Simvalley Mobile PW-455 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simvalley Mobile Manuales
  4. Relojes
  5. PW-455
  6. Manual de operación
Simvalley Mobile PW-455 Manual De Operación

Simvalley Mobile PW-455 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Reloj y reloj inteligente 2 en 1 para
teléfono celular PW-455
Para Android, pantalla táctil, bluetooth, aplicación
operación manual
NX-4621-675

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simvalley Mobile PW-455

Resumen de contenidos para Simvalley Mobile PW-455

  • Página 1 Reloj y reloj inteligente 2 en 1 para teléfono celular PW-455 Para Android, pantalla táctil, bluetooth, aplicación operación manual NX-4621-675...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2. Llamar a un contacto de la agenda telefónica ............24 3. Responde la llamada entrante ..................26 4. Rechaza la llamada entrante ..................27 SMS ........................... 28 Bluetooth .......................... 32 Notificaciones de aplicación ................... 37 simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 3 1.8 Modo vuelo ......................68 1,9 Establecer el brillo de la pantalla ................69 2. Perfiles de usuario ...................... 70 2.1 Seleccionar y activar perfil ..................70 2.2 Ajustar perfil......................72 2.3 Restablecer el perfil por defecto ................77 simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 4 3.4 Cambiar el código de bloqueo del teléfono ............84 4. Configuración de red ....................86 5. Conexión de datos móviles ..................89 6. Restablecer la configuración de fábrica del dispositivo ..........90 protección de Datos ......................91 Especificaciones técnicas....................92 simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 5 Información y respuestastha las preguntas más frecuentes (FAQ) a muchos de los nu- estrosPAGproductoscomoEncontrará manuales actualizados si es necesarioen el sitio web: www.simvalley-mobile.de Ingrese el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 6: Su Nuevo Reloj Inteligente Y Reloj 2 En 1 Para Teléfono Móvil

    Lea estas instrucciones de funcionamiento y siga la información y los consejos que se enumeran para que pueda Tu nuevo reloj para celular y reloj inteligentepuede utilizarlos de forma óptima. alcance de entrega • Reloj y smartwatch para celular GSM PW-455 • Cable micro USB • destornillador Phillips • operación manual Adicionalmente requerido: •...

  • Página 7: Notas Importantes Al Principio

    ¡Riesgo de explosión e incendio! • Cierra el integrado Batería no corta. • Apégate a cargar elDispositivo cerca y controle regularmente su temperatura.Deje de cargar inmediatamente si se sobrecalienta. • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y errores simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 8: Información Importante Sobre La Eliminación

    UE y Directiva de equipos de radio 2014/53 / UE se encuentra Gestión de la calidad Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Puede encontrar la declaración de conformidad detallada enwww.pagEarl.de/supáginassi- tio. Ingrese el número de artículo en el campo de búsquedaNX-4621 uno. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 9: Detalles De Producto

    Detalles de producto Compartimiento de la 3. altavoz 6. micrófono batería Ranura para tarjeta SIM 4. Tecla de función ranura microSD 5. Entrada micro USB 2. Monitor simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 10: Instalación

    Si no desea utilizar una tarjeta microSD, realice los siguientes pasos: 6. Vuelva a insertar la batería correctamente. Asegúrese de que no haya cables aplastado o arrancado. 7. Vuelva a colocar la carcasa de la carcasa trasera para que encaje y atorníllela. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 11: Inserte La Tarjeta De Memoria (Reproductor Mp3, Grabación De Audio)

    Presione brevemente la tecla de función para recuperar la animación de carga nuevamente. 3. La batería está completamente cargada cuando la animación de carga se ha detenido por completo. 4. Desconecte el reloj de su teléfono celular de la fuente de alimentación USB. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 12: Instale La Aplicación (Función De Reloj Inteligente)

    Se abre el dispositivo móvil. 7. Estás buscandoNX-4621 y conecte los dispositivos. 8. Confirme la solicitud de emparejamiento en su dispositivo móvil. 9. Los siguientes mensajes aparecerán ahora uno tras otro en la pantalla de su reloj móvil desplegado: simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 13 Se muestra el icono de conexión. 11. Confirme la sincronización haciendo clicsi grifo. La hora y la fecha ahora se toman del dispositivo móvil. NOTA: Si ha recibido notificaciones de aplicaciones relacionadas con el emparejamiento, tóquelasAbortar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 14: Desde El Reloj Del Teléfono Celular

    3. Desliza el dedo de derecha a izquierda por la pantalla del reloj de tu teléfono celular para que aparezca el menú principal. 4. Toque en el submenúBúsqueda de BT. 5. Toque enBuscar un nuevo dispositivo. 6. Busca dispositivos Bluetooth en la zona. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 15 8. Confirme la solicitud de emparejamiento en su dispositivo móvil. 9. En la pantalla de tuHAndy Watch ahora recibirá los siguientes mensajes uno tras otro desplegado: 10. Después de una conexión exitosa, el Se muestra el icono de conexión. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 16 Si desea tener acceso a la guía telefónica de su dispositivo móvil desde el reloj de su teléfono móvil, abra el menú Bluetooth de su dispositivo móvil. Asegúrate de que enNX-4621 el uso compartido de contactos está habilitado. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 17: Breve Descripción

    Después de encender, la pantalla principal se muestra en la pantalla. Los simbolos en la parte superior de la pantalla muestra el estado del dispositivo. ép 1. Menú de llamada 4. Indicadores de estado 7. directorio telefónico 2. fecha 5. Nivel de bateria 3. Hora 6. día laborable simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 18: Controles Generales

    4. Controles generales Comando de control Botón / pantalla acción encender Tecla de función Apagar Tecla de función Encender / apagar la pan- Tecla de función talla Llamar a la pantalla princi- Tecla de función simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 19 Llamar al menú principal Monitor Abrir submenú Monitor Siguiente página de menú Monitor Página de menú anterior Monitor Seleccionar opción Monitor simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 20: El Menú Principal

    3. Toque un submenú para abrirlo. 4. Salga de un submenú haciendo clic repetidamente en en la esquina inferior derech- aatrás grifo. 5. Salga del menú principal y vuelva a la pantalla principal presionando la tecla de función. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 21 Noticias Llamadas Bluetooth Búsqueda de BT Notificaciónocupaciones Cámara BT Actitud… Anti-robo Podómetro Fiesta de pijamas ... Moverse… Teléfono fiDakota del alarma Norte calendario Reproductor de música BT música Grabadora de sonido Archivo Maroedor teléfono directorio telefónico simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 22: Notificaciones De Aplicaciones

    NOTA: Cambie la visualización del reloj haciendo clic en el centro de la pantalla grifo. 3. Regrese a la pantalla principal desplazándose de izquierda a derecha por la Desliza la pantalla. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 23: Llamar

    4. Seleccione qué tarjeta SIM desea utilizar para realizar llamadas. • Llamada local: tarjeta SIM del reloj del teléfono celular • Llamada BT: tarjeta SIM del dispositivo móvil conectado 5. Se marca el número. 6. Tiene las siguientes opciones durante la llamada: simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 24: Llamar A Un Contacto De La Agenda Telefónica

    • Local: directorio telefónico del reloj del teléfono celular • BT: Agenda telefónica del dispositivo móvil conectado 3. Desplácese por la guía telefónica y toque el contacto que desee. 4. Se muestran los datos de contacto. En la parte inferior izquierda, tocaOpciones. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 25 6. Seleccione qué tarjeta SIM desea utilizar para realizar llamadas. • Llamada local: tarjeta SIM del reloj del teléfono celular • Llamada BT: tarjeta SIM del dispositivo móvil conectado 7. El contacto se llama 8. Tiene las siguientes opciones durante la llamada: simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 26: Entrante Aceptar Una Llamada

    1. Cuando entra una llamada, se muestra la siguiente pantalla en el reloj de su teléfono móvil: 2. Responda la llamada tocando el icono de teléfono verde. 3. Tiene las siguientes opciones durante la llamada: para finalizar una llamada Ajusta el volúmen Teclado numérico Encendido / apagado del fundirse micrófono simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 27: Cuartorechazar Llamada Entrante

    1. Cuando entra una llamada, se muestra la siguiente pantalla en el reloj de su teléfono móvil: 2. Rechace la llamada tocando el icono de teléfono rojo. El tono de llamada se detendrá. La persona que llama escucha una señal de ocupado. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 28: Sms

    5. Ingrese el texto deseado usando el teclado que aparece. Tenga en cuenta las siguien- tes teclas especiales al ingresar texto: Ocultar teclado Una señal a la izquierda Letras mayúsculas / Una señal a la derecha minúsculas simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 29 13. Seleccione la tarjeta SIM desde la que debe enviarse el mensaje. • Enviar localmente: tarjeta SIM del reloj del teléfono móvil • Enviar a través de BT: tarjeta SIM del dispositivo móvil conectado 14. Se envía el SMS. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 30 Todos los mensajes se pueden recuperar más tarde a través del submenú Mensajes: 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúNoticias. 3. Toque el elemento del menúbandeja de entrada. 4. Toque el SMS que desea leer. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 31: Borradores De Sms

    En la configuración de SMS puede definir opciones para lo siguiente: • Dirección SMSC: Número del centro de servicio de SMS. Cambiar el número puede llevar a que su SMS ya no se enviará. Consulte con su proveedor de red. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 32: Bluetooth

    "visible" para otros dispositivos. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúBluetooth. 3. Toque el elemento del menúvisibilidad. La visibilidad para otros dispositivos se activa o desactiva en consecuencia. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 33: Nombre Del Dispositivo Bluetooth

    Ocultar teclado Una señal a la izquierda Letras mayúsculas / Una señal a la derecha minúsculas Cambiar método de ent- Eliminar caracteres rada Emoticonos, números, Insertar una línea en personaje especial blanco Siguiente página de sel- ección simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 34: Cuartodesconectarse Del Dispositivo Móvil

    3. En la lista de dispositivos, toque su dispositivo móvil. NOTA: Cuando está conectado, su dispositivo móvil está marcado con el símbolo de conexión marcado. 4. En el menú de opciones que aparece, toque el elemento del menúSeparar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 35: Conéctese A Un Nuevo Dispositivo Móvil

    Toque su dispositivo móvil, luego toque en la parte inferior izquierdaPareja. 6. Confirme la solicitud de emparejamiento en su dispositivo móvil. 7. Los siguientes mensajes aparecerán ahora uno tras otro en la pantalla de su reloj móvil desplegado: simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 36 8. Después de una conexión exitosa, el Se muestra el icono de conexión. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 37: Notificaciones De Aplicación

    1. Abra la aplicación. 2. Toque el elemento del menúConfiguraciones. 3. En el menú Configuración, toqueCambio de aplicación. 4. Solo recibirá notificaciones de las aplicaciones que estén marcadas con una marca de verificación. Toque o desmarque las aplicaciones. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 38: Funciones De Fitness

    2. Vigilancia del sueño Comience a monitorear el sueño cuando vaya a descansar y deténgase cuando se des- pierte. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúSchlaüber ..simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 39 5. Reinicie el cronómetro a 00:00:00 presionando en la esquina inferior derecha Restablecen a los predeterminados grifo. 6. Salga del menú haciendo clic en en la parte inferior derecha después de reiniciaratrás o presionando la tecla de función. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 40: Alarma De Actividad

    4. Configure la opción deseada (Activado / Desactivado) tocando los botones de flecha junto al campo de entrada (◄ / ►). 5. En la parte inferior izquierda, tocaahorrar. • Establecer tipo de señal: 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúMoverse…. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 41 4. Establezca la opción requerida haciendo clic en los botones de flecha junto al Toque el campo de entrada (◄ / ►). • Vibrar y sonar • Solo sonando • Solo vibra 5. En la parte inferior izquierda, tocaahorrar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 42 3. Desplácese hacia abajo y toque el campo de entradaConfiguracion de hora. 4. Establezca el tiempo requerido con las ruedas de desplazamiento. Luego toca en la parte inferior izquierdaOkay. 5. En la parte inferior izquierda, tocaOpciones. 6. En el menú de opciones que aparece, toqueahorrar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 43: Multimedia

    1. Pista anterior 5. Listar lugar 9. atrás 2. Volumen - Sexto Duración del título 10. Reproducir pausar Tiempo de reproduc- Sép- Volumen + 11. Lista de reproducción ción timo Nombre del archivo Octavo. Siguiente pista simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 44 5. En el menú de opciones que aparece, toque el elemento del menúEliminar. 6. Confirma el proceso consi. 7. La primera pista se elimina de la lista. • Eliminar todos los títulos: 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúReproductor de música. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 45 5. Desplácese hasta la parte inferior del menú de opciones que aparece. Toque en el Opción del menúConfiguraciones. 6. Presiona el campo de entrada requerido. 7. Seleccione una opción tocando los botones de flecha (◄ / ►) en el campo de entrada. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 46: Grabadora De Sonido

    3. Controle la grabación o reproducción tocando el símbolo correspondiente. ép Cua- Sép- 1. Grabar / pausar Siguiente tiro reproducción timo 2. Grabación anterior 5. Salir y guardar Octavo. Menú de opciones 3. Tiempo de grabación Sexto atrás simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 47 2. Toque en el submenúSoundreko ..3. Ingrese al menú de opciones tocando el siguiente ícono en la parte inferior izquierda: 4. Toque el elemento del menúlista. 5. Toque la grabación que desee. La reproducción comienza inmediatamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 48 Letras mayúsculas / Una señal a la derecha minúsculas Cambiar método de ent- Eliminar caracteres rada Emoticonos, números, Insertar una línea en personaje especial blanco Siguiente página de sel- ección 10. Oculte el teclado después de ingresar texto. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 49 6. Toque el elemento del menúEnviar y luego en la opciónVía bluetooth. 7. En la lista de dispositivos, toque el dispositivo receptor. 8. Confirme la recepción en el dispositivo receptor (por ejemplo, en su dispositivo móvil). simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 50: Disparador De Cámara Remoto Para Dispositivo Móvil

    3. La función de cámara se abrirá en su dispositivo móvil. La imagen de la cámara se muestra en la pantalla del reloj de su teléfono móvil. 4. Toma una foto tocando el ícono de la cámara a continuación. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 51: Control Musical Del Dispositivo Móvil

    4. Controle la reproducción tocando el símbolo correspondiente en el reloj de su teléfono móvil. 5. Salga del menú deslizando el dedo de izquierda a derecha por la pantalla. 1. Pista anterior 3. Siguiente pista 5. Volumen - 2. Volumen + 4. Reproducir pausar simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 52: Muestra El Código Qr De La Aplicación

    (◄ / ►). 8. En la parte inferior izquierda, tocaahorrar. • Configure el tipo de señal cuando se pierde la conexión Bluetooth: 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúAnti-robo. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 53: Buscar Dispositivo Móvil

    1. Abra la aplicación. 2. En la esquina superior izquierda, tocaEncuentra el reloj. 3. Ahora sonará una señal acústica en el reloj de su teléfono celular. 4. Siga la señal para encontrar el reloj de su teléfono celular. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 54: Organización

    3. Toque la alarma que desea editar. 4. Configure los siguientes elementos uno tras otro: • Estado (encender / apagar) • Hora de alarma • Repeticiónmodo s (Una vez / Diariamente / En ciertos días) • Tono de alarma simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 55 La pantalla se muestra en el reloj de su teléfono: 2. Detenga la señal de alarma haciendo clic en Detener en la esquina inferior izquierdag- rifo. NOTA: Toque enSueñopara activar la función de repetición. Después La señal de alarma volverá a sonar durante 5 minutos. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 56: Administrador De Archivos

    1. Toque el archivo / carpeta correspondiente. 2. Si es necesario, detenga la reproducción haciendo clic enatrás grifo. 3. En la parte inferior izquierda, tocaOpciones. 4. Desplácese hacia abajo en el menú de opciones que aparece. 5. Toque enClaro. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 57: Configuraciones

    La hora y la fecha generalmente se toman del dispositivo móvil conectado. También puede configurar esto manualmente. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Toque el elemento del menúEstablecer la hora / fecha. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 58 6. Toque el campo de entradaYYYY. Utilice la rueda de desplazamiento para configurar la Año del calendario. Luego toqueOkay. 7. Desplácese hacia abajo y toque el campo de entradaMM / DD. Utilice la rueda de des- plazamiento para configurar el mes y el día actuales. Luego toqueOkay. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 59: Establecer Formato De Fecha Y Hora

    8. En la parte inferior izquierda, tocaOpciones. 9. Toque enahorrar. 1.2 Establecer formato de fecha y hora 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Toque el elemento del menúformato ajustar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 60: Configura Tu Ciudad De Origen

    (◄ / ►) junto al campo de entrada. 7. En la parte inferior izquierda, tocaahorrar. 1.3 Configura tu ciudad de origen 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 61 4. Toque el elemento del menúPueblo natal ajustar. 5. Toque la ciudad que se encuentra en su zona horaria (por ejemplo, Berlín). Las ciud- ades son ordenados alfabéticamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 62: Actualizar Con Zona Horaria

    1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Toque el elemento del menúActualizar con zona horaria. 5. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 63: Encendido / Apagado Automático

    1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Desplácese hacia abajo y toque el elemento del menúProgramación de encendido / apagado. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 64 (◄ / ►) junto al campo de entrada. 8. Toque el campo de entrada a continuación. Introduzca la hora de encendido / apagado deseada mediante el teclado que aparece. Al ingresar texto, tenga en cuenta la siguientes teclas especiales: simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 65: Establecer El Idioma Del Sistema

    10. En la parte inferior izquierda, tocaahorrar. 1,6 Establecer el idioma del sistema 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Desplácese hacia abajo y toque el elemento del menúidioma. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 66: Bloqueo Automático De Teclas

    Configure el período de tiempo después del cual la pantalla del reloj de su teléfono móvil se apaga sin una entrada. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 67 4. Desplácese hacia abajo y toque el elemento del menúAutomóvil. cerradura. 5. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 68: Modo Vuelo

    1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Desplácese hacia abajo y toque el elemento del menúModo vuelo. 5. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 69: Establecer El Brillo De La Pantalla

    1,9 Establecer el brillo de la pantalla 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúAjustes de teléfono. 4. Desplácese hacia abajo y toque el elemento del menúIluminación LCD. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 70: Perfiles De Usuario

    Ring & Vibration, Ringtone Repeating, Ringtone 1, Ringtone Volume 6, Message Tone Tone 3, Message Tone Volume 6, Key Tone Enabled, Key Tone Volume 6, System No- tifications Enabled 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 71 3. Toque el elemento del menúPerfiles de usuario. 4. Toque el perfil que desee. 5. En el menú de opciones que aparece, toqueActivar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 72: Ajustar Perfil

    Los perfilesGeneral,reunión yFuera de puede adaptarse a sus necesidades. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúPerfiles de usuario. 4. Toque el perfil que desee. 5. En el menú de opciones que aparece, toqueA.ajuste. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 73 2. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. • Establecer el tipo de anillo (tono de llamada repetido o señal única): 1. Grifodos vecesen el campo de entradaTipo campana. 2. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 74 1. Desplácese hacia abajo. Grifo dos veces en el campo de entradaEntrante Llamada. 2. Desplácese hacia abajo y toque la opciónElija de archivo. 3. Toque su tarjeta de memoria o la partición deseada. 4. Toque el archivo MP3 o WAV que desee. El escenario es inmediato aceptado. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 75 2. Toque la opción que desee (Tono 1-5). El escenario es inmediato aceptado. • Establezca el volumen del tono de notificación: 1. Desplácese hacia abajo. Grifodos vecesen el campo de entrada Volumen del tono de mensaje. 2. Toque el símbolo más o menos para ajustar el volumen. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 76 • Configuración del volumen del tono de las teclas: 1. Desplácese hacia abajo. Toca dos veces el campo de entrada Volumen del tono de tecla. 2. Toque el símbolo más o menos para ajustar el volumen. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 77: Restablecer El Perfil Por Defecto

    2. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. 2.3 Restablecer el perfil por defecto 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúPerfiles de usuario. 4. Toque el perfil que desee. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 78: Configuración De Seguridad

    PIN para que se active. Esta función se puede activar o desactivar en la configu- ración de seguridad. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúConfiguraciones de seguridad. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 79 4. Toque el elemento del menúSeguridad SIM. 5. Toque el elemento del menúBloqueo de PIN. Ingrese el PIN del utilizado Tarjeta SIM. Luego toque Aceptar en la parte inferior izquierda. El escenario es inmedi- aceptado. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 80: Cambiar Pin / Pin2

    SIM utilizada. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúConfiguraciones de seguridad. 4. Toque el elemento del menúSeguridad SIM. 5. Toque el elemento del menúCambiar SIM / Cambiar SIM2. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 81 7. Oculte el teclado después de ingresar texto. 8. Luego toca en la parte inferior izquierdaOkay. 9. Toque el campo de entrada para mostrar el teclado. Ingrese el nuevo PIN / PIN2. Lu- ego, vuelva a ocultar el teclado y toqueOkay. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 82: Activar / Desactivar El Bloqueo Del Teléfono

    Para activar o desactivar el bloqueo del teléfono, necesita el actual Código de bloqueo del teléfono (predeterminado: 1122). 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúConfiguraciones de seguridad. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 83 4. Toque el elemento del menúSeguridad del teléfono. 5. Toque el elemento del menúBloqueo de teléfono. 6. Toque el campo de entrada para mostrar el teclado. Ingrese el código de bloqueo del teléfono (Defecto:1122). 7. Oculte el teclado después de ingresar texto. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 84: Cambiar El Código De Bloqueo Del Teléfono

    (Defecto:1122). Escriba el nuevo código en un lugar seguro. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúConfiguraciones de seguridad. 4. Toque el elemento del menúSeguridad del teléfono. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 85 7. Oculte el teclado después de ingresar texto. 8. Luego toca en la parte inferior izquierdaOkay. 9. Toque el campo de entrada para mostrar el teclado. Ingresa el nuevo código de blo- queo del teléfono. Luego, vuelva a ocultar el teclado y toqueOkay. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 86: Configuración De Red

    Establezca si el operador de red de la tarjeta SIM utilizada debe seleccionarse automáti- camente (Automático) o configurarse manualmente por usted (Manual), por ejemplo, si está cerca de una frontera. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. 3. Toque el elemento del menúConfiguración de la red. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 87 5. Toque la opción que desee. El ajuste se aplica inmediatamente. NOTA: Si desea configurar el operador de red manualmente, espere tocando brevemente la selección hasta que aparezcan los operadores de red. Luego, seleccione el transportista que desee tocándolo. El ajuste se aplica inme- diatamente. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 88 4. Toque el elemento del menúConexión GPRS. Toca el que quieras Opción. El ajuste se aplica inmediatamente. • Preferencia de transmisión GPRS: Especifique qué tipo de transmisión de datos debe tener prioridad. 1. Vaya al menú principal. 2. Toque en el submenúActitud…. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 89: Conexión De Datos Móviles

    4. Toque enCuentas de datos. 5. En la parte inferior izquierda, tocaOpciones y luego enAgregar una cuenta de PS. 6. Complete los campos de entrada con los datos requeridos. 7. En la parte inferior izquierda, tocaOpciones y luego enahorrar. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 90: Restablecer La Configuración De Fábrica Del Dispositivo

    10. Desplácese hacia abajo y toque el elemento del menúConfiguraciones restaurar ..11. Confirma el proceso consi. 12. Todos los ajustes se restablecen a los valores predeterminados, el reloj de su teléfono celular se apaga y se vuelve a encender. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 91: Protección De Datos

    • Restablece el reloj del teléfono celular a la configuración de fábrica. • Retire la tarjeta SIM y microSD. Una explicación de por qué ciertos datos personales para el registro o ciertos Se requieren aprobaciones para su uso en la aplicación. simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

  • Página 92: Especificaciones Técnicas

    SIM Micro tarjeta micro SD hasta 32 GB Clase de protección III Protección de baja tensión Longitud de la pulsera 22,5 cm Dimensiones de la carcasa 41 x 59 x 13 mm Peso 43 g simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 93 MOBILE - www.simvalley-mobile.de...
  • Página 94 Atención al cliente: +49 7631/360- 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 -11.10.2019 -BS//MF simvalley MOBILE - www.simvalley-mobile.de...

Tabla de contenido