice la siguiente operación de teclas: Para cambiar el resultado de un cálculo entre el formato fraccionario y el decimal:...
El que sigue es el formato de introducción de un valor sexagesimal: {grados} {minutos} {segundos} Nota • Siempre deberá introducir un valor para los grados y minutos, aunque sea cero. Ejemplo 1: 2°20’30” + 39’30” = 3°00’00” 3°0’0” Ejemplo 2: Convertir 2°15’18”...
(←) 0,123×10 (←) 0,000123×10 Factorización en números primos En el modo COMP puede factorizar un entero positivo de hasta 10 dígitos en factores primos. Ejemplo 1: Factorizar 1014 en números primos 1014 1014 (FACT) Cuando realice la factorización en números primos de un valor entre cuyos factores exista un número primo con más de tres dígitos, la parte que no pueda factorizarse quedará...
Historial de cálculo y función de repetición Historial de cálculo En el modo COMP, la calculadora recuerda hasta cerca de 200 bytes de datos para el cálculo más nuevo. Puede desplazarse a lo largo del contenido del historial de cálculo mediante Ejemplo: 1 + 1 = 2...
Uso de las funciones de memoria Memoria de respuesta (Ans) El último resultado obtenido se almacena en la memoria Ans (de respuesta). El contenido de la memoria Ans se actualiza cada vez que se muestra el resultado de un cálculo. El contenido de la memoria de respuesta se actualiza cada vez que ejecuta un cálculo mediante alguna de las siguientes teclas: (M-),...
(Continúa) Recuperar los contenidos de la variable A (Continúa) Borrar el contenido de la variable A (STO) Memoria independiente (M) Puede sumar o restar resultados de un cálculo a la memoria independiente. El indicador "M" aparece en el display cuando la memoria independiente contiene algún valor distinto de cero.
Cálculos con funciones Utilice la tecla para entrar al modo COMP cuando desee realizar cálculos con funciones. (COMP) Nota: El uso de funciones puede hacer más lento un cálculo y demorar la aparición en pantalla del resultado. Mientras espera a que aparezca un resultado, no realice ninguna operación.
(sinh) 1 1,175201194 Ejemplo 2: cosh 1 = 0 (cosh Conversión de la unidad de ángulo °, : Estas funciones especifican la unidad de ángulo. ° especifica grados, radianes y gradianes. Introduzca una función del menú que aparece cuando realiza la siguiente operación de teclas: (DRG ).
(,) 16 (MthIO-MathO, MthIO-LineO) Ejemplo 3: ) = 6 (MthIO-MathO, MthIO-LineO) Ejemplo 4: = 8 (MthIO-MathO, MthIO-LineO) Ejemplo 5: Calcular ln 90 (= log 90) con tres dígitos significativos (Sci 3) (CONFIG) (Sci) 4,50×10 Funciones de potencias y funciones de raíces de potencias Tenga en cuenta que los métodos de introducción para son diferentes según esté...
(CONFIG) (Fix) (MthIO-MathO) 3√2 4,243 (LineIO) 4,243 Ejemplo 6: √5 + √-27 = -1,290024053 (LineIO) -1,290024053 Ejemplo 7: = 12 (LineIO) Nota • Las siguientes funciones no pueden introducirse en secuencia consecutiva: x . Si introduce 2 , por ejemplo, se ignorará el final.
(1) Coordenadas rectangulares (Rec) (2) Coordenadas polares (Pol) Especifique la unidad de ángulo antes de realizar cálculos. El resultado del cálculo de r y θ y de x e y se asigna respectivamente a las El resultado del cálculo θ está definido en el rango de -180° < θ ≦ 180°. variables X e Y.
Número aleatorio (Ran#) Función que genera un seudonúmero aleatorio en el rango de 0,000 a 0,999. El resultado se muestra como una fracción cuando se ha seleccionado el display Natural. Ejemplo: Generar tres números aleatorios de 3 dígitos. Los valores decimales de 3 dígitos aleatorios se convierten a valores enteros de 3 dígitos al multiplicarlos por 1000.
Función de redondeo (Rnd) El argumento de esta función se convierte en un valor decimal y luego se redondea de acuerdo con el valor actual de la cantidad de dígitos visualizados (Norm, Fix o Sci). Con Norm 1 o Norm 2, el argumento se redondea a 10 dígitos. Con Fix y Sci, el argumento se redondea a la cantidad de dígitos especificada.
Uso de los modos de cálculo Cálculos estadísticos (STAT) Para iniciar un cálculo estadístico, ejecute la operación de teclas (STAT) para entrar al modo STAT y luego, desde la pantalla que aparece, seleccione el tipo de cálculo que desee realizar. Para seleccionar este tipo de cálculo estadístico: Presione esta tecla:...
Par de variables (X, Y), regresión recíproca (1/X) (y = A + B/x) Al presionar cualquiera de las teclas anteriores ( ), aparece el editor de estadística. Nota • Cuando desee cambiar el tipo de cálculo tras entrar al modo STAT, realice la operación de teclas (STAT) (Tipo) para mostrar la pantalla de selección...
dos variables o al cambiar el ajuste del formato de estadística en el menú de configuración. • Las siguientes operaciones no son compatibles con el editor de estadística: (M-), (STO). Tampoco pueden introducirse Pol, Rec ni expresiones múltiples con el editor de estadística. Cambiar los datos en una celda: En el editor de estadística, desplace el cursor a la celda que contiene los datos que desee cambiar, introduzca el nuevo dato y, a continuación,...
Página 39
Estadística de una variable Estadística de un par de variables Elementos del menú de estadística Elementos comunes Seleccione este Cuando quiera obtener lo siguiente: elemento del menú: Mostrar la pantalla de selección del tipo de (Tipo) cálculo (Datos) Mostrar el editor de estadística Mostrar el submenú...
Página 40
Comandos de cálculo estadístico de una variable (1-VAR) Submenú Suma ( (STAT) (Suma)) Seleccione este Cuando quiera obtener lo siguiente: elemento del menú: Suma de los datos de muestra elevados al (∑x cuadrado (∑x) Suma de los datos de muestra Submenú...
Página 41
(∑y Suma de los datos Y elevados al cuadrado (∑y) Suma de los datos Y Suma de los productos de los datos X y los (∑xy) datos Y (∑x Suma de los datos X elevados al cubo Suma de (datos X elevados al cuadrado × (∑x datos Y) Suma de los datos X elevados a la cuarta...
Página 42
Submenú Regr ( (STAT) (Regr)) Seleccione este Cuando quiera obtener lo siguiente: elemento del menú: Término constante del coeficiente de regresión A Coeficiente de regresión B Coeficiente de correlación r (x ˆ ) Valor estimado de X (y ˆ ) Valor estimado de Y Submenú...
Página 43
(x ˆ Valor estimado de x (x ˆ Valor estimado de x (y ˆ ) Valor estimado de y Nota • x ˆ , x ˆ , x ˆ e y ˆ no son variables. Son comandos del tipo que toman un argumento inmediatamente antes de estas.
(STAT) (Regr) 2357,532 Resultados: Coeficiente de correlación de la regresión lineal: 0,923 Coeficiente de correlación de la regresión logarítmica: 0,998 Fórmula de regresión logarítmica: y = -3857,984 + 2357,532lnx Cálculo de valores estimados Basándose en la fórmula de regresión obtenida por el cálculo estadístico de dos variables, el valor estimado de y se puede calcular para un valor de x dado.
Página 45
• Asegúrese de introducir la variable X ( (X)) cuando genere una tabla numérica. Cualquier otra variable distinta a X será considerada una constante. • Los siguientes no pueden utilizarse en la función: Pol, Rec. 3. En respuesta a la solicitud que aparece, introduzca los valores que desea utilizar y presione después de cada uno de ellos.
Página 46
Nota • Puede utilizar la pantalla de la tabla numérica solo para ver los valores. Los contenidos de una tabla no pueden editarse. • La generación de una tabla numérica produce el cambio del contenido en la variable X. • Los valores especificados Inicio, Fin y Paso deberían producir un máximo de 30 valores de X para la tabla numérica que se va a generar.
Información técnica Errores La calculadora mostrará un mensaje cada vez que, durante el cálculo, ocurra un error por cualquier motivo. Hay dos formas de salir de la visualización de un mensaje de error: Puede presionar para visualizar la ubicación del error, o bien presionar para eliminar el mensaje y el cálculo.
Mensajes de error ERROR Matemático Causa: • El resultado intermedio o final de su operación excede el rango de cálculo permitido. • Su introducción excede el rango de introducción permitido (en particular al usar funciones). • El cálculo que intenta realizar contiene una operación matemática inválida (una división por cero, por ejemplo).
Error MEM Insuficiente Causa: • La configuración de los parámetros del modo TABLA provocó que se generaran más de 30 valores de X para una tabla. Acción: • Estreche el rango de cálculo de la tabla cambiando los valores de Inicio, Fin y Paso e inténtelo de nuevo.
¡Importante! • Al retirar la pila, se perderá todo el contenido de la memoria de la calculadora. 1. Presione (APAG) para apagar la calculadora. 2. Retire los tornillos y la cubierta de la parte trasera de la calculadora. 3. Extraiga la pila e introduzca una nueva orientando los terminales positivo (+) y negativo (-) correctamente.
Signo negativo ((-)) Modo STAT de valores estimados (x ˆ , y ˆ , x ˆ , x ˆ Multiplicación en la que el signo de multiplicación se ha omitido Permutación (nPr), combinación (nCr) Multiplicación (×), división (÷) Suma (+), resta (-) Nota •...
Rangos de introducción de cálculo de funciones y precisión Funciones Rango de introducción 0 ≦ |x| < 9 × 10 0 ≦ |x| < 157079632,7 senx 0 ≦ |x| < 1 × 10 cosx El mismo que senx, excepto cuando |x| = (2n-1) ×...
Página 53
√x |x| < 1 × 10 0 ≦ x ≦ 69 (x es un entero) 0 ≦ n < 1 × 10 , 0 ≦ r ≦ n (n, r son enteros) 1 ≦ {n!/(n-r)!} < 1 × 10 0 ≦ n < 1 × 10 , 0 ≦...
π. Esto también puede hacer que los resultados del cálculo que deberían aparecer en formato decimal aparezcan en formato π. Especificaciones fx-82LA PLUS Alimentación: Pila tamaño AAA R03 (UM-4) × 1 Vida útil aproximada de la pila: 2 años (considerando un funcionamiento de una hora por día)
95 g con pila incluida Verificación de la autenticidad de su calculadora Siga los pasos que aparecen a continuación para verificar que su calculadora es una calculadora CASIO original. 1. Presione 2. Presione • Se muestra la información siguiente. - Número de identificación de la calculadora (cadena de 24...
■ ¿Cómo puedo devolver la calculadora a su configuración predeterminada? → Realice la siguiente operación de teclas: (CLR) (Cnfig) (Sí). ■ ¿Por qué cuando ejecuto el cálculo de una función obtengo un resultado completamente distinto al obtenido con modelos anteriores de calculadoras CASIO?
Página 57
→ En un modelo con display Natural tipo libro de texto el argumento de una función que utiliza paréntesis debe ir seguido del paréntesis de cierre. Si omite presionar después del argumento para cerrar el paréntesis, puede incluir valores o expresiones no deseados como parte del argumento.