Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Hommie S3
- Página 5 Thanks for choosing this product. Please read this [user manual] carefully before use and keep this instruction for future reference. Any problem about this product, please feel free contact hommiehk@hotmail.com. Proper Wear & Kindly Reminder 1. Generally wear at 1-2 finger width from wrist join. Sensor for accurate heart rate monitoring result, so the smart watch should be close to skin, but don’t wear it too tight, or it will affect the blood circulation.
- Página 6 s/ PC/Phone/Tablet computer/iPad Product Overview 1. Touch Screen 2. Touch Button 3. Charging contact 4. Heart Rate Sensor Touch Button: Short press it to switch interface; Long press it to access to its submenu. Charging Watch ⦿ How to Charge 1.
- Página 7 Pedometer> Heart Rate> Sleep> Weather> Message> Stopwatch> Sport) 1. Main Interface Long press the button to access its submenu, a relative list will show: Dial, Reset, Info, Bright, Off. 1) Dial: Long press the button to access dial selection; Short press it in turns to switch dials. Long press it again to confirm your selection and exit.
- Página 8 3. Heart Rate Monitor In Heart Rate interface, the watch will automatically monitor your heart rate for about 60s. The LED indicator of sensor flashes green when detecting. In addition, you can turn on/off Automatic and Maximum heart rate reminder App.
- Página 9 you are peaceful. 4. Sleep Monitor Get the total sleeping time of each night. Record your sleep from 21:00 pm to 9:00 am. Exits sleep monitoring mode after generating the data. The data will be sync to the "Sleep" in App through manually pulling down the the "Home"...
- Página 10 If they disconnect for a long time, the data of time can not update. It needs to bind App once again to update the data. ⦿ How to Connect (Device--Add a new device--Select device--Click “S3”)
- Página 11 1) Binding is complete. Note: You need to bind your watch in this App, not directly via phone's Bluetooth connection. 2) If it can’t search for S3, please check whether the above tips are met or reset the watch. ⦿ Bluetooth Auto Reconnection 1.
- Página 12 On this page, you can start doing sport, totaling 6 sports for you to choose. Note: Please turn on GPS & Internet of your phone before exercising. Only in this way can you check real-time stats and a map of your workout route.
- Página 13 2) Check Whether your phone has been connected to multiple different mobile phones before. If “Yes”, please clear the device list, and return to the App to search for S3. 2. Can’t receive notification calls or messages even turning on the Permissions in the App?(Only for...
- Página 14 Android) App, find ME-Background Activity Permissions-Go to set to allow the permissions of Smart Wristband3. 3. The watch suddenly fails to charge? 1) Use a brush to gently clean the charging contact on the watch’s back. 2) Make sure the charger or computer interface are available and try to reconnect the included charging cable.
- Página 15 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen dieses [Benutzerhandbuch] vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an hommiehk@hotmail.com. Richtiges Tragen & Freundliche Erinnerung 1.
- Página 16 einige Funktionen verwendet werden. 6. Bluetooth Kompatibilität： iOS9.0+/Android4.4+Smartphones mit Bluetooth ✔ 4.0 +; ✖Tablet/HuaweiP8/SamsungS7&S8&J3/LG/Window s/ PC/Phone/Tablet computer/iPad Produktübersicht 1. Berührungsempfindlicher Bildschirm 2. Berühren Schaltfläche 3. Ladekontakt 4. Herzfrequenzsensor Berühren Sie die Tasten: Drücken Sie kurz darauf, um die Schnittstelle zu wechseln. Drücken Sie lange darauf, um auf das Untermenü...
- Página 17 ⦿ Gebühr unter den folgenden Umständen 1. Beim ersten Mal verwenden; Batterie schwach und automatisch ausschalten. Fitness Tracker-Hauptmenü ⦿ Einführung der Hauptfunktionen Drücken Sie auf der Hauptschnittstelle abwechselnd kurz die Touch-Taste, um durch diese Schnittstellen zu blättern (Hauptschnittstelle> Schrittzähler> Herzfrequenz> Schlaf> Wetter> Meldung> Stoppuhr> Sport).
- Página 18 Helligkeitseinstellung zuzugreifen. kurzes Drücken abwechselnd, um die Pegel zu wechseln. Drücken Sie einfach noch einmal lange, um den Pegel zu bestätigen und zu beenden. 3) Telefon suchen: Nur App erfolgreich verbinden, diese Funktion kann verfügbar sein. 4) Zurücksetzen: Wenn die App nicht nach der Uhr suchen kann, setzen Sie die Uhr zurück.
- Página 19 1) Wenn Sie Ihre Herzfrequenz in der Uhr überwachen, verringert sich die Lebensdauer der Uhr. 2) Obwohl dieses Produkt verwendet wird, um die Herzfrequenz dynamisch in Echtzeit zu erfassen, halten Sie Ihren Körper inaktiv oder sitzen Sie ruhig, während Sie die Herzfrequenz erfassen. Oder die Zeit für die Herzfrequenzüberwachung wird verlängert oder es können keine Daten gemessen werden.
- Página 20 "Sleep" in der App synchronisiert, indem die "Home" -Seite der App manuell geöffnet wird. 5. Wetter Nach dem Verbinden der Smartwatch und der App sollte der App der Zugriff auf GPS und Internet des Smartphones gestattet sein. Nur dann kann das Smartphone das Wetter dieses Tages automatisch synchronisieren.
- Página 21 Hinweis: Das Mobiltelefon muss Android 4.4+ oder iOS 9.0+ und Bluetooth 4.0+ unterstützen. Bindung ⦿ Tipps zum ersten Pairing und Verbinden 1. Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth und GPS Ihres Telefons eingeschaltet sind, bevor Sie auf die App zugreifen. 2.
- Página 22 1) Die Bindung ist abgeschlossen. Hinwei:Sie müssen Ihre Uhr in dieser App binden, nicht direkt über die Bluetooth-Verbindung des Telefons . 2) Wenn nicht nach S3 gesucht werden kann, überprüfen Sie, ob die oben genannten Tipps erfüllt sind, oder setzen Sie die Uhr zurück.
- Página 23 APP-Hauptseiten Nehmen Sie als Beispiel das iPhone 7 ⦿ Startseite Nach der Synchronisierung mit der Smartwatch können Sie Verlaufsprotokolle mit Schrittzahlen, Entfernung, Kalorien, Herzfrequenz und Schlaf anzeigen. ⦿ Sport Seite Auf dieser Seite können Sie mit dem Sport beginnen und insgesamt 6 Sportarten auswählen. Hinweis: Bitte schalten Sie GPS und Internet Ihres Telefons ein, bevor...
- Página 24 6. Aufleuchten oder nicht 7. Stellen Sie die Zeit für Nicht stören ein 8. Weitere Einstellungen (einschließlich Verwackeln Aufnehmen Bildern/Gerät suchen/SMS/Zeitüberschreitung Anzeige/24-Stunden-Zeit/Gerätesprache/Schnittstell enanzeige) 9. Firmware Update 10. Rücksetzen Hinwei： In der App ist die Benachrichtigung aller Apps standardmäßig deaktiviert. Sie müssen daher die Benachrichtigung der entsprechenden Apps aktivieren, wenn Sie Massagen oder Anrufe dieser App erhalten möchten.
- Página 25 2) Überprüfen Sie, ob Ihr Telefon zuvor mit mehreren verschiedenen Mobiltelefonen verbunden war. Wenn "Ja", löschen Sie bitte die Geräteliste und kehren Sie zur App zurück, um nach S3 zu suchen. 2. Kann keine Benachrichtigungsanrufe oder Nachrichten empfangen werden, auch wenn die Berechtigungen in der App aktiviert sind? (Nur für Android)
- Página 26 Merci d'avoir choisi produit. Veuillez lire attentivement ce [manuel de l'utilisateur] avant utilisation et conserver ces instructions pour référence future. Tout problème concernant ce produit, n'hésitez pas à nous contacter à hommiehk@hotmail.com. Usure Appropriée & Bon Rappel 1. Portez généralement à 1-2 doigts de la jointure du poignet.
- Página 27 fonctionnalités peuvent différer des téléphones Android. 6. Compatibilité Bluetooth: iOS9.0 +/Android4.4 + Smartphones avec ✔ Bluetooth 4.0 +; ✖Tablet/HuaweiP8/SamsungS7&S8&J3/LG/Window s/ PC/Phone/Tablet computer/iPad Présentation du Produit 1. Écran Tactile 2. Touche Tactile 3. Contact de Charge 4. Capteur de Fréquence Cardiaque Touche Tactile: Appuyez brièvement dessus pour changer d'interface;...
- Página 28 ⦿ Charge dans les Situations Suivantes 1. Utiliser à la première fois; Batterie faible et mise hors tension automatique. Fitness Tracker-Menu Principal ⦿ Introduction des Fonctions Principales Sur l'interface principale, appuyez brièvement sur le bouton tactile à tour de rôle pour parcourir ces interfaces (Interface principale>...
- Página 29 brièvement à tour de rôle pour changer de niveau. Appuyez de nouveau longuement pour confirmer le niveau et quitter. 3) Trouver un téléphone: seule la connexion de l'APP a réussi, cette fonction peut être disponible. 4) Réinitialiser: si l'APP ne peut pas rechercher la montre, veuillez réinitialiser la montre.
- Página 30 1) En surveillant votre fréquence cardiaque en montre, l'endurance de la montre diminuera. 2) Bien que ce produit soit utilisé pour détecter dynamiquement la fréquence cardiaque en temps réel, veuillez garder votre corps inactif ou immobile pendant la détection de la fréquence cardiaque. Ou le temps pour le moniteur de fréquence cardiaque sera prolongé...
- Página 31 "Sommeil" dans l'APP en tirant manuellement la page "Accueil" de l'APP. 5. Temps Après avoir connecté la montre intelligente et l'APP, l'APP doit être autorisée à accéder au GPS et à Internet du téléphone intelligent. Ce n'est qu'alors que le téléphone intelligent peut synchroniser automatiquement la météo de ce jour-là...
- Página 32 Note: Le téléphone portable doit prendre en charge Android 4.4+ ou iOS 9.0+ et Bluetooth 4.0+. Contraignant ⦿ Conseils pour le Premier Appariement & la Connexion 1. Veuillez vous assurer que le Bluetooth et le GPS de votre téléphone sont activés avant d'accéder à l'APP. 2.
- Página 33 1) La liaison est terminée. Note: Vous devez lier votre montre dans cette APP, pas directement via la connexion Bluetooth du téléphone. 2) S'il ne peut pas rechercher S3, veuillez vérifier si les conseils ci-dessus sont respectés ou réinitialiser la montre.
- Página 34 vous pouvez afficher les journaux d'historique du nombre de pas, de la distance, des calories, de la fréquence cardiaque et du sommeil. ⦿ Page Sports Sur cette page, vous pouvez commencer à faire du sport, totalisant 6 sports à choisir. Remarque: veuillez activer le GPS et Internet de votre téléphone avant de faire de l'exercice.
- Página 35 7. Réglez l'heure de Ne pas déranger 8. Plus de Réglages (comprend Secouer pour prendre photo/Trouver appareil/SMS/Délai d'affichage/Temps heures/Langue l'appareil/Affichage de l'interface) 9. Mise à jour du Firmware Réinitialiser l'Appareil Note: 1. Notification message support: QQ/Wechat/Linkedin/Skype/Facebook/Twitter/What sApp/Viber/Line. 2. Dans l'APP, la notification de toutes les APPs est désactivée par défaut, vous devez donc activer la notification des APPs correspondantes si vous souhaitez recevoir des massages ou des appels de...
- Página 36 2) Vérifiez si votre téléphone a déjà été connecté à plusieurs téléphones mobiles différents. Si «Oui», veuillez effacer la liste des appareils et revenir à l'APP pour rechercher S3. 2. Vous ne pouvez pas recevoir d'appels ou de messages de notification, même en activant les autorisations...
- Página 37 Grazie per aver scelto questo prodotto. Leggere attentamente questo [manuale d'uso] prima dell'uso e conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. Qualsiasi problema con questo prodotto, non esitate a hommiehk@hotmail.com. contattarci all'indirizzo Usura corretta e gentile promemoria 1. Indossare generalmente ad una larghezza di 1-2 dita dall'unione del polso.
- Página 38 Smartphone iOS9.0 +/Android4.4 + con Bluetooth ✔ 4.0 +; ✖Tablet/HuaweiP8/SamsungS7 e S8 e J3/LG/Windows /PC/Phone/Tablet PC/iPad Panoramica del Prodotto 1. Touch Screen 2. Touch Pulsanti 3. Contatto di ricarica 4. Sensore di frequenza cardiaca Pulsante a sfioramento: premere brevemente per cambiare interfaccia;...
- Página 39 Fitness Tracker-Menu principale ⦿ Introduzione delle funzioni principali Sull'interfaccia principale, premere brevemente il pulsante touch a turno per scorrere tra queste interfacce (Interfaccia principale> Pedometro> Frequenza cardiaca> Sonno> Meteo> Messaggio> Cronometro> Sport) 1. Interfaccia principale Premi a lungo il pulsante per accedere al suo sottomenu, un relativo elenco mostrerà: Componi, Ripristina, Informazioni, Luminoso, Disattivo.
- Página 40 4) Ripristina: se l'app non riesce a cercare l'orologio, ripristina l'orologio. 2. Pedometer Conteggio dei passi in tempo reale di 24 ore per impostazione predefinita, registra i tuoi passi per l'intera giornata in base alle oscillazioni del braccio mentre cammini. Maggiori dettagli possono essere visualizzati dopo aver sincronizzato l'app.
- Página 41 Oppure il tempo per il cardiofrequenzimetro sarà prolungato o nessun dato può essere misurato. Dopo che l'orologio ha ottenuto i dati di misurazione, è possibile visualizzare i dati dinamici della frequenza cardiaca in tempo reale e iniziare a muoversi. Se c'è una grande differenza nei dati misurati, fare una pausa per rimisurare.
- Página 42 l'app. Si prega di ricordare: solo collegando correttamente l'app "SmartWristband3" è possibile sincronizzare la data e l'ora dell'orologio, impostare la notifica di messaggi e chiamate, il monitoraggio continuo delle risorse umane, lo scatto remoto e ottenere dati specifici su frequenza cardiaca, sonno e altro Download dell'app ⦿...
- Página 43 Per aggiornare i dati è necessario associare nuovamente l'app. Come connettersi (Dispositivo-Aggiungi un nuovo dispositivo-Seleziona dispositivo-Fai clic su "S3") ⦿ Ci sono due situazioni iOS: verrà visualizzata una richiesta di associazione, fai clic su "Conferma" per connetterti.
- Página 44 2) Se non è possibile cercare S3, controllare se i suggerimenti sopra riportati sono soddisfatti o ripristinare l'orologio. ⦿ Riconnessione automatica Bluetooth 1. Non vi è alcun promemoria sull'orologio quando si trova fuori dalla portata della connessione Bluetooth. Tuttavia, Bluetooth riconnetterà...
- Página 45 di allenamento. ⦿ Attrezzatura In questa pagina puoi: 1. Accendi/Spegni Monitor FC automatico e promemoria FC max 180 2. Attiva/disattiva promemoria chiamate 3. Ricevere massaggi/chiamate di app o meno 4. Impostare il periodo e la frequenza promemoria sedentario 5. Impostare la sveglia (ora e periodo) 6.
-
Página 46: Risoluzione Dei Problemi
2) Verifica se il tuo telefono è già stato collegato a più telefoni cellulari diversi. Se "Sì", cancella l'elenco dei dispositivi e torna all'app per cercare S3. 2. Non è possibile ricevere chiamate di notifica o messaggi anche attivando le autorizzazioni nell'app? - Página 47 (Solo per Android) Nell'app, trova ME-Autorizzazioni attività background-Vai per impostare per consentire le autorizzazioni di Smart Wristband 3. L'orologio non si carica improvvisamente? Usare una spazzola per pulire delicatamente il contatto di ricarica sul retro dell'orologio. Quindi, assicurati che il caricabatterie o l'interfaccia del computer siano disponibili e prova a ricollegare il cavo di ricarica incluso.
- Página 48 Gracias por elegir este producto. Lea este [manual del usuario] detenidamente antes de usarlo y guarde estas instrucciones para referencia futura. Cualquier problema con este producto, no dude en contactarnos en hommiehk@hotmail.com. Cómo Usar Y Recordatorio Amable 1. Generalmente use a 1-2 dedos de ancho desde la muñeca.
- Página 49 6. Compatibilidad de Bluetooth： iOS9.0+/Android4.4+Móviles inteligentes con ✔ Bluetooth 4.0 +; ✖Tableta/HuaweiP8/SamsungS7&S8&J3/LG/Windo ws/PC/iPad Descripción del Producto 1. Pantalla táctil 2. Botón táctil 3. Contacto de carga 4. Sensor óptico Botón Táctil: Presiónelo brevemente para cambiar la interfaz; Manténgalo presionado para acceder a su submenú.
- Página 50 La batería es baja y la batería se apaga automáticamente. Pulsera inteligente-Menú Principal ⦿ Introducción de funciones principales En la interfaz principal, presione brevemente el botón táctil para alternar entre estas interfaces (Interfaz principal> Podómetro> Frecuencia cardíaca> Sueño> Clima> Mensaje> Cronómetro> Deporte) 1.
- Página 51 salir. 3) Buscar móvil: solo conectando aplicación correctamente, esta función puede estar disponible. 4) Restablecer: si la aplicación no puede buscar el reloj, reinícielo. 2. Podómetro El conteo de pasos en tiempo real de 24 horas de forma predeterminada, registra tus pasos durante todo el día de acuerdo con los movimientos de tus brazos mientras caminas.
- Página 52 2) Aunque este producto se utiliza para detectar dinámicamente la frecuencia cardíaca en tiempo real, mantenga su cuerpo inactivo o siéntese quieto mientras detecta la frecuencia cardíaca. O el tiempo para el monitor de frecuencia cardíaca se prolongará o no se podrán medir datos. Después de que el reloj inteligente haya obtenido los datos de medición, puede ver los datos dinámicos de frecuencia cardíaca en tiempo real y comenzar a moverse.
- Página 53 Después de conectar el reloj inteligente y la aplicación, se debe permitir que la aplicación acceda al GPS e Internet del teléfono inteligente. Solo entonces teléfono inteligente puede sincronizar automáticamente el clima de ese día con la aplicación. Consejp amablemente: Solo conectando la aplicación "SmartWristband 3"...
- Página 54 Necesita conectar a la aplicación una vez más para actualizar los datos. ⦿ Cómo conectarse (Dispositivo-Agregar un nuevo dispositivo-Seleccionar dispositivo-Haga clic en "S3") Hay dos situaciones: iOS: Aparecerá una solicitud de emparejamiento,...
- Página 55 1) La encuadernación está completa. Nota: debe vincular su reloj en esta aplicación, no directamente a través de la conexión Bluetooth del teléfono. 2) Si no puede buscar S3, compruebe si se cumplen los consejos anteriores o restablezca el reloj. ⦿ Reconexión automática Bluetooth 1.
- Página 56 Nota: un total de 6 deportes para que elijas. encienda el GPS e Internet de su teléfono antes de hacer ejercicio. Solo de esta manera puede verificar las estadísticas en tiempo real y un mapa de su ruta de entrenamiento. ⦿...
- Página 57 1) Asegúrese de que: el GPS y Bluetooth de su móvil estén encendidos; La aplicación (Smart Wristband se ha descargado. 2) Verifique si su móvil se ha conectado a varios móviles diferentes anteriormente. En caso afirmativo, borre la lista de dispositivos y regrese a la aplicación para buscar S3.
- Página 58 2. ¿ No puedo recibir llamadas de notificación o mensajes incluso activando los permisos en la aplicación? (Solo para Android) En la aplicación, busque Mio-Permisos de actividad segundo plano: vaya a configurar para permitir los permisos de Smart Wristband3. 3. El pulsera inteligente de repente no se carga? Utilice un cepillo para limpiar suavemente el contacto de carga en la parte posterior del reloj.