Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE
INTELIGENTNE CYFROWE PIECE
AKUMULACYJNE
ECOMBI PLUS
MODELOS / MODELE
ECO15 PLUS
ECO20 PLUS
ECO30 PLUS
ECO40 PLUS
Youtube
Ecombi Plus
Puesta en marcha recomendada
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania tego urządzenia.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elnur Gabarron ECOMBI PLUS Serie
Resumen de contenidos para Elnur Gabarron ECOMBI PLUS Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBSŁUGI ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE INTELIGENTNE CYFROWE PIECE AKUMULACYJNE ECOMBI PLUS MODELOS / MODELE ECO15 PLUS ECO20 PLUS ECO30 PLUS ECO40 PLUS Youtube Ecombi Plus Puesta en marcha recomendada Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Prosimy o dokładne zapoznanie się...
-
Página 2: Instrucciones Importantes
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos se deben seguir siempre unas precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, electrocución y daños a las personas, incluyendo las siguientes: CORTINA, MUEBLE O REPISA • Mantenga materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, cortinas, etc. -
Página 3: Modo De Empleo
2.- MODO DE EMPLEO 2.1. Consideraciones Generales PRECAUCIÓN: NO UTILICE ESTE APARATO PARA SECAR ROPA. No cubra el equipo en ningún momento. CONECTAR / DESCONECTAR Interruptor general. Todos los modelos disponen de un interruptor en la parte posterior que permite la desconexión total del ECOMBI Plus. TECLADO: Centralita G-Control Nivel de temperatura actual... -
Página 4: Puesta En Marcha
2.2. Puesta en marcha (Youtube: Puesta en marcha recomendada ECOMBI Plus) La puesta en marcha de Ecombi Plus requiere únicamente de 3 acciones básicas: a. CONFIGURACIÓN HORAS DE CARGA Selección Tarifa 8 / 14 horas Ecombi Plus puede funcionar con tarifas de discriminación horaria de 8 o 14 horas de tramo valle. Configure el equipo para 8 o 14 horas según el número de horas valle de su tarifa. - Página 5 b. PUESTA EN HORA Ecombi Plus viene con la hora configurada por defecto. En caso de que esta sea errónea, puede modificarla fácilmente. Para ello puede seguir los siguientes pasos: c. MODO DE FUNCIONAMIENTO Y TEMPERATURA DE CONSIGNA 1. Con la pantalla iluminada, mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos para acceder al menú...
-
Página 6: Configuración Avanzada
2.3. Configuración Avanzada El menú de configuración general le permite realizar cambios y ajustes adicionales para la puesta en marcha y funcionamiento del equipo. Para acceder al menú de configuración del equipo, mantenga pulsada la tecla durante 5 seg. en la pantalla principal de cualquier modo de funcionamiento del equipo con la pantalla iluminada. -
Página 7: Selección Del Modo De Funcionamiento
2.3.1. Selección del modo de funcionamiento El acumulador dispone de 3 modos de funcionamiento: Básico (Temperatura 24 horas), Programa y Antihielo. Básico (Temperatura 24 horas): El acumulador mantiene la temperatura de consigna seleccionada durante las 24 horas. En este modo, el equipo regula y ajusta automáticamente su carga día a día para mantener la temperatura seleccionada con el mínimo gasto. -
Página 8: Puesta En Hora
2.3.2. Puesta en hora Para consultar la hora del equipo pulse la tecla con la pantalla iluminada en cualquier modo de funcionamiento. La hora y día de la semana se muestran en pantalla. Si es incorrecta, mantener pulsada la tecla durante 5 segundos cuando se muestra la hora para modificarla. - Página 9 2.3.3. Temperaturas. Modo Programa Puede modificar el valor de temperatura de consigna de los 3 niveles de temperaturas utilizados en el Modo Programa (Confort, Eco y Antihielo) en cualquier momento. Para ello, acceda al menú de configuración general del equipo (Sección 2.3) y pulse cuando en la pantalla se muestren el icono ºC junto a los 3 iconos de temperatura (Sol, Luna y Antihielo).
- Página 10 2.3.4. Programación Semanal. Modo Programa PROGRAMACIÓN Puede modificar la programación semanal de niveles de temperatura que viene por defecto en el equipo, seleccionando para cada hora de la semana, el nivel de temperatura (Confort, Eco o Antihielo) que desee. Para ello, acceda al menú de configuración general del equipo (Sección 2.3) y pulse cuando en la pantalla se muestren el icono PRG junto al diagrama de barras horizontal de temperturas horarias.
- Página 11 EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN Realizar Programa Día 1 (Lunes) Pasos a seguir Copiar Programa Día 1 en Día 2 Copiar Programa Día Actual en resto de días de la semana...
-
Página 12: Parámetros Generales
2.3.5. Parámetros generales Acceder al menú de parámetros Es posible realizar cambios en cualquier momento sobre los parámetros generales de funcionamiento del equipo, tales como configuración de carga, unidades de temperatura, días semanales de carga... Para ello, acceda al menú de parámetros desde el menú... - Página 13 2.3.5.1. Configuración de la carga. Ajuste horario y semanal Días de carga en semana (Parámetro UP06) Carga/No carga para el día 1 Acceda al menú de parámetros generales para modificar el periodo de carga de su acumulador Ecombi Plus. (Vea “Menú Parámetros Generales”). Por defecto, el periodo estándar 00:00 a 08:00 está...
- Página 14 ACUMULADOR DE CALOR INTELIGENTE Ecombi Plus optimiza el consumo energético satisfaciendo la demanda energética solicitada por el usuario en cada periodo de tiempo alcanzando el confort deseado con el mínimo consumo. Control de carga inteligente Ecombi Plus incorpora un avanzado control electrónico de carga que analiza la demanda energética de la estancia donde se encuentra instalado a través de sus diversos sensores, utilizando esta información posteriormente para optimizar el proceso de carga y de este modo, optimizar el consumo energético.
- Página 15 RESET DEL ACUMULADOR Y VALORES DE FÁBRICA Es posible resetear la unidad y restaurar todos los valores de fábrica. Para ello, pulse simultáneamente durante 5 segundos con la pantalla iluminada hasta que el texto SrES se muestre. Confirme el reseteo con Valores de fábrica Parámetro Configuración 8 horas...
-
Página 16: Funcionamiento Con Centralita G Control Hub
3.- FUNCIONAMIENTO CON CENTRALITA G CONTROL HUB Mediante una centralita G-Control Hub conectada a la red del hogar, es posible controlar el funcionamiento completo e integral del acumulador Ecombi Plus remotamente desde cualquier lugar a través de la app Elnur Wifi Control o a través de la app-web. (https://remotecontrol.elnur.es). -
Página 17: Mantenimiento
5.- MANTENIMIENTO Estos acumuladores de calor no precisan de ningún tipo de mantenimiento especial, proporcionando confort térmico durante largas temporadas. Limpie el polvo con un trapo suave y seco, sólo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilice disolventes ni productos abrasivos. Al finalizar la temporada de calefacción desconecte el equipo mediante el interruptor situado en la parte posterior. -
Página 18: Ficha De Producto
FICHA DE PRODUCTO MODELO(S): ELNUR GABARRON ECO15 Plus, ECO20 Plus, ECO30 Plus, ECO40 Plus Valor Información Símbolo Unidad ECO15 Plus ECO20 Plus ECO30 Plus ECO40 Plus Potencia calorífica Potencia calorífica nominal 0.55 0.75 1.125 Potencia calorífica mínima N.A. N.A. N.A. -
Página 19: Ważne Informacje
1. – WAŻNE INFORMACJE Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze stosować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń osób. Są to m.in. następujące środki: ZASŁONA, MEBEL • Materiały palne, takie jak meble, poduszki, pościel, papiery, ubrania itp. oraz zasłony muszą... - Página 20 • Nieprawidłowe ustawienia czasu, błędne zaprogramowanie czasu tańszej taryfy i ustawienie zbyt wysokiej temperatury mogą skutkować wysokimi rachunkami za energię elektryczną.
-
Página 21: Instrukcja Obsługi
2. - INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.1. Informacje ogólne PRZESTROGA: NIE UŻYWAĆ TEGO PIECA DO SUSZENIA ODZIEŻY. Nigdy nie przykrywać pieca. PODŁĄCZANIE / ODŁĄCZANIE Przełącznik zasilania. Wszystkie modele wyposażone są w przełącznik na tylnym panelu bocznym. Służy on do podłączania i odłączania pieca ECOMBI PLUS. KLAWIATURA: Wskaźnik połączenia z G- Aktualna wartość... - Página 22 BLOKADA KLAWIATURY W dowolnym trybie pracy możliwe jest zablokowanie klawiatury poprzez jednoczesne przytrzymanie przycisków przez 3 sekundy. Gdy klawiatura jest zablokowana, wyświetla się wskaźnik . Aby odblokować klawiaturę, należy nacisnąć jednocześnie przyciski przez 3 sekundy.
- Página 23 2.2. Szybkie uruchomienie Szybkie uruchomienie pieca Ecombi Plus wymaga tylko 2 prostych ustawień: USTAWIENIE CZASU I ŁADOWANIA Godziny ładowania: Domyślnie okres pozaszczytowy pieca Ecombi Plus jest ustawiony na godziny od 00:00 do 08:00. Jeśli okres pozaszczytowej taryfy energii elektrycznej użytkownika różni się od tego ustawienia, można je łatwo zmienić: Przy włączonym podświetleniu należy przytrzymać...
-
Página 24: Konfiguracja Zaawansowana
2.3. Konfiguracja zaawansowana Menu konfiguracji ogólnej umożliwia wprowadzenie dodatkowych zmian i ustawień dotyczących uruchamiania i pracy urządzenia. Aby wejść do menu konfiguracji ogólnej, należy przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund przycisk w dowolnym trybie pracy z włączonym podświetleniem. Wyświetlane są następujące informacje: Za pomocą... -
Página 25: Tryb Pracy
2.3.1. Tryb pracy Piec ma trzy tryby pracy: Program, Podstawowy (temperatura 24 godziny) i Ochrona przed mrozem. Tryb podstawowy (temperatura 24 godziny): piec akumulacyjny utrzymuje zadaną temperaturę przez 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę. W tym trybie urządzenie automatycznie reguluje swój codzienny poziom ładowania, aby utrzymać... -
Página 26: Ustawienie Czasu
TRYB PROGRAMU TRYB PRACY PROGRAMU TRYB PODSTAWOWY TRYB PRACY PODSTAWOWEJV TRYB OCHRONY PRZED MROZEM TRYB PRACY OCHRONY PRZED MROZEM WYJŚCIE Z GŁÓWNEGO MENU 2.3.2. Ustawienie czasu Aby sprawdzić ustawienie czasu, w dowolnym trybie pracy nacisnąć przy włączonym podświetleniu. Zostanie wyświetlana godzina i dzień... - Página 27 ZMIANA GODZINY POTWIERDZENIE I PRZEJŚCIE DO USTAWIANIA MINUT ZMIANA MINUT POTWIERDZENIE I PRZEJŚCIE DO USTAWIANIA DNIA TYGODNIA ZMIANA DNIA TYGODNIA (OD 1 DO 7 POTWIERDZENIE I WYJŚCIE WYJŚCIE Z GŁÓWNEGO MENU Dostęp do menu ustawiania czasu można uzyskać z menu ustawień ogólnych (rozdział 2.3). Jeśli urządzenie jest sparowane z G-Control Hub, ustawienie czasu zostaje usunięte i czas z G-Control Hub jest automatycznie konfigurowany w piecu.
- Página 28 TEMPERATURA KOMFORTOWA WYBÓR WARTOŚCI TEMPERATURA EKONOMICZNA WYBÓR WARTOŚCI TEMPERATURA OCHRONY PRZED MROZEM WYBÓR WARTOŚCI WYJŚCIE Z GŁÓWNEGO MENU W trybie programu można tymczasowo zmienić temperaturę zadaną dla bieżącego okresu. W tym celu należy podwyższyć lub obniżyć aktualną temperaturę, naciskając przyciski .
- Página 29 Dzień 1. Godzina 00:00 Pierwszy segment pierwszego dnia tygodnia (dzień 1 – poniedziałek; godzina 00:00) zacznie migać. Wykres słupkowy u góry wyświetlacza przedstawia program dla każdej godziny programowanego dnia. 2 słupki oznaczają, że godzina jest zaprogramowana z komfortowym poziomem temperatury. ( ) 1 słupek oznacza, że godzina jest zaprogramowana z ekonomicznym poziomem temperatury.
- Página 30 PRZYKŁADOWY PROGRAM KONFIGURACJA 1 DNIA PROGRAMU (poniedziałek) Aktualny program dla dnia 1 (pon) Komfortowa od 00:00 do 24:00 Żądany program dla dnia 1 (pon) Ekonomiczna od 00:00 do 08:00 Komfortowa od 08:00 do 22:00 Ekonomiczna od 22:00 do 24:00 Instrukcja krok po kroku 1.
- Página 31 2.3.5. Parametry ogólne Dostęp do menu parametrów W każdej chwili można zmienić ogólne parametry robocze, takie jak konfiguracja ładowania, jednostki temperatury itd. W dowolnym trybie pracy przejść do menu konfiguracji ogólnej zgodnie z opisem w rozdziale dotyczącym konfiguracji ogólnej (rozdział 2.3) i nacisnąć...
- Página 32 2.3.5.1. Konfiguracja ładowania. Ustawienie okresu ładowania w tygodniu Dni ładowania w tygodniu (parametr UP06) Dzień ładowania/dzień bez ładowania 1 Wejść do ogólnego menu parametrów w celu zmiany okresu ładowania pieca akumulacyjnego Ecombi Plus. (Patrz „2.3.5. Parametry ogólne”). Domyślnie ustawiony jest okres ładowania od 00:00 do 08:00 i każdy dzień tygodnia jest ustawiony jako dzień...
- Página 33 INTELIGENTNY PIEC AKUMULACYJNY: Piec Ecombi Plus optymalizuje zarządzanie energią i jej zużycie oraz realizuje zapotrzebowanie na ciepło wymagane przez użytkownika w każdym okresie, zapewniając pożądany komfort. Inteligentna regulacja ładowania Piec Ecombi Plus umożliwia optymalizację zarządzania energią i zużyciem energii za pomocą modelu regresji liniowej opartego na temperaturze zarejestrowanej w rdzeniu Ecombi Plus w celu określenia aktualnego procenta naładowania pieca akumulacyjnego i wykorzystuje te informacje do akumulacji tylko takiej ilości ciepła, jaka jest niezbędna do dostarczania ciepła w ciągu dnia zapotrzebowania.
- Página 34 Gdy działa funkcja adaptacyjnego sterowania uruchomieniem, wyświetlana jest ikona .
- Página 35 USTAWIENIA DOMYŚLNE I RESETOWANIE Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne urządzenia, nacisnąć równocześnie przyciski i przytrzymać przez 5 sekund, aż pojawi się komunikat SrES. Potwierdzić reset przyciskiem Wartości domyślne 21ºC Słońce: Temperatura komfortowa 18ºC Księżyc: Temperatura ekonomiczna 3ºC Temperatura zabezpieczenia przed mrozem UP01: Początkowy % naładowania 100% UP02: Godzina rozpoczęcia okresu...
- Página 36 Tryb emitera to tymczasowy tryb pracy. Z tego trybu nie można przejść do menu ustawień ogólnych, menu trybu pracy ani żadnych innych ustawień. Za pomocą można zmienić zadane temperatury dla tego trybu pracy. Urządzenie włączy równoważący element grzejny, jeśli jest to konieczne w celu natychmiastowego dostarczenia ciepła do pomieszczenia. W tym trybie urządzenie nie będzie się...
-
Página 37: Rozwiązywanie Problemów
3.- OBSŁUGA ZDALNA ZA POMOCĄ WIFI G-CONTROL HUB Pracą urządzenia można sterować zdalnie za pomocą aplikacji Elnur Wifi Control lub aplikacji internetowej. Aby korzystać z tej funkcji, urządzenie należy podłączyć do urządzenia Wifi G-Control Hub podłączonego do Internetu. 3.1 Aby sparować urządzenie z G-Control Hub, należy aktywować w G-Control Hub tryb wykrywania. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk parowania z tyłu bramki. -
Página 38: Dane Techniczne
5.- INSTRUKCJE KONSERWACJI I CZYSZCZENIA Przed czyszczeniem upewnić się, że zasilanie elektryczne zostało wyłączone na panelu wyłącznika i że element grzejny pieca jest zimny. Od czasu do czasu należy zetrzeć kurz suchą, miękką ściereczką. Do czyszczenia nie używać rozpuszczalników ani produktów ściernych. - Página 39 DANE TECHNICZNE MODEL(E): ELNUR GABARRON ECO15 Plus, ECO20 Plus, ECO30 Plus, ECO40 Plus Wartość Jednos Pozycja Symbol ECO15 Plus ECO20 Plus ECO30 Plus ECO40 Plus Moc grzewcza Nominalna moc grzewcza 0,55 0,75 1,125 Minimalna moc grzewcza Maksymalna ciągła moc 0,55...
- Página 40 Notas de uso / Uwagi użytkownika...
- Página 41 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua, Elnur, s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. 15190028 R1.1 W ramach polityki ciągłego doskonalenia produktów firma Elnur UK Ltd.