Página 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. H-5164 1-800-295-5510 uline.com FOLDING PICNIC TABLE – 6' TOOLS NEEDED Power Drill Phillips Head 3/8" Wrench x 2 Drill Bit PARTS INCLUDED Leg Assembly x 2 Leg Brace Assembly x 2...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 2. If the locking strap is not already attached to the leg brace assembly, slide the locking strap over the tube of the leg brace assembly as shown. Ensure the Locking Strap locking strap is oriented with the metal ring facing downward as shown.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED Lay the table legs and table leg braces down flat on the table top. (See Figure 6) 8. Place a sliding end cap on each end of one of the tubes on the table legs. (See Figure 6) Screws Sliding End Caps...
Página 4
15. Repeat step 14 for the second bench seat. 16. Turn the table upright. CAUTION! When using an umbrella with this table, always anchor the umbrella to the umbrella base. Figure 10 1-800-295-5510 PAGE 4 OF 12 0621 IH-5164 uline.com...
H-5164 800-295-5510 uline.mx MESA PLEGABLE PARA PÍCNIC – 6' HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Punta de Desarmador 2 Llaves de 3/8" de Cruz PARTES INCLUIDAS 2 Ensambles de Patas 2 Soportes para Ensambles de Patas 1 Cubierta para Mesa 2 Asientos para Banca...
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 2. Si la correa de seguridad aún no está unida al soporte para ensamble de patas, deslice la correa de seguridad sobre el tubo del soporte para Correa de Seguridad ensamble de patas como se muestra. Asegúrese de que la correa de seguridad esté...
Página 7
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE Coloque las patas y los soportes de las patas de la mesa sobre la parte superior de la mesa. (Vea Diagrama 6) 8. Coloque una tapa deslizante en cada extremo de Tornillos Tapas los tubos que están en las patas de la mesa. de Extremo (Vea Diagrama 6) Deslizantes...
Página 8
15. Repita el paso 14 para el segundo asiento de la banca. 16. Voltee la mesa en posición vertical. Diagrama 10 ¡PRECAUCIÓN! Cuando utilice una sombrilla con esta mesa, siempre ancle la sombrilla a su base. 800-295-5510 PAGE 8 OF 12 0621 IH-5164 uline.mx...
H-5164 1-800-295-5510 uline.ca TABLE DE PIQUE-NIQUE PLIANTE – 6 PI OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de perceuse Clé de 3/8 po x 2 à tête cruciforme PIÈCES INCLUSES Ensemble de pieds de table x 2 Ensemble de renforts de pied x 2...
Página 10
MONTAGE SUITE 2. Si la sangle de verrouillage n'est pas préalablement fixée à l'ensemble de renforts de pied, glissez la sangle par-dessus le tube de l'ensemble comme Sangle de verrouillage illustré. Assurez-vous que la sangle soit placée avec la bague métallique orientée vers le bas. (Voir Figure 2) Figure 2 3.
Página 11
MONTAGE SUITE Posez les pieds et les renforts de pied à plat sur le dessus de table. (Voir Figure 6) 8. Insérez un embout coulissant dans chaque extrémité de l'un des tubes des pieds de table. (Voir Figure 6) Embouts coulissants Figure 6 9.
Página 12
15. Répétez l'étape 14 pour le deuxième banc. 16. Placez la table à l'endroit. MISE EN GARDE! Lorsque vous utilisez un parasol avec cette table, assurez-vous de Figure 10 toujours ancrer le parasol à son pied. 1-800-295-5510 PAGE 12 OF 12 0621 IH-5164 uline.ca...