FRANÇAIS
Traitement à base d'huile pour bois
La table a subi en usine un traitement de
protection à base d'huile pour bois. Si la
surface du plateau présente des zones
brillantes, il suffit de les frotter avec la face
grattante d'une éponge Scotchbrite® ou
équivalent pour les faire disparaître.
Pour conserver la surface résistante, nous
vous conseillons de poncer celle-ci avec un
papier de verre fin dans le sens des fibres
du bois quelques jours après le montage.
Dépoussiérer ensuite la surface puis
appliquer une fine couche d'huile pour bois
BEHANDLA. Appliquer à l'aide d'une brosse
ou d'un chiffon jusqu'à saturation du bois.
Insister sur les côtés courts du plateau où
les risques de fissures sont les plus grands.
Pour éviter les taches, ne pas huiler le
dessous des pieds.
Laisser pénétrer 15 à 20 minutes puis
enlever le surplus d'huile avec un chiffon
doux. Après 24h, poncer la surface à
nouveau pour éliminer les éventuelles
fibres redressées pendant le traitement.
Une fois la surface parfaitement lisse, nous
vous conseillons de répéter le traitement.
Pour conserver l'aspect neuf de votre table
pendant de nombreuses années, nous
vous conseillons de la traiter à intervalles
réguliers avec l'huile pour bois BEHANDLA.
IMPORTANT ! Laver les pinceaux à l'eau et
mouiller les chiffons. Pour éviter tout risque
d'auto inflammation, jeter les chiffons dans
une poubelle auto-extinctrice.
Conseils d'utilisation
— Utiliser des protège-sol pour éviter que
le tanin contenu dans le bois de chêne
puisse déteindre sur le sol.
— Nettoyer la table avec un chiffon
humide, puis sécher avec un chiffon
sec. Les liquides doivent être enlevés
tout de suite pour ne pas tacher le bois
huilé.
— Les faitout en fonte peuvent laisser des
traces noirs sur le plateau de table.
C'est le tanin contenu dans le bois
de chêne qui réagit au contact avec
le fer. C'est pourquoi il faut éviter de
poser des ustensiles en fonte humides
directement sur la table. Utiliser
toujours des dessous de plat. Les
éventuelles traces peuvent, si elles
sont superficielles, être enlevées par
un léger ponçage avec un papier de
verre fin dans le sens des fibres de bois.
Huiler ensuite la surface à nouveau.
6