Publicidad
Park Tool Co.
BBT-32 Patronenlagerschlüssel
Mit diesen Werkzeugen werden die Patronenlager im Fahrradrahmen (de-)montiert. Das BBT-32
passt für Vielzahn-Patronenlager von Shimano und ISIS Drive.
Demontage des Patronenlagers:
1. Setzen Sie den Schlüssel auf der kettenabgewandten Seite in die Lagerschale und drehen
Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
2. Setzen Sie den Schlüssel auf der Kettenseite in die Lageraufnahme und drehen Sie ihn im Uhr-
zeigersinn (gegen den Uhrzeigersinn bei Italienischem Gewinde).
Montage des Patronenlagers:
1. Setzen Sie den Schlüssel auf der Kettenseite in die Lageraufnahme und drehen Sie das
Lager gegen den Uhrzeigersinn fest (im Uhrzeigersinn bei Italienischem Gewinde).
2. Setzen Sie den Schlüssel in die kettenabgewandte Lagerschale und drehen Sie diese im
Uhrzeigersinn fest.
BBT-32 Clés Pour Boitier de Pédalier
Les clés de boitiers de pédaliers Park Tool sont utilisées pour monter et démonter les cuvettes
des boitiers de pédaliers. Le BBT-32 est compatible avec les cuvettes Shimano à 20 can-
nelures Octalink et ISIS.
Démontage de cuvettes de boitier de pédalier:
1. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette gauche et tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
2. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette droite et tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les cuvettes
à pas italien.
Montage de cuvettes de boitier de pédalier:
1. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette droite et tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. (Dans le sens des aiguilles d'une montre pour les cuvettes à
pas italien).
2. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette gauche et tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'au serrage voulu.
11/15
Bottom Bracket Tool
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
BBT-32
© 2015 Park Tool Co.
Publicidad
