Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• Stufenlose Einstellung der Bremsstärke durch verdrehen der Gewindebolzen
!
•
Countinously variable brake system by fore-turning of the metric screw.
•
On change l'intensité du freinage en tournant les goujons filetés en avant.
•
La posibilidad de regulación la intensidad de frenado por rotación de la barra filetada.
•
Possibilità della regolazione dell'intensità di frenatura mediante la rotazione del perno filettato.
•
Mogelijkheid om de remkracht af te stellen door de draadstang te draaien.
4
5
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Lauflernwagen 'Uli'
natur
Push car
'Uli' natural
• Chariot de marche
• Camminatore Uli naturale • Loopwagen Uli' naturel
'
'
Art.-Nr.
26 93 76
•
Item No. • N° d´art
Massiv: Buche, klar lackiert
• Solid wood: Beech, clear lacquered • Massif: Hêtre, verni transparent • Macizo:
Haya, barniz transparente
• Massiccio:
Faggio, lacca trasparente
Empfohlen für Kinder von 1 bis 6 Jahren
pour les enfants de 1 à 6 ans
• Recomendado para niños de 1 a 6 años • Consigliato per bambini da 1 a 6 anni •
Aanbevolen voor kinderen van 1 t/m 6 jaar
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'Uli' naturel
• Andador
'
'
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
• Massief:
Beuken, doorzichtig lak
• Recommended for children 1 to 6 years of age •
Uli natural
'
Recommandé
Publicidad
Manuales relacionados para Pinolino Uli
Resumen de contenidos para Pinolino Uli
- Página 1 Push car ‘Uli’ natural • Chariot de marche ‘Uli’ naturel • Andador ‘ Uli natural ’ • Camminatore Uli naturale • Loopwagen Uli’ naturel ‘ ’ ‘ ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoración senza decorazione zonder decoratie Art.-Nr.
- Página 2 Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus teilmassivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Página 3 Zusätzlich benötigtes Werkzeug • Additional necessary tools • Des outils supplémentaires • Otras herramientas necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen Nun wünschen wir Ihnen viel Freude mit Ihrem Pinolino- Lauflernwagen • We wish you much joy with your Pinolino puch car •...
-
Página 4: Produktspezifikationen
Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of partly solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards. - Página 5 Chers clients, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van gedeeltelijk massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois partiellement massif. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin.
- Página 6 . Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos realizado con Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno parzialmente massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con el más alto cuidado. Hemos utilizado exclusivamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, adhesivos y tejidos utilizados son massima cura.