Publicidad
2
SmartJack Pro
Installation Instructions
Install software
Installer le logiciel
Software installieren
Instale el software
Installare il software
Installatieprogrammatuur
ソフトウェアのインストール
安装软件
Configure with SmartJack Pro / QuickPlay Pro
Configurez avec SmartJack Pro / QuickPlay Pro
Mit dem SmartJack Pro / QuickPlay Pro konfigurieren
Configúrelo con SmartJack Pro / QuickPlay Pro
Eseguire la configurazione mediante SmartJack Pro/QuickPlay Pro
Configureer met SmartJack Pro / QuickPlay Pro
SmartJack Pro / QuickPlay Pro の設定
使用 SmartJack Pro / QuickPlay Pro 进行配置
B
Do not attempt to install or use until you read
and understand the installation instructions and safety
labels.
Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions d'installation et les
autocollants de sécurité avant l'installation ou l'utilisation.
Installieren oder verwenden Sie einen Beleuchtungskörper erst, nachdem
Sie die Installationsanweisungen und Sicherheitsetiketten gelesen haben
No intente instalar ni utilizar hasta haber leído y comprendido las
instrucciones de instalación y las etiquetas de seguridad.
Non installare o utilizzare se non sono state lette e comprese le
istruzioni per l'installazione e le etichette di sicurezza.
Voer geen poging uit tot installeren of gebruik totdat u de installatie-
instructies en veiligheidslabels hebt gelezen en begrepen.
設置手順と安全ラベルの内容を読み、 理解してから灯具の設置ま
たは使用を始めてください。
请先阅读并理解安装说明和安全标签，再进行安装或使用
Philips Color Kinetics
3 Burlington Woods Drive
Burlington, Massachusetts 01803 USA
Tel 888.Full.RGB
Tel 617.423.9999
Fax 617.423.9998
www.colorkinetics.com
E Address and Configure: www.colorkinetics.com/support/addressing/
B
Do not use if the product housing or power cables
are damaged.
N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou des câbles d'alimentation sont
endommagés
Nicht verwenden, wenn das Produktgehäuse oder die Netzkabel
beschädigt sind.
No utilice el producto si la carcasa o los cables de alimentación están
dañados.
Non utilizzare se l'alloggiamento del prodotto o i cavi di alimentazione
sono danneggiati.
Niet gebruiken indien de behuizing of stroomkabels zijn beschadigd.
製品のハウジング、 または電源ケーブルが損傷している場合は、 使
用しないでください。
如果产品的灯壳或电缆受损，切勿使用。
QUICKPLAY
PRO
®
Version 1.0
Copyright © 2007–2008 Philips Solid-State Lighting Solutions
All rights reserved
DSK-0000XX-00
Copyright © 2008 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. All rights reserved.
Chromacore, Chromasic, CK, the CK logo, Color Kinetics, the Color Kinetics logo, ColorBlast,
ColorBlaze, ColorBurst, ColorGraze, ColorPlay, ColorReach, DIMand, EssentialWhite, eW, iColor,
iColor Cove, IntelliWhite, iW, iPlayer, Light Without Limits, Optibin, and Powercore are either
registered trademarks or trademarks of Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. in the United
States and/or other countries. All other brand or product names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. Specifications subject to change without notice.
B
Do not modify or alter the product. Doing so will
void the warranty.
Ne transformez pas et ne modifiez pas le produit. Toute modification
annule la garantie.
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Produkt vor. Nichtbeachtung
entwertet die Garantie.
No modifique ni altere el producto. Si lo hace, se anulará la garantía.
Non modificare né alterare il prodotto, in caso contrario la garanzia
verrà invalidata.
Wijzig of verander niets aan het product. Hierdoor zal de garantie
vervallen.
製品を改造したり、 変更したり しないでください。 改造や変更を行う
と、 保証が無効になります。
切勿修改或更改产品。否则将使质保失效。
Publicidad
