Samsung VP-DX10 Manual Del Usuario página 102

interfaz USB
4. Confi rme la información y haga clic en "Next"
(Siguiente).
• Es posible cambiar la información.
• Aparece la pantalla "Choose Destination
Location" (Seleccionar ubicación de destino).
5. Haga clic en "Next" (Siguiente).
• Aparece la pantalla "Setup will install...".
6. Haga clic en "Next" (Siguiente).
• Aparece la pantalla "Setup status" (Estado de la
instalación) y se instala CyberLink PowerDirector.
• Espere un momento hasta que fi nalice la
instalación y aparezca la pantalla "Restarting
Windows" (Reiniciando Windows).
7. Haga clic en "Yes, I want to restart my computer
now" (Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora)  "OK"
(Aceptar) y reinicie el PC.
• Si realiza la instalación del software que ya está
instalado, se iniciará la desinstalación. En este caso,
realice de nuevo la instalación una vez fi nalizada la
desinstalación.
• Debe cerrar Windows Messenger durante la
instalación de CyberLink PowerDirector. Si se está
ejecutando durante la instalación, aparece la pantalla
"Information" (Información).
• Para más detalles, consulte el manual del usuario de
CyberLink PowerDirector.
96_ Español
USB-schnittstelle
4. 4. Geben Sie die entsprechenden Daten ein, und
klicken Sie auf „Next" (Weiter).
• • Sie können die Daten auch ändern. Sie können die Daten auch ändern.
• • Der Bildschirm „Choose Destination Location" Der Bildschirm „Choose Destination Location"
(Zielspeicherort auswählen) wird angezeigt.
5. 5. 5. Klicken Sie auf „Next" (Weiter).
• • • Der Bildschirm „Setup will install... " wird
angezeigt.
6. 6. Klicken Sie auf „Next" (Weiter).
• • Der Bildschirm „Setup status" (Setupstatus) wird Der Bildschirm „Setup status" (Setupstatus) wird
angezeigt, und CyberLink PowerDirector wird
installiert.
• • Warten Sie einen Moment, bis die Installation Warten Sie einen Moment, bis die Installation
abgeschlossen ist und der Bildschirm „Restarting
Windows" (Windows wird neu gestartet)
angezeigt wird.
7. 7. Klicken Sie auf „Yes, I want to restart my computer
now" (Ja, Computer jetzt neu starten). „OK", um den
PC neu zu starten.
• Wenn Sie bereits installierte Software installieren,
wird mit der Deinstallation begonnen. Führen Sie in
diesem Fall die Installation erneut aus, nachdem die
Deinstallation abgeschlossen ist.
• Windows Messenger muss während der Installation von
CyberLink PowerDirector geschlossen sein. Andernfalls
wird der Bildschirm „Information" angezeigt.
• Weitere Informationen fi nden Sie im
Benutzerhandbuch zu CyberLink PowerDirector.
Deutsch _96