1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wiseup Manuales
  4. Detectores
  5. H100
  6. Manual del usuario

Wiseup H100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Product Overview
1. Camera Lens
2. Indicator Light
3. Microphone
4. USB Port
5. Power ON/OFF Switch
6. SD Card Slot
What's in the Box
1. USB Cable
2. Remote Control
3. Battery
All manuals and user guides at all-guides.com
H100
User Guide
7. Battery and Battery Compartment
8. Button A
9. Button B
10. Button C
11. Button D
12. Mounting Board

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wiseup H100

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com H100 User Guide Product Overview 1. Camera Lens 7. Battery and Battery Compartment 2. Indicator Light 8. Button A 3. Microphone 9. Button B 4. USB Port 10. Button C 5. Power ON/OFF Switch 11.

  • Página 2: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. DC5V 1A Charging Adapter Getting Started >> Please make sure the battery is securely fitted into the battery compartment before using. >> Please make sure a micro SD card is properly fitted into the SD Card Slot on your camera, as the camera will not work without a micro SD card.

  • Página 3: Video Recording

    All manuals and user guides at all-guides.com indicating the camera has entered into standby mode. b. Press Button B for 2 seconds. The Indicator Light will blink blue for 4 times and go out, indicating the camera is recording audio. c.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com indicating the camera is recording video. After a minute, the Indicator Light will blink red once, indicating the video is saved and the camera is ready to detect another motion. d. Press Button D once to disable the motion detection function. The Indicator Light will be solid red, indicating the camera is back to standby mode.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com To delete the time stamp from the videos or photos, add the letter “N” behind the date and time. (For example: 2016-04-18 09:20:00 N). Save this file. e. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. OPTION 2: a.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com b. The indicator light will illuminate red and blue during the charging process. c. The camera is fully charged when the indicator light is solid blue. e. It will take about 6 hours to obtain a full charge. f.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com H100 Benutzerhandbuch Produktübersicht 1. Kamera-Objektiv 7. Batterie und Batteriefach 2. Anzeigeleuchte 8. Taste A 3. Mikrofon 9. Taste B 4. USB-Anschluss 10. Taste C 5. Power ON / OFF-Schalter 11. Taste D 6. SD-Karten-Slot 12.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4. DC5V 1A Ladeadapter Anfangen >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterie fest in das Batteriefach , bevor Sie angebracht ist. >>Bitte stellen sicher, eine Micro-SD-Karte richtig SD-Kartensteckplatz an der Kamera angebracht ist, da die Kamera nicht ohne eine Micro-SD-Karte funktioniert.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2. AUDIOAUFNAHME a. Schalten Sie die Kamera durch die Taste A für 2 Sekunden drücken. Die Anzeigelampe für 5 Sekunden rot und blau aufleuchtet, und dann wird es dauerhaft rot sein, die Kamera anzeigt, in den Standby-Modus. b.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com b. Drücken Sie die Taste D für 2 Sekunden. Die Kontrollleuchte blinkt rot und blau für 3-mal und gehen, die Kamera anzeigt, in die Bewegungserkennung Video-Aufnahmemodus eingegeben. c. Die Kamera wird eine einminütige Video automatisch aufzeichnen, sobald es eine Bewegung erkennt.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 6. DATE / TIME STAMP EINSTELLUNG OPTION 1: a. Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Computer USB-Anschluss mit dem USB-Kabel. b. Wechselplattenlaufwerk Ordner wird angezeigt. c. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Inneren des Root-Verzeichnis, erstellen Sie eine "Text.txt"...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com aktualisieren. 7. LADE OPTION 1: a. Schließen Sie die Kamera an die DC5V 1A Ladeadapter mit dem mitgelieferten USB-Kabel, stecken Sie den Ladeadapter an eine Steckdose Steckdose. b. Die Kontrollleuchte leuchtet rot und blau während des Ladevorgangs . c.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com >> Um die Kamera an einer Wand oder Tür montieren, legen Sie die flache Seite der Montageplatte direkt an die Oberfläche, auf dem Sie die Kamera zu installieren. >> Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf der Montageplatte ist nach oben gerichtet.

  • Página 14: Présentation Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com H100 Mode d'emploi Présentation du produit 1. Camera Lens 8. Bouton A 2. Voyant lumineux 9. Bouton B 3. Microphone 10. Bouton C 4. Port USB 11. Bouton D 5. Bouton Marche / Arrêt 12.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Batterie 4. DC5V 1A adaptateur de charge Commencer >> S'il vous plaît assurez-vous que la batterie est solidement fixé dans le compartiment de la batterie avant d'utiliser. >> S'il vous plaît assurez-vous que la carte Micro SD est correctement insérée dans la carte Micro SD slot sur votre appareil.

  • Página 16: Enregistrement Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. ENREGISTREMENT AUDIO a. Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton A pendant 2 secondes. Le voyant lumineux s'allume rouge et bleu pendant 5 secondes, puis il sera solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille. b.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com en rouge et bleu pour 3 fois et sortir, indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement vidéo de détection de mouvement. c. L'appareil photo enregistre une vidéo d'une minute automatiquement une fois qu'il détecte un mouvement. Si un mouvement est détecté, le voyant lumineux clignote en bleu une fois, ce qui indique que l'appareil enregistre la vidéo.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 6. RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP OPTION 1: a. Lorsque l'appareil est mis hors tension, connecter l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur avec le câble USB fourni. b. Dossier de lecteur de disque amovible apparaît. c.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com automatiquement. 7. SE CHARGE OPTION 1: a. Branchez l'appareil photo à l'adaptateur de charge DC5V 1A avec le câble USB fourni, branchez l'adaptateur de charge sur une prise de courant de sortie. b. Le voyant s'allume en rouge et bleu pendant le processus de charge. c.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com >> Assurez-vous que la flèche sur la plaque de montage est dirigé vers le haut. >> Utilisez 2 vis pour fixer la plaque de montage au mur. Maintenant, vous pouvez placer la caméra sur la plaque de montage et de glisser vers le haut pour le verrouiller en place.

  • Página 21: Panoramica Del Prodotto

    All manuals and user guides at all-guides.com H100 Guida utente Panoramica del Prodotto 1. Camera Lens 8. pulsante A 2. Spia 3. Microfono 9. Pulsante B 4. Porta USB 10. Tasto C 5. Alimentazione ON / OFF 6. Slot per scheda SD 11.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Batteria 4. DC5V 1AAdattatore di ricarica Iniziare >> Si prega di accertarsi che la batteria sia saldamente nel vano batterie prima di utilizzare. >> Si prega di assicurarsi che una scheda micro SD sia correttamente inserito nel Slot per scheda SD della fotocamera, come la fotocamera non funziona senza una scheda micro SD.

  • Página 23: Registrazione Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. REGISTRAZIONE AUDIO a. Accendere la fotocamera premendo il pulsante A per 2 secondi. La spia si illumina in rosso e blu per 5 secondi, e poi sarà rosso fisso, indicando la telecamera è entrato in modalità standby. b.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com telecamera è entrato in modalità standby. b. Premere il pulsante D per 2 secondi. La spia lampeggia rosso e blu per 3 volte e uscire, indicando la telecamera è entrato in modalità di registrazione video di rilevazione di movimento.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 4. DATA IMPOSTAZIONE DEL TIMBRO / ORA OPZIONE 1: a. Quando la fotocamera è spenta, collegare la fotocamera a una vera e propria porta USB del computer PC con il cavo USB in dotazione. b.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 7. CARICA OPZIONE 1: a. Collegare la fotocamera alla carica adattatore DC5V 1A con il cavo USB in dotazione, collegare l'adattatore di ricarica su una presa di corrente di uscita. b. La spia si illumina di rosso e blu durante il processo di ricarica. c.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com bloccarlo in posizione. >> Per rimuoverlo, farlo scorrere verso il basso e tirarlo via dal muro.

  • Página 28: Descripción Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com H100 Guía Del Usuario Descripción del producto 1. Lente de la cámara 7. La batería y la cámara de pilas 2. Indicador de luz 8. Botón A 3. Micrófono 9. Botón B 4. Puerto USB 10.

  • Página 29: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Empezando >> Por favor asegúrese de que la batería esté bien colocado en el compartimiento de la batería antes de usar. >> Por favor asegúrese de una tarjeta micro SD está colocada correctamente en la ranura de tarjetas SD de la cámara, ya que la cámara no funcionará...

  • Página 30: Grabacion Detección De Movimiento De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com a. Encienda la cámara pulsando el botón A durante 2 segundos. El indicador de luz roja y el azul se iluminará durante 5 segundos,despúes el indicador será de rojo sólido, lo que indica que la cámara ha entrado en el modo de espera. b.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com OPCIÓN 2: a. Retire la tarjeta microSD de la cámara y se inserta en un lector de tarjetas b. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB de un ordenador PC adecuado. c.La tarjeta SD se reconocerá...

  • Página 32: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com a. Conecte la cámara al adaptador de carga DC 5V 1A con el cable USB proporcionado, conecte el adaptador de carga en un enchufe de corriente de salida. b. El indicador de luz roja y azul se iluminarán durante el proceso de carga. c.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com H100 ユーザーガイド 製品の概要 1.カメラレンズ トメント 2.インジケータライト 8.ボタン A 3.マイク 9.ボタン B 4. USB ポート 10.ボタン C 5.電源 ON/ OFF スイッチ 11.ボタン D 6. SD カードスロット 12.実装基板 7.バッテリーとバッテリーコンパー ボックスには何が 1. USB ケーブル 2.リモートコントロール...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 3.バッテリー 4.DC5V1A 充電アダプタ 入門 >>バッテリーは安全に使用する前に、電池室に装着されていることを確認し てください。 >>カメラはマイクロ SD カードがなくても動作しませんようにマイクロ SD カ ードが正しく、 あなたのカメラの SD カードスロットに装着されていることを 確認してください。 >>バッテリーが完全に使用する前に充電されていることを確認してくださ い。バッテリーが消耗すると、カメラが自動的にシャットダウンします。 >>電源 ON/ OFF スイッチを（ON 位置）までの位置にスライドされているこ とを確認してください。 >>リモコンをカメラに毎回目的としていることを確認してくださいあなた は、ボタンを押してください. 操作 1.電源のオン/オフ a。 2 秒間ボタン A を押してカメラの電源をオンにします。 インジケータライ トは赤と...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 1.録音 a。2 秒間ボタン A を押してカメラの電源をオンにします。インジケータライ トは赤と 5 秒間青色に点灯し、それはスタンバイモードに入ったカメラを示 し、赤色の固体になります。 b。 2 秒間押しボタン B。インジケータライトは、カメラで音声を記録してい る示し、4 回の青点滅と消灯します。 c。押しボタン B は、一度録音を停止します。インジケータライトは赤色固体 になり、カメラを示すことは戻ってスタンバイモードにあります。 2.録画 a。2 秒間ボタン A を押してカメラの電源をオンにします。インジケータライ トは赤と 5 秒間青色に点灯し、それはスタンバイモードに入ったカメラを示 し、赤色の固体になります。 b。 2 秒間押しボタン C。インジケータライトは、カメラがビデオを記録して いる示し、3 回赤く点滅と消灯します。 c。押しボタン...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com ン検知録画モードに入ったカメラを示し、消灯します。 c。 それは動きを検出すると、 カメラが自動的に 1 分間のビデオを記録します。 動きが検出された場合、 インジケータライトは、 カメラがビデオを録画してい る示し、一度青点滅します。分後、インジケータライトは、ビデオが保存さを 示す、一回赤く点滅し、カメラが別の動きを検出する準備ができています。 d。押しボタンは一回動体検知機能を無効にする D。インジケータライトは赤 色固体になり、カメラを示すことは戻ってスタンバイモードにあります。 5. ビデオ/画像ファイルのアップロード オプション 1: a。 カメラの電源がオフのときは、 付属の USB ケーブルで適切な PC コンピュ ータの USB ポートにカメラを接続します。 b。カメラはリムーバブルディスクドライブとして認識されます。 c。すべてのビデオおよび画像ファイルは DCIM フォルダにアクセスすること ができます。 オプション...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com b。リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます。 c。 「TEXT.TXT"ファイルを作成し、ルートディレクトリに、ルートディレク トリ内のドライブをクリックします。 d。 2 年 - 月 - 日時： ： ：ミニッツ正しい形式で「TEXT.TXT"ファイルに現在 の日付と時刻を書く（例：2016 年 4 月 18 日 9 時 20 分○○秒） 。ビデオや写 真からタイムスタンプを削除するには、日付と時刻の後ろに文字「N」を追加 します。 （例：2016 年 4 月 18 日午前 9 時 20 分 00 秒 N） 。このファイルを 保存します。...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com a。コンセントの電源ソケットに充電アダプターを接続し、付属の USB ケー ブルと DC5V1A 充電アダプタにカメラを接続します。 b。インジケータライトは、充電プロセス中に赤と青に点灯します。 c。カメラは完全にインジケータランプが青色のときに充電されています。 e。これは、フル充電を取得するために、約 6 時間かかります。 f。カメラは、フル充電したバッテリーで 2 時間のために働くことができます. オプション 2: a。 カメラの電源がオフのとき、 付属の USB ケーブルで適切な PC コンピュー タの USB ポートにカメラを接続します。 b。インジケータライトは、充電プロセス中に赤と青に点灯します。 c。カメラは完全にインジケータランプが青色のときに充電されています。 e。これは、フル充電を取得するために、約 6 時間かかります。 f。カメラは、フル充電したバッテリーで 2 時間のために働くことができます. インストール...

Tabla de contenido