Publicidad
IMPORTANT
• Adult assembly is required.
• Care should be taken when unpacking and assembling.
• Examine product frequently for damaged, missing, or loose
parts.
• Do not use product if damaged, broken, or if there are
missing parts.
TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH:
• Use only under adult supervision. Never leave the child
unattended
• For indoor use only.
• Use the product only if the child meets ALL of the following
conditions:
... less than 36 months of age
... weighs less than 42 lbs (19 kg)
• Use only on flat surfaces free of objects that could cause
the activity walker to tip over
• To prevent falls or collisions, ensure user possesses the
proper skill to maneuver product
WICHTIG
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Beim Auspacken und Zusammenbau sorgfältig vorgehen.
• Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder
lockere Teile überprüfen.
• Nicht verwenden, falls Teile fehlen, beschädigt oder kaputt
sind.
UM SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TOD
ZU VERHINDERN:
• Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Lassen Sie
das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Nur für den Innengebrauch.
• Das Produkt nur benutzen, wenn das Kind ALLE der
folgenden Bedingungen erfüllt:
... mindestens 36 Monate alt
... Gewicht unter 19 kg
• Nur auf flachen, nicht durch Gegenstände verstellten
Oberflächen verwenden, um ein Umstürzen des
Activity-Laufgestells zu vermeiden
• Um Stürze oder Kollisionen zu verhindern, stellen Sie
sicher, dass der Anwender über die nötigen Fähigkeiten
verfügt, um das Produkt zu handhaben.
IMPORTANTE
EN
• Se requiere el armado por parte de un adulto.
• Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.
• Examine el producto con frecuencia en busca de partes
dañadas, extraviadas o sueltas.
• No use el producto si está dañado o roto o si le faltan
partes.
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE:
• Use solamente con la supervisión de un adulto. Nunca deje
al niño desatendido.
• Solo para uso en interiores.
• Use el producto solo si el niño cumple con TODAS las
siguientes condiciones:
... menos de 36 meses
... Menos de 42 lbs (19 kg)
• Úselo solo sobre superficies planas libres de objetos que
pudieran hacer que el andador con actividades se dé
vuelta.
• Para evitar caídas o colisiones, asegúrese de que el
usuario tenga la aptitud adecuada para maniobrar el
producto.
IMPORTANTE
DE
• A montagem deve ser feita por um adulto;
• Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar;
• Examine o produto frequentemente à procura de peças
danificadas, que estejam faltando ou frouxas;
• Não utilize se houver peças faltando, danificadas ou
quebradas;
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES OU
MORTE:
• Use apenas sob a supervisão de um adulto. Nunca deixe a
criança desacompanhada.
• Apenas para uso dentro de locais fechados
• Use o produto apenas se a criança satisfizer TODAS as
seguintes condições:
... menos de 36 meses
... Menos de 19 kg
• Use apenas em superfícies planas sem objetos que
possam fazer com que o andador tropece.
• Para evitar quedas e colisões, assegure-se de que o
usuário possui a habilidade necessária para manejar o
produto.
IMPORTANT
ES
• Le montage doit être effectué par un adulte.
• Procéder avec précaution lors du déballage et du montage.
• Examiner régulièrement le produit pour s'assurer qu'aucune
pièce n'est endommagée, manquante ou mal fixée.
• Ne pas utiliser le produit s'il manque des pièces, ou si elles
sont endommagées ou cassées.
Pour éviter les risques d'accident grave
ou de décès:
• Utiliser exclusivement sous la surveillance d'un adulte. Ne
jamais laisser l'enfant sans surveillance
• À utiliser exclusivement à l'intérieur.
• Utiliser le produit uniquement si l'enfant remplit TOUTES
les conditions suivantes :
... Moins de 36 mois
... Moins de 42 livres (19 kilogrammes)
• Utilisez uniquement le trotte-bébé sur des surfaces
planes et dégagées de tout objet qui pourrait le faire
basculer.
• Pour éviter les chutes ou les collisions, assurez-vous que
l'utilisateur possède les compétences nécessaires pour
manœuvrer le produit
IMPORTANTE
PT
• Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
• Fare attenzione durante l'estrazione dalla confezione e il
montaggio.
• Esaminare frequentemente il prodotto per accertarsi che
non vi siano parti danneggiate, mancanti o allentate.
• NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo risulta
mancante, danneggiato o rotto.
Per evitare lesioni gravi o morte:
• Utilizzare esclusivamente alla presenza di un adulto. Non
lasciare mai il bambino non sorvegliato.
• Esclusivamente per utilizzo interno.
• Utilizzare il prodotto soltanto se il bambino soddisfa TUTTE
le seguenti condizioni:
... meno di 36 mesi
... Meno di 19 kg
• Utilizzare solo su superfici piane e libere da oggetti in
grado di causare il ribaltamento del girello.
• Per prevenire cadute o urti, assicurarsi che l'utente
possieda le competenze adeguate per manovrare il
prodotto
FR
IT
Publicidad
