Publicidad
1
4
7
1
2.
1.
4
1.
Service: 0180 – 58 68 78 5
2
3.
1.
5
2.
~ 45 cm
2
5
1.
3
6
3.
1.
3
6
2.
D
Eine rechtzeitige Warnung durch den ParkProfi ist nur bei langsamer
Fahrt (Rangiergeschwindigkeit) möglich. ParkProfi ist als
Fahrerunterstützung vorgesehen. ParkProfi entbindet den
Fahrzeugführer nicht von seiner besonderen Vorsichtspflicht beim
Rückwärtsfahren. Der Fahrzeugführer hat sich beim Rückwärtsfahren
so zu verhalten, dass eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer
ausgeschlossen ist. Kritische Hindernisse werden unter Umständen
aufgrund physikalischer Reflektions-Eigenschaften nicht oder nur
ungenau erkannt. Wir übernehmen keine Haftung bei Schäden, die
durch den Nutzer verursacht werden, trotz Einbau des ParkProfis.
Die Sensoren sind jederzeit frei von Schmutz, Schnee und Eis zu
halten um Ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen / harten Mittel oder
Gegenstände und vermeiden Sie eine direkten Kontakt der
Sensoröffnungen mit einem Hochdruckreinigungsstrahl, da Sie
hierbei die Sensoren beschädigen können. ParkProfi ist
waschanlagengeeignet.
F
Le ParkProfi ne pourra vous avertir à temps que si vous roulez
lentement (vitesse de rangement). Le ParkProfi est prévu comme
assistance au conducteur. Le ParkProfi ne dispense pas le conducteur
de l'obligation d'être particulièrement attentif lorsqu'il déplace
véhicule en marche arrière. Lorsqu'il roule en marche arrière, le
conducteur doit se comporter de manière à exclure les risques aux
autres usagers de la voie publique. Il se peut que les obstacles
critiques ne soient pas reconnus ou ne soient reconnus
qu'incomplètement, dû à des caractéristiques de réflexion physique
particulières. Nous n'assumons aucune responsabilité pour
d'éventuels dommages causés par l'utilisateur malgré l'installation
du ParkProfi.
Les capteurs sont à maintenir toujours propres et libres de neige
et de glace, afin d'en assurer le fonctionnement correct.
N'utilisez aucun produit ou objet agressif ou dur pour le nettoyage
et évitez de diriger directement le jet d'un appareil de nettoyage à
haute pression sur les orifices des capteurs, ceci pouvant les
endommager.ParkProfi supporte le passage dans une station de
lavage.
GB
The ParkProfi can only warn you in time if you are driving slowly
(parking speed). ParkProfi is intended as an aid for the motorist.
ParkProfi does not release the vehicle driver from the duty of caution
when reversing. The driver must reverse in such a way that there
is no risk to other road users. Critical obstacles may not be detected,
or detected only imprecisely, because of their physical reflective
properties. We accept no liability for damage that is caused by the
user despite having the ParkProfi installed.
The sensors must be kept free of dirt, snow and ice at all times to
ensure that they function properly.
Do not use any sharp / harsh agents or objects for cleaning, and
avoid direct contact of the sensor apertures with a high-pressure
water jet, as this may damage the sensors. ParkProfi can be taken
through automatic car washes.
NL
Een tijdige waarschuwing door de ParkProfi is alleen mogelijk bij
een langzaam rijtempo (rangeersnelheid). ParkProfi is bedoeld als
ondersteuning van de chauffeur. ParkProfi ontslaat de bestuurder
van een voertuig niet van zijn bijzondere plicht tot voorzichtigheid
bij het achteruit rijden. De bestuurder dient zich bij het achteruit
rijden zodanig te gedragen, dat andere verkeersdeelnemers op
geen enkele wijze in gevaar kunnen worden gebracht. Kritische
hindernissen worden mogelijkerwijs door fysische reflexie-
eigenschappen niet of slechts onnauwkeurig herkend. Voor schade,
die ondanks de montage van de ParkProfi door de gebruiker wordt
veroorzaakt, zijn wij niet aansprakelijk. Om een vlekkeloos
functioneren te waarborgen dienen de sensoren te allen tijde vrij
te worden gehouden van vuil, sneeuw en ijs.
Gebruik voor de reiniging geen scherpe /harde middelen of
voorwerpen en voorkom een directe aanraking van de
sensoropeningen met de straal van een hogedrukreiniger; de
sensoren kunnen hierdoor worden beschadigd. ParkProfi is geschikt
voor de wasstraat.
E
El ParkProfi solo podrá emitir la advertencia a tiempo si el vehículo
se desplaza lentamente (velocidad de maniobra de aparcamiento).
El ParkProfi sirve de asistencia al conductor y no lo exime de la
atención especial exigida al desplazar el vehículo en marcha atrás.
Durante la marcha atrás, el conductor debe estar seguro de no
causar riesgo a ningún otro usuario de la vía pública. Debido a
propiedades físicas particulares de reflexión, algunos obstáculos
críticos pueden no ser reconocidos, o ser reconocidos únicamente
de manera imprecisa. No asumiremos ninguna responsabilidad por
daños causados por el usuario a pesar de estar instalado ParkProfi
en su vehículo.
Mantenga a los sensores siempre limpios y libres de nieve o de
hielo, a fin de asegurar su funcionamiento correcto.
No utilice productos agresivos ni objetos duros para limpiar los
sensores y evite el contacto directo con el chorro de una pistola de
alta presión, ya que esto puede dañar a los sensores.
El pasaje por una instalación de lavado no perjudicará a los sensores.
l e
Publicidad
