Tabla de contenido
Publicidad
2-3 Proposition californienne 65 avertissements
AVERTISSEMENT – Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques tels que le plomb, reconnus par l'État
de Californie comme cancérigènes et sources de malformations ou
d'autres troubles de la reproduction
2-4 Principales normes de sécurité
Seguridad en soldaduras, cortes y procesos relacionados, norma
de la Sociedad Americana de Soldadura, norma ANSI Z49.1. Sitio
web: www.aws.org.
Prácticas seguras para la protección de los ojos y el rostro con
fines ocupacionales y educativos, norma ANSI Z87.1 del Instituto
Nacional Estadounidense de Normalización. Sitio web:
www.ansi.org.
Prácticas seguras recomendadas para la preparación de
contenedores y tuberías para la soldadura y el corte, Sociedad
Americana de Soldadura, norma AWS F4.1, en los Documentos de
ingeniería global. Sitio web: www.global.ihs.com.
Prácticas seguras para soldar y cortar recipientes que contuvieron
combustibles, Sociedad Americana de Soldadura, norma AWS
A6.0, en los Documentos de ingeniería global. Sitio web:
www.global.ihs.com.
Código Eléctrico Nacional, norma NFPA 70 de la Asociación
Nacional de Protección contra Incendios. Sitios web:
www.nfpa.org y www.sparky.org.
2-5 Informations relatives aux CEM
Le courant électrique qui traverse tout conducteur génère des
champs électromagnétiques (CEM) à certains endroits. Le courant
issu d'un soudage à l'arc (et de procédés connexes, y compris le
soudage par points, le gougeage, le découpage plasma et les
opérations de chauffage par induction) crée un champ
électromagnétique (CEM) autour du circuit de soudage. Les
champs électromagnétiques produits peuvent causer interférence
à certains implants médicaux, p. ex. les stimulateurs cardiaques.
Des mesures de protection pour les porteurs d'implants médicaux
doivent être prises: par exemple, des restrictions d'accès pour les
passants ou une évaluation individuelle des risques pour les
soudeurs. Tous les soudeurs doivent appliquer les procédures
suivantes pour minimiser l'exposition aux CEM provenant du
circuit de soudage:
1. Rassembler les câbles en les torsadant ou en les attachant
avec du ruban adhésif ou avec une housse.
2. Ne pas se tenir au milieu des câbles de soudage. Disposer les
câbles d'un côté et à distance de l'opérateur.
6
OM-WC4-1.0
Pour plus d'informations, consulter www.P65Warnings.ca.gov.
Manipulación segura de gases comprimidos en cilindros, folleto P-
1 de CGA, de la Asociación de Gases Comprimidos. Sitio web:
www.cganet.com.
Seguridad en soldaduras, cortes y procesos relacionados, norma
W117.2 de la CSA de la Asociación de Normas Canadienses. Sitio
web: www.csagroup.org.
Norma para la prevención de incendios durante la soldadura, el
corte y otros trabajos en caliente, norma 51B de la NFPA, de la
Asociación Nacional de Protección contra Incendios. Sitio web:
www.nfpa.org.
OSHA, Normas de seguridad y salud ocupacional para la industria
en general, título 29 del Código de Regulaciones Federales (CFR),
parte 1910.177 subparte N, parte 1910 subparte Q, y parte 1926
subparte J. Sitio web: www.osha.gov.
SR7_fre 2020–02
3. Ne pas courber et ne pas entourer les câbles autour de votre
corps.
4. Maintenir la tête et le torse aussi loin que possible du matériel
du circuit de soudage.
5. Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la
soudure.
6. Ne pas travailler à proximité d'une source de soudage, ni
s'asseoir ou se pencher dessus.
7. Ne pas souder tout en portant la source de soudage ou le
dévidoir.
En ce qui concerne les implants médicaux :
Les porteurs d'implants doivent d'abord consulter leur médecin
avant de s'approcher des opérations de soudage à l'arc, de
soudage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de
chauffage par induction. Si le médecin approuve, il est
recommandé de suivre les procédures précédentes.
Publicidad
Tabla de contenido
