Página 2
Contents English 01/03 Deutsch 04/06 Français 07/09 Italiano 10/12 Español 13/15 日本語 16/18...
Página 3
Thanks for purchasing USB-C PRO HUB. The hub supports to turn your 2016/2017/2018 MacBook Pro to a big HD screen and other peripherals. For more compatibility details, please refer to compatibility table. Safety • The maximum operation temperature is 40 ℃. •...
Página 4
At a Glance Type-C Port Thunderbolt 3 Port HDMI Port Type-C Port USB 3.0 Type-C Port USB 3.0 USB 3.0 SD Slot Micro SD Slot Using Your USB-C Pro Hub Type-C Monitor HDMI MacBook Pro Micro SD Card SD Card...
Página 5
1. Plug the hub into Type-C ports of your MacBook Pro. 2. Use Thunderbolt 3 port for high speed data transfer or for pass-through charging. 3. Connect external monitor to HDMI port of the hub with HDMI cable. Cable version must be 1.4 or higher.
Página 6
Vielen Dank für den Kauf des USB-C PRO HUBs. Der Hub unterstützt, Ihr MacBook Pro 2016/2017/2018 einen großen HD-Bildschirm andere Peripheriegeräte zu verwandeln. Weitere Einzelheiten Kompatibilität finden bitte Kompatibilitätstabelle. Sicherheit • Die maximale Betriebstemperatur beträgt 40 °C. • Setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder Schnee aus.
Página 7
Überblick Type-C Anschluss Thunderbolt 3 Anschluss HDMI Anschluss Type-C Anschluss USB 3.0 Type-C Anschluss USB 3.0 USB 3.0 SD Anschluss Micro SD Anschluss Verwendung Ihres USB-C Pro Hubs Type-C Monitor HDMI MacBook Pro Micro SD Karte SD Karte...
Página 8
1. Stecken Sie den Hub in die Type-C-Anschlüsse Ihres MacBook Pro. 2. Verwenden Sie den Thunderbolt 3 Anschluss für die Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung oder Direktaufladung. 3. Schließen Sie den externen Monitor mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des Hubs an. Die Kabelversion muss 1.4 oder höher sein. 4.
Página 9
Merci d'avoir acheté HUB USB-C PRO. Ce hub supporte la transmission entre votre MacBook Pro 2016/2017/2018 avec le grand écran HD et les autres périphériques. Pour plus détails compatibilité, veuillez vous référez au tableau de la compatibilité. Sécurité • La température maximale de fonctionnement est de 40 ℃.
Página 10
Un coup d'oeil Port Type-C Port Thunderbolt 3 Port HDMI Port Type-C USB 3.0 Port Type-C USB 3.0 USB 3.0 Slot SD Slot Micro SD Utilisation de votre USB-C Pro Hub Type-C Moniteur HDMI MacBook Pro Carte Micro SD Carte SD...
Página 11
1. Branchez le hub sur les ports Type C de votre MacBook Pro. 2. Utilisez le port Thunderbolt 3 pour la transmission des données à grande vitesse ou pour la charge. 3. Connectez le moniteur externe au port HDMI du concentrateur par un câble HDMI.
Página 12
Grazie per aver acquistato USB-C PRO HUB. L'hub supporta il tuo MacBook Pro 2016/2017/2018 su un grande schermo HD e altre periferiche. Per maggiori dettagli sulla compatibilità, consulta la tabella di compatibilità. Sicurezza • La temperatura massima di funzionamento è 40℃. •...
Página 13
A prima vista Type-C Interfaccia Thunderbolt 3 Port HDMI Interfaccia Type-C Interfaccia USB 3.0 Type-C Interfaccia USB 3.0 USB 3.0 SD Fessura Micro SD Fessura Uso dell'hub USB-C Pro Type-C Monitor HDMI MacBook Pro Micro SD Card SD Card...
Página 14
1. Collega l'hub alle porte Type-C del tuo MacBook Pro. 2. Utilizzare porta Thunderbolt trasferimento dei dati ad alta velocità o per la ricarica pass-through. 3. Collegare il monitor esterno alla porta HDMI dell'hub con il cavo HDMI. La versione via cavo deve essere 1.4 o superiore.
Página 15
Gracias por comprar USB-C PRO HUB. El concentrador admite convertir su MacBook Pro 2016/2017/2018 en una gran pantalla HD y otros periféricos. Para obtener más detalles de compatibilidad, consulte la tabla de compatibilidad. Seguridad • La temperatura máxima de operación es de 40℃. •...
Página 16
De un vistazo Puerto Tipo-C Thunderbolt 3 Puerto Puerto HDMI Puerto Tipo-C USB 3.0 Puerto Tipo-C USB 3.0 USB 3.0 Ranura SD Ranura Micro SD Uso de hub USB-C Pro Tipo-C Monitor HDMI MacBook Pro Ranura Micro SD SD Tarjeta...
Página 17
1. Enchufe el concentrador en los puertos Tipo-C de su MacBook Pro. 2. Use el puerto Thunderbolt 3 para la transferencia de datos a alta velocidad o para cargar. 3. Conecte el monitor externo al puerto HDMI del concentrador con el cable HDMI. La versión del cable debe ser 1.4 o superior.