Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Crypto MP300
Resumen de contenidos para Crypto MP300
- Página 1 Version 1.0...
- Página 2 1. Übersicht KOPFHÖRERBUCHSE BLAUES LICHT ROTES LICHT RESET SHUFFLE VOL+ WEITER WECHSEL ZURÜCK FM/MUSIK PLAY VOL- Tasten 1.VOL+: Erhöht die Lautstärke 2.PLAY: Play/Pause/Ein-Aus (gedrückt halten) Im FM Radio Modus drücken, um zwischen gespeicherten Sendern zu wechseln 3.ZURÜCK: Letztes Musikstück/gedrückt halten für Schnellrücklauf Im FM Radio Modus gedrückt halten für automatische Sendersuche...
- Página 3 6.RESET: Setzt den Player zurück 7.SHUFFLE: Schaltet den Shuffle-Modus des Players ein 8.WECHSEL FM/MUSIC: Wechselt zwischen MP3 Player und FM Radio-Funktion 2. MUSIK Musik abspielen 1. Schalten Sie den digitalen Media Player ein, indem Sie die PLAY-Taste gedrückt halten. 2. Wählen Sie den Musik-Modus und drücken Sie Zurück/Weiter für die Titelauswahl.
- Página 4 oder die vorherigen Radiosender einzustellen. 3.Halten Sie ZURÜCK/WEITER gedrückt um die automatische Suchfunktion zu starten. Die Radiosender werden automatisch gespeichert. 4.Drücken Sie die PLAY Taste um zwischen gespeicherten Radiosendern zu wechseln. 4. LED Anzeigeerklärung Status Blaues Rotes Bedeutung Licht Licht Normales Normales Während der...
- Página 5 Akku blinken niedrig ist blinkt das rote Licht schnell und das blaue Licht geht “Crypto erklärt hiermit, dass dieses product in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC ist.” “Eine Kopie der Konformitätserklärung kann auf unsere Webseite www.cryptoelectronics.com...
- Página 7 1.Overview EARPHONE JACK BLUE LIGHT RED LIGHT RESET VOL+ SHUFFLE SWITCH NEXT PLAY FM/MUSIC SWITCH VOL- Buttons 1.VOL+: Increase the volume 2.PLAY: Play/Pause/Power On-Off (hold) While in FM Radio mode, press to next saved stations 3.PRE: Previous music/hold to fast backward While in FM Radio mode, long press for automatic searching 4.VOL-: Decrease the volume...
- Página 8 7.SHUFFLE SWITCH: Switch to shuffle playing music 8.FM/MUSIC SWITCH: Change between MP3 player and FM radio function 2. MUSIC Playing music 1. Power the digital media player on by holding the PLAY button. 2. Switch to Music and press Pre/Next buttons for music selections.
- Página 9 searching function. The searched stations will be automatic saved. 4.Press PLAY button to change between saved radio stations. 4.LED Indicator definition Status Blue light Red light Definition Normally Normal While playing music playing blinking normally/FM, blue light music /FM will blink regularly Shuffle Normal Normal...
- Página 10 “Crypto hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.” “A copy of the Declaration of Conformity can be found at our web site www. cryptoelectronics.com" For complete user manual please visit our...
- Página 12 1.Visión de conjunto ENTRADA DE AURICULARES LUZ AZUL LUZ ROJA RESET BOTÓN REPR. ALEATORIA VOL + REPRO. SIGUIENTE BOTÓN FM/MÚSICA PREVIO VOL - Botones 1.VOL +: Aumentar el volumen 2.PLAY: Reproducir/Pausa/Encender-Apagar (Mantenido) En el modo radio FM, pulse para cambiar a la siguiente estación guardada.
- Página 13 una búsqueda automática 6.RESET: Reinicie el reproductor 7.SHUFFLE SWITCH: Botón para barajar la reproducción de música 8.SWITCH FM/MUSIC: Para cambiar entre la función reproductor MP3 y la función radio FM 2. MÚSICA Reproducción de música 1. Encienda el reproductor de medios digitales pulsando el botón PLAY.
- Página 14 siguientes o anteriores. 3.Pulse de forma prolongada los botones PRE/NEXT para comenzar una búsqueda automática. Las estaciones se guardarán automáticamente. 4.Pulse el botón PLAY para cambiar entre las estaciones de radio guardadas. 4.Interpretación del Indicador LED Estado Luz azul Luz roja Definición Reproduci Parpadeo...
- Página 15 “Crypto por la presente declara que esta producto cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directriz 2004/108/EC.” “Una copia de la Declaración de Conformidad puede hallarse en nuestro sitio web www.cryptoelectronics.com"...
- Página 16 ’ ’...
- Página 17 1. Résumé PRISE CASQUEEARPHONE LUMIERE JACK LUMIERE BLEUE ROUGE LIGHT RESET MODE ALEATOIRE VOL+ SHUFFLE PLAY SUIVANTN MODE FM/MUSIQUE SWITCH VOL- Boutons 1.VOL+: Augmenter le volume the volume 2.PLAY: Play/Pause/Power On-Off (Maintenir) Durant le mode FM, appuyer sur suivant pour visualiser les stations enregistréesWhile in FM Radio mode, press to next saved stations 3.PRE: Musique précédente/ maintenir pour un...
- Página 18 Durant le mode Radio FM, appuyer longtemps pour une recherché automatiqueWhile in FM Radio mode, long press for automatic searching 6.RESET: Redémarrer le lecteurReboot the player 7.MODE SHUFFLE SHUFFLE SWITCH: Basculer pour passer en mode shuffleSw to shuffle playing music 8.
- Página 19 Pre/Next buttons to skip through tracks, or press and hold to fast forward or rewind a track. 5.Passer en mode aléaotoire pour lancer la musique en mode aléatoireSwitch the Shuffle key to shuffle play music. 3.Radio FMFM Radio Rechercher et écouter les stations FMSearch and play FM stations 1.Allumer le lecteur media en maintenant le bouton PLAYPower the digital media player by...
- Página 20 4.Définition de l’indicateur LED Indicator definition Status Lumière Lumière Définition Definition bleueBlue rougeRed light light Lecture Clignement Durant la lecture de normale de normalNor musique/FM, une mal blinking lumière bleue musique/F clignera MNormally régulièrementWhile playing playing music music /FM normally/FM, blue light will blink regularly Lecture de...
- Página 21 flashing clignera rapidement durant plusieurs secondes ensuite le lecteur s’éteindra automatiquementWh en no mp3 files are stored, blue light will flash rapidly for several seconds then the player will power off automatically Charge Une fois chargé complèteF complètement, la lumière bleue sera charging illumine et la lumière rouge clignera...
- Página 22 “Crypto déclare par la présente que cette produit est conforme aux exigences essentielles et autres provisions pertinentes de la Directive 2004/108/EC.” “Une copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre site www.cryptoelectronics.com" Pour le manuel de l'utilisateur complet, veuillez visiter notre site web www.cryptoelectronics.com...
- Página 23 Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η...
- Página 24 1.Εισαγωγή ΜΠΛΕ ΦΩΣ EARPHONE JACK ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΣ RESET SHUFFLE VOL+ SWITCH NEXT PLAY FM/MUSIC SWITCH VOL- Πλήκτρα 1.VOL+: Αύξηση έντασης 2.PLAY: Αναπαραγωγή/ Παύση, (παρατεταμένο) Οταν ακούτε ραδιόφωνο, πατήστε για να αλλάζετε ανάμεσα στους αποθηκευμένους σταθμούς 3.PRE: Προηγούμενο τραγούδι, σταθμός 4.VOL-: Μείωση έντασης 5.NEXT: Επόμενο...
- Página 25 2. Μουσική Αναπαραγωγή μουσικής 1. Ενεργοποιήστε την συσκευή πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο PLAY. 2. Έχετε τον διακόπτη FM/MUSIC στην θέση MUSIC 3. Πατήστε το PLAY για αναπαραγωγή/ παύση του τραγουδιού. 4. Πατήστε τα πλήκτρα Pre/Next για να αλλάξετε σε επόμενο η προηγούμενο τραγούδι, η κρατήστε πατημένο...
- Página 26 ανάμεσα στους αποθηκευμένους σταθμούς. 4.LED Status Μπλε φως Κόκκινο Εξήγηση Κανονικά Αναβοσβήνει Off Κατά την αναπαραγωγή αναπαραγω mp3 η ραδιοφώνου το γή μπλε φως θα αναβοσβήνει Τυχαία Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Όταν έχει επιλεγεί η αναπαραγω τυχαία αναπαραγωγή, γή αναβοσβήνουν ταυτόχρονα και το μπλε και...
- Página 27 Δήλωση Συμμόρφωσης CE* Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις EMC directive 2004/108/EC *Για αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης επικοινωνήστε με την Crypto στο www.cryptoelectronics.com Αναλυτικές οδηγίες χρήσης μπορείτε να βρείτε στο site www.cryptoelectronics.com...
- Página 29 1. Panoramica CONNETTORE AURICOLARI LUCE BLU LUCE ROSSA RESET SELETTORE SHUFFLE VOL+ PLAY SELETTORE SUCC FM/MUSICA PREC SWITCH VOL- Pulsanti 1.VOL+: Alzare il volume 2.PLAY: Play/Pausa/Accensione-Spegnimento (tenere premuto) In modalità Radio FM, premere per passare alle successive stazioni memorizzate 3.PREC: Brano precedente/tenere premuto per indietro veloce In modalità...
- Página 30 successive stazioni memorizzate 6.RESET: Riavvia il riproduttore 7.SELETTORE SHUFFLE: Passa alla modalità “shuffle” di riproduzione musicale 8. SELETTORE FM/MUSICA: Passa da riproduttore MP3 a radio FM e viceversa 2. MUSICA Riproduzione musicale 1. Accendere il riproduttore digitale tenendo premuto il pulsante PLAY. 2.
- Página 31 precedente o successiva. 3.Tenere premuti a lungo i pulsanti PREC/SUCC per avviare la funzione di ricerca automatica. Le stazioni trovate saranno salvate automaticamente. 4.Premere il pulsante PLAY per passare da una stazione salvata all’altra. 4. Funzioni indicatori LED Stato Luce blu Luce rossa Funzione Normale Lampeggio...
- Página 32 è spenta “Crypto dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della Direttiva 2004/108/EC.” “Una copia della Dichiarazione di Conformità è disponibile sul sito www.cryptoelectronics.com"...
- Página 33 Instrukcja Użytkownika...
- Página 34 1. Wprowadzenie CIE S UCHAWKOWE Ś Ł NIEBIESKA DIODA CZERWONA DIODA RESET PRZE CZNIK ŁĄ SHUFFLE VOL+ PLAY NEXT PRZE CZNIK ŁĄ FM/MUSIC VOL- Przyciski VOL+: Zwiększa głośność PLAY: Play/Pauza/Włączanie lub Wyłączanie (przy przytrzymaniu) W trybie radia FM, naciśnij by włączyć następną...
- Página 35 VOL-: Zmniejsza głośność NEXT: Następny utwór/ przytrzymaj, żeby przewinąć do przodu W trybie radia FM przytrzymaj, żeby automatycznie wyszukać stację. 6.RESET: Ponownie uruchamia odtwarzacz 7.PRZEŁĄCZNIK SHUFFLE: Uruchamia losowe odtwarzanie utworów 8.PRZEŁĄCZNIK FM/MUSIC: Przełącza między odtwarzaniem MP3 a radiem FM 2. MUZYKA Odtwarzanie muzyki 1.
- Página 36 przytrzymując je możesz przewijać utwór do przodu i do tyłu. 5. Przesuń przełącznik Shuffle by rozpocząć odtwarzanie utworów w losowej kolejności. 3. Radio FM Wyszukiwanie i odtwarzanie stacji radiowych Uruchom odtwarzacz przytrzymując przycisk PLAY. Przełącz na tryb radia i za pomocą przycisków PRE/NEXT wyszukuj stacje radiowe.
- Página 37 “Crypto niniejszym oświadcza, iż produkt spełnia wymogi i odpowiednie przepisy Dyrektywy 2004/108/EC.” “Kopia Oświadczenia o Zgodności znajduje się na naszej stronie www. cryptoelectronics.com" Pełną instrukcję użytkownika można znaleźć na naszej stronie www.cryptoelectronics.com...
- Página 38 Manual de Usuário...
- Página 39 1. Esquema Geral ENTRADA PARA FONES DE LUZ AZUL OUVIDO LUZ VERMELHA REINICIAR ALEATÓRIO VOL+ REPRODUZIR SEGUINTE ANTERIOR FM/MÚSICA VOL- Botões 1.VOL+: Aumentar o volume 2.REPRODUZIR:Reproduzir/Pausar/Ligar- Desligar (manter pressionado) No modo Rádio FM, pressione para mudar entre estações guardadas 3.ANTERIOR: Faixa anterior/mantenha pressionado para recuar na mesma faixa No modo Rádio FM, mantenha pressionado para fazer uma busca automática...
- Página 40 5.SEGUINTE: Faixa seguinte/mantenha pressionado para avançar na mesma faixa No modo Rádio FM, mantenha pressionado para fazer uma busca automática 6.REINICIAR: Reinicie o leitor 7.ALEATÓRIO: Botão para reproduzir música aleatoriamente 8.FM/MÚSICA: Botão para mudar entre função de leitor MP3 e rádio FM 2.
- Página 41 para mudar de faixa, ou mantenha pressionado para avançar ou recuar na mesma faixa. 5. Pressione o botão Aleatório para reproduzir faixas aleatoriamente. 3. Rádio FM Busque e reproduza estações de rádio FM 1.Ligue o leitor digital mantendo pressionado o botão REPRODUZIR. 2.Mude para o modo FM e pressione os botões Anterior/Seguinte para buscar a estação de rádio seguinte ou a anterior.
- Página 42 4.Definições do Indicador LED Estado Luz azul Definições vermelha Reproduzi Piscando Apagada Enquanto a normalment música/rádio FM é música/rád reproduzida io FM normalmente, a luz normalmen azul piscará com regularidade. Reproduçã Piscando Piscando Se a música estiver o aleatória normalment normalment sendo reproduzida de música...
- Página 43 “Crypto declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 2004/108/EC.” “Uma cópia da Declaração de Conformidade pode ser consultada em nosso website www.cryptoelectronics.com"...