Philips OTT2000B/12 Manual De Usuario página 4

1
FR ournez le bouton SOURCE pour sélectionner la
source Bluetooth.
Le voyant Bluetooth clignote en bleu.
»
2
Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et
recherchez les périphériques Bluetooth pouvant être
couplés.
3
Dans la liste des périphériques, sélectionnez « PHILIPS
OTT2000 ».
4
Une fois la connexion terminée, le voyant Bluetooth
reste allumé en bleu.
5
Lancez la lecture de la musique sur votre périphérique
Bluetooth.
1
HU Forgassa el a SOURCE gombot a Bluetooth forrás
kiválasztásához.
A Bluetooth jelzőfény kéken villog.
»
2
Engedélyezze a Bluetooth funkciót a Bluetooth
készüléken, majd keressen párosítandó Bluetooth
készülékeket.
3
Az eszközlistán válassza a „PHILIPS OTT2000" elemet.
4
Sikeres csatlakozás után a Bluetooth folyamatosan
kéken világít.
5
Indítsa el a zenelejátszást a Bluetooth eszközön.
1
IT Girare la manopola SOURCE per selezionare la
sorgente Bluetooth.
La spia Bluetooth lampeggia in blu.
»
2
Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo
Bluetooth e cercare i dispositivi Bluetooth che
possono essere associati.
3
Nell'elenco dei dispositivi, selezionare "PHILIPS OTT2000".
4
Una volta stabilito il collegamento, il Bluetooth diventa
blu fisso.
5
Avviare la riproduzione musicale sul proprio
dispositivo Bluetooth.
1
NL Draai aan de knop SOURCE om een Bluetooth-bron
te selecteren.
De Bluetooth-indicator knippert blauw.
»
2
Schakel de Bluetooth-functie in op uw Bluetooth-
apparaat en zoek naar Bluetooth-apparaten waarmee
u verbinding kunt maken.
3
Selecteer "PHILIPS OTT2000" in de apparaatlijst.
4
Nadat de verbinding tot stand is gebracht, brandt de
Bluetooth-indicator onafgebroken blauw.
5
Start de muziekweergave op uw Bluetooth-apparaat.
1
PL Obróć pokrętło SOURCE, aby wybrać źródło
Bluetooth.
Wskaźnik Bluetooth zacznie migać na
»
niebiesko.
2
Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth i
wyszukaj urządzenia Bluetooth, które mogą zostać
sparowane.
3
Na liście urządzeń wybierz „PHILIPS OTT2000".
4
Po pomyślnym nawiązaniu połączenia wskaźnik
Bluetooth zacznie świecić na niebiesko w sposób
ciągły.
5
Rozpocznij odtwarzanie muzyki w urządzeniu Bluetooth.
4
1
KK Bluetooth көзін таңдау үшін SOURCE тұтқасын
бұраңыз.
Bluetooth көрсеткіші көк түсті болып
»
жыпылықтайды.
2
Bluetooth бар құрылғыда Bluetooth функциясын
қосу үшін, жұптауға болатын Bluetooth бар
құрылғыны іздеңіз.
3
Құрылғылар тізімінде «PHILIPS OTT2000» тармағын
таңдаңыз.
4
Байланыс сәтті орнатылғаннан кейін Bluetooth
тұрақты көк болып жанады.
5
Bluetooth құрылғысында музыка ойната бастаңыз.
1
PT Rode o botão SOURCE para seleccionar a fonte de
Bluetooth.
» O indicador do Bluetooth fica intermitente
a azul.
2
Active a função Bluetooth no seu dispositivo
Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth que
possam ser emparelhados.
3
Na lista de dispositivos, seleccione "PHILIPS
OTT2000".
4
Depois de a ligação ser bem-sucedida, o indicador do
Bluetooth mantém-se continuamente aceso a azul.
5
Inicie a reprodução de música no seu dispositivo
Bluetooth.
1
RU Поверните регулятор SOURCE для выбора
Bluetooth в качестве источника.
» Индикатор Bluetooth начнет мигать синим
светом.
2
Включите функцию Bluetooth на устройстве
Bluetooth и выполните поиск доступных устройств
Bluetooth.
3
В списке устройств выберите «PHILIPS OTT2000».
4
После успешного соединения индикатор Bluetooth
будет гореть ровным синим светом.
5
Запустите воспроизведение музыки на Bluetooth-
устройстве.
1
SK Otočením tlačidla SOURCE zvoľte zdroj Bluetooth.
» Indikátor pripojenia Bluetooth bliká namodro.
2
Zapnite funkciu Bluetooth na zariadení Bluetooth a
vyhľadajte zariadenia Bluetooth, s ktorými je možné
sa spárovať.
3
V zozname zariadení vyberte položku „PHILIPS
OTT2000".
4
Po úspešnom nadviazaní spojenia bude indikátor
Bluetooth nepretržite svietiť namodro.
5
Spustite prehrávanie hudby v zariadení Bluetooth.