Publicidad
a tecla Menos pressionada durante 10 seg. O aparelho é restaurado e o processo de selecção de idioma
é novamente repetido.
Se desejar desligar as instruções por voz, mantenha a tecla Mais premida durante cerca de 10 seg.
Selectarea limbii
După ce alimentarea cu energie electrică a sistemului handsfree a fost încheiată cu succes, se activează
sistemul handsfree, după cuplarea cheii de contact. Apoi trebuie să selectaţi limba pentru Mesajele voca-
le, prin care aparatul vă informează cu „Selectarea limbii". Limbile accesibile (engleză, germană, franceză
şi spaniolă) sunt apelate de la aparat; printr-o singură apăsare a tastei centrale se confirmă selectarea
limbii apelate. Lista limbilor disponibile este apelată de trei ori de aparat; dacă nu se selectează nicio
limbă, se încarcă automat engleza.
Dacă trebuie să modificaţi limba selectată, resetaţi aparatul la setările din fabrică, menţinând apăsată
tasta minus timp de 10 sec. Aparatul este resetat şi se repetă procedeul de selectare a limbii.
Dacă Mesajele vocale trebuie să fie deconectate, menţineţi apăsată tasta plus timp de aproximativ 10 sec.
Выбор языка
Гарнитура Hands Free, подключенная к сети питания, активируется в момент включения зажига-
ния. После включения необходимо выбрать язык голосовых подсказок, о чем устройство инфор-
мирует пользователя сообщением „Выберите язык". На экране будут показаны доступные языки
(английский, немецкий, французский и испанский). Единичное нажатие средней кнопки подтверж-
дает выбор языка. Список доступных языков трижды вызывается устройством. Если язык не будет
выбран, система автоматически выберет английский язык.
Для изменения выбранного языка перейдите в меню настройки и удерживайте клавишу „-" (минус)
в течение 10 секунд. После этого текущие настройки выбора языка будут сброшены, и нужно будет
повторить процедуру выбора языка.
Если опция голосовых подсказок не активирована, удерживайте клавишу „+" (плюс) в течение 10
секунд.
All manuals and user guides at all-guides.com
45
45
Publicidad
