Lucent Technologies CIB 3219 Instrucciones De Instalación Y Retiro

CIB 3219
Comcode 108669268
Issue 2, June 2000
Installation and Removal Instructions
for the 100A Clamshell Housing Kit
Description
The 100A Clamshell Housing Kit consists of a left and right plastic housing used to convert a MERLIN MAGIX™ system circuit module into a
®
MERLIN LEGEND system circuit module. Once a clamshell housing is installed on a MERLIN MAGIX circuit module it can be used in a MERLIN
LEGEND control unit.
This clamshell cannot be put on the following MERLIN MAGIX system circuit modules for installing in a MERLIN LEGEND system:
Processor, because it requires a different type of clamshell housing
412 or 024 TDL modules, because the MERLIN LEGEND software does not recognize these modules.
Integrated Network Module (INA), because the MERLIN LEGEND software does not recognize this module, and due to EMI and
thermal considerations.
Installation Instructions:
1. Insert the two alignment tabs on the left housing through the two circuit board slots behind the circuit module faceplate. See Figure 1.
2. Rotate the circuit module into position so that it aligns correctly on the five pins in the left housing.
3. Insert the two alignment tabs on the right housing behind the faceplate. See Figure 2.
4. Rotate the right housing into position so that the five snaps lock into position.
Removal Instructions:
1. Use a flat bladed screwdriver to pry apart the 5 snaps and separate the left and right housings.
Figure 1. (Below)
ALIGNMENT TABS
Instrucciones de instalación y retiro para el juego de
Descripción
El juego de bastidor Clamshell 100A consiste de un bastidor de plástico izquierdo y derecho que se usa para convertir un módulo de circuitos del
sistema MERLIN MAGIX™ en un módulo de circuitos del sistema MERLIN LEGEND
módulo de circuitos del sistema MERLIN MAGIX, puede usarse en una unidad de control de MERLIN LEGEND.
Este bastidor no puede colocarse en los siguientes módulos de circuitos del sistema MERLIN MAGIX para su instalación en un
sistema MERLIN LEGEND:
Procesador, porque requiere un tipo diferente de bastidor.
Módulos TDL 412 ó 024, ya que el software MERLIN LEGEND no reconoce estos módulos.
Módulo de Red Integrado (INA), pues el software del MERLIN LEGEND no reconoce este módulo, así como debido a consideraciones
térmicas y de EMI.
Instrucciones de instalación:
1. Inserte las dos lengüetas de alineación del bastidor izquierdo a través de las dos ranuras de la tarjeta localizada detrás de la placa frontal
del módulo de circuitos. Vea la Figura 1.
2. Gire el módulo de circuitos de manera que quede correctamente alineado con los cinco pins del bastidor izquierdo.
3. Inserte las dos lengüetas de alineación del bastidor derecho detrás de la placa frontal. Vea la Figura 2.
4. Gire el bastidor derecho de manera que las cinco presillas entren en la posición adecuada.
100A Clamshell Housing
LEFT HOUSING
bastidor Clamshell 100A
Figure 2. (Below)
ALIGNMENT TABS
®
. Una vez que se instala un bastidor de este tipo en un
RIGHT HOUSING
Page 1 of 2