Hannay Reels SSN800 Manual De Instrucciones

Hannay Reels, Inc.
553 State Route 143, Westerlo, NY 12193
www.hannay.com
Email: reels@hannay.com
ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN SER SEGUIDAS O LA GARANTÍA SE ANULARÁ
Acciones requeridas:
1. VERIFICAR EL TIPO DE RESORTE
El tipo de resorte se indica con la primera letra al final de la parte
numérica del número de modelo en la placa de metal (Figura 2).
También está estampado en la oreja de montaje de la carcasa del
muelle en la mayoría de los modelos. A continuación se muestra
el número máximo de vueltas utilizables para cada muelle, y el par
generado (Figura 1).
Tipo
de resorte disponibles
A
B
C
D
F
G
J
K
L
M
SA
B5 (HGR-100)
B6 (HGR-50)
SCR
GR-75
Figura 1 - Gráfico que muestra el tipo de resorte
y el giro utilizable
Figura 2 - Muestra de la etiqueta de serie adjunta a todas
las bobinas. La muestra de arriba indica un resorte en "J"
WEB 3-20
Phone 1-518-797-3791
Toll Free 1-877-GO-REELS (467-3357)
Fax 1-800-REELING (733-5464)
Int'l Fax 1-518-797-3259
Vueltas Par de torsión
(ft-lbs)
23 31
18 23
14 11
30 17
30 11
25 14
17 12
13 23
17 4.6
32 4.7
18 53
42 2
30 1.9
26 6.5
40 -
TSB 2013.07.005
Instalar una manguera o
un cable en un carrete
2. CONECTAR LA MANGUERA O EL CABLE
Notas: Asegúrese de que la tensión del muelle esté relajada antes de
empezar. Añada un trozo de cinta al borde del disco donde se hace la
conexión de la manguera/cable.
Manguera: Conecte el conjunto de la manguera a la salida del
carrete. Si tiene un carrete de resorte de la serie 900, el elevador de
salida puede ser desatornillado temporalmente del cubo para ayudar a
conectar la manguera.
Cable: Pasa el cable a través del tambor y el cubo con la ayuda del
cable de tracción suministrado. Luego conecte el cable a los cables de
anillos colectores codificados por color. En algunos modelos, tendrá
que quitar la cubierta del colector para exponer los anillos colectores
Atención: Utilice siempre una abrazadera de cable conectada al
tambor para mantener la presión de las conexiones de los cables.
3.1 MANGUERA DE VIENTO O CABLE PARA ENROLLAREL
Enrolle toda la manguera o el cable en el carrete girando el disco en la
dirección que no añada tensión o torsión al motor de resorte. Si siente
torsión o resistencia durante esta operación, entonces pare, está
enrollando en la dirección equivocada (Figura 3). Lleve un registro
del número de vueltas necesarias para almacenar la longitud de
la manguera o el cable que se está instalando. (Usando la cinta
que se añade al disco)
Gire en esta
dirección para enrollar
el carrete de viento
Figura 3 - Carrete con manguera adjunta mostrando la
dirección de rotación
Ahora refiérase a la Figura 1 para encontrar el número total de vueltas
disponibles para el motor de resorte del carrete. Restar el número de
vueltas necesarias para almacenar toda la manguera o cable en el
carrete del número total de vueltas disponibles. Este es el número de
vueltas de pre-tensión, y se utilizará en el siguiente paso.
1 of 2
retráctil de resorte
Fecha de publicación: Julio 2013
Gira en esta dirección para
desenrollar el carrete
Cinta añadida al disco
para localizar el punto
de conexión
Form H-9803-TSB Rev 12 (Español)