Français
16
Conseils généraux de sécurité
Lisez très attentivement ce mode d'emploi
avant de mettre l'appareil en marche
pour la première fois. Conservez le mode
d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre
ticket de caisse et si possible, le carton avec
l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous
remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le
remettre avec son mode d'emploi.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
• Utilisez l'appareil uniquement pour
l'usage prévu.
• Introduisez les piles en respectant la
polarité.
• Retirez les piles si l'appareil reste
inutilisé de manière prolongée.
Enfants et personnes fragiles
• Maintenez tous les emballages hors
de portée des enfants (sacs plastiques,
carton, polystyrène, etc.).
Avertissement :
Ne laissez pas les enfants jouer avec
le fi lm plastique. Il existe un risque de
suff ocation !
• Cet appareil n'est pas un jouet ! Ne
laissez pas les enfants s'amuser avec.
Symboles de ce mode d'emploi
Les informations importantes pour votre
sécurité sont particulièrement indiquées.
Veillez à bien respecter ces indications
afi n d'éviter tout risque d'accident ou
d'endommagement de l'appareil:
Avertissement :
Prévient des risques pour votre santé et
des risques éventuels de blessure.
Attention :
Indique les risques pour l'appareil ou
tout autre objet.
Remarque :
Indique des conseils et des informations.
Description des touches
1 Sélection de l'appareil :
Sélection de l'appareil à commander.
2 Veille :
Mise en marche et arrêt.
3 Rétroéclairage :
Allume ou éteint l'éclairage du clavier.
4 Sélection AV :
Sélection de la chaîne AV.
5 Télétexte (activer/désactiver) :
Activer et désactiver le télétexte. Selon
l'appareil un mode de télétexte mixte
peut être sélectionné.
6 RECALL :
Rappel de la dernière chaîne
sélectionnée.
7 INFO :
Informations sur la chaîne actuelle, par
ex. emplacement du programme.
8 EXIT :
Quitter le menu.
9 Arrêt de la lecture. En mode télétexte,
la commutation peut s'eff ectuer entre
le télétexte et la TV lors de la sélection
d'une page. Appuyez à nouveau sur la
touche pour sélectionner la page.
10 Début de l'enregistrement. En mode
télétexte, sélection des sous-pages.
11 Avance rapide. En mode télétexte,
affi che les informations masquées.
12 Pause. En mode télétexte, désactive le
changement automatique de page.
13 En mode télétexte, sélection de la
dernière fonction de texte rapide si la
TV possède cette fonction.
14 Touches CH +/- :
Changement des chaînes.
15 Touches fl échées :
Navigation dans le menu de l'appareil.
16 OK :
Sélection/confi rmation d'une option
sélectionnée.
17 VOL +/- :
Augmentation et diminution du
volume.
18 Lecture. En mode télétexte, sélection de
la page d'aperçu 100.
19 Retour. En mode télétexte,
augmentation de la taille du télétexte
(maximum, minimum, normal).
20 SWAP :
Bascule entre l'image et le son
principaux et la fenêtre PIP.
21 PIP :
Activation de la fonction PIP
(incrustation d'image) si la TV est dotée
de cette fonction.