Resumen de contenidos para Oehlbach 8430
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Oehlbach Multitester ® Gebrauchsanleitung - ArtNr. 8430 Owner’s Manual - ArtNo. 8430...
- Página 2 Vielen Dank, daß Sie sich für ein OEHLBACH Qualitätsprodukt entschieden haben. ® Allgemein Der OEHLBACH Multitester ( Artikel 8430 ) eignet sich zur ® schnellen und einfachen Prüfung von Verbindungen. Sie haben die Möglichkeit folgende Arten von Verbindungen auf Durchgang und Leitungskurzschluss zu prüfen.
- Página 3 Now open the battery compartment of the Multitester transmitter and insert the batteries ( AA 1.5 V). Once the battery compartment cover is closed the OEHLBACH® Multitester is ready for use. BATT LOW Measuring procedure TEST Connect the cable to be tested to the receiver and the transmitter.
- Página 4 Ouvrez maintenant le compartiment des piles de l’émetteur du multi-testeur et insérez les piles (AA 1,5 Volt). Une fois le compartiment des piles refermé, le multi-testeur OEHLBACH® est prêt à fonctionner. Procédé de mesure Branchez le câble à...
- Página 5 Bedankt, dat u voor een OEHLBACH® kwaliteitsproduct hebt gekozen. Algemeen De OEHLBACH® Multitester ( Artikel 8430 ) is geschikt voor het snel en eenvoudig contro- leren van verbindingen. U hebt de mogelijkheid om de volgende soorten verbindingen op doorstroom en kortslui-...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Multitéster OEHLBACH ® ES - Instrucciones de uso Muchas gracias por haberse decidido por un producto de calidad OEHLBACH®. Generalidades El multitéster OEHLBACH® (artículo 8430) resulta adecuado para comprobar conexiones de una forma rápida y sencilla.
- Página 7 Aprite quindi il vano batterie del Trasmettitore Multitester e inserite le batterie ( AA 1,5 volt ). Dopo aver chiuso il coperchio del vano batterie, il Multitester OEHLBACH® è pronto all’uso. BATT LOW Procedura di misurazione Collegate il cavo da controllare al ricevitore e al trasmettitore.
- Página 8 GR - Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν ποιότητας OEHLBACH®. Γενικές πληροφορίες Το πολύμετρο OEHLBACH® (κωδικός 8430) είναι κατάλληλο για τον γρήγορο και απλό έλεγχο συνδέσεων. Μπορείτε να ελέγξετε τους παρακάτω τύπους συνδέσεων για διελευσιμότητα και βραχυκύκλωμα καλωδίων.
- Página 9 Мультитестер OEHLBACH® RU – Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за выбор качественного продукта от OEHLBACH® Общие сведения Мультитестер (артикул 8430) от OEHLBACH® может использоваться для быстрой и простой проверки соединений. Возможна проверка на проходимость и короткое замыкание следующих соединений. S-Video...
- Página 10 PL - Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup jakościowego produktu marki OEHLBACH®. Informacje ogólne Próbnik wielofunkcyjny OEHLBACH® (artykuł 8430) przeznaczony jest do łatwej i szybkiej kontroli połączeń. Daje on możliwość sprawdzenia następujących rodzajów połączeń pod kątem przewodności i zwarcia przewodów.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com oehlbach.de...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Jahre Garantie/ 2 years warranty Technische Änderungen vorbehalten/ technical modification subject to change without notice www.kabelkonfigurator.com | E-mail: infoline@oehlbach.de oehlbach.com OEHLBACH Kabel GmbH | Lise-Meitner-Str. 9 | D-50259 Pulheim ® Tel.: +49 - 2234 807 220 | Fax: +49 - 2234 807 299...