Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM105 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Conttenido 8 Ajuste del nivel de volumen y del 1 Importante efecto de sonido Seguridad Ajuste del nivel de volumen Aviso Selección de un efecto de sonido preestablecido 2 El sistema Docking Mejora de graves Introducción Silenciamiento del sonido Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 9 Cómo escuchar la radio Descripción del mando a distancia...
d Siga todas las instrucciones. 1 Importante e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la Seguridad limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Atención a estos símbolos de seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Página 4
caído objetos dentro del aparato, que Notas importantes de seguridad para éste se haya expuesto a la lluvia o usuarios del Reino Unido humedad, que no funcione normalmente Enchufe de alimentación o que se haya caído. Este aparato cuenta con un enchufe aprobado n ATENCIÓN con el uso de las pilas.
Copyright en el Reino Unido esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel La grabación o reproducción de material seguro antes de que su oído se adapte y puede exigir una autorización. Consulte la manténgalo así. Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 Para establecer un nivel de sonido seguro: y The Performer’s Protection Acts (leyes de •...
Página 6
Philips Consumer materiales de embalaje, pilas agotadas y Lifestyle puede anular la autoridad del usuario equipos antiguos. para utilizar el equipo. La copia no autorizada de material El producto ha sido diseñado y fabricado con protegido contra copia, incluidos programas materiales y componentes de alta calidad que informáticos, archivos, emisiones y grabaciones...
Unidad principal • 2 altavoces Le felicitamos por su compra y le damos • Cable de alimentación la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse • 1 cable de conexión MP3 totalmente de la asistencia que ofrece Philips, • Mando a distancia registre su producto en www.philips.com/...
Descripción de la unidad principal h VOLUME+/- a IR • Para ajustar el volumen. • Sensor del control remoto. b Pantalla • Detiene la reproducción o borra un • Muestra el estado actual. programa. c MP3 LINK • Toma para un dispositivo de audio •...
e SLEEP /TIMER Descripción del mando a • Para ajustar el temporizador de distancia desconexión automática. • Para ajustar el temporizador de la alarma. • Salta al álbum anterior o siguiente. • Navega por los menús del iPod. • Avance o retroceso rápido en una pista o un disco.
• Durante la reproducción, selecciona 3 Conexión la información que aparece en pantalla. q PROG Conexión de los altavoces • Programa las pistas. • Para programar las emisoras de radio. • Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. Nota •...
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Nota Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del • La placa de identifi cación está situada en la aparato.
Pasar al modo de espera Nota Pulse POWER para poner la unidad en • Si no va a utilizar el mando a distancia durante modo de espera. un período largo de tiempo, quite las pilas. » • La retroiluminación del panel de No combine una pila nueva y otra antigua ni diferentes tipos de pilas.
5 Reproducción 6 Opciones de de un disco reproducción Cómo ir directamente a una Pulse DISC para seleccionar la fuente de disco. pista Pulse en el panel superior de la unidad. » Se abre la puerta del compartimento Pulse para seleccionar otra pista. de discos.
7 Reproducción Para volver a la reproducción normal, pulse REP ALL reiteradamente hasta que desde el iPod el modo de repetición desaparezca. Reproducción aleatoria Puede disfrutar del sonido del iPod a través de esta unidad. Pulse SHUF. » Aparece [SHUF] (aleatorio): todas las pistas se reproducen de forma Modelos de iPod compatibles aleatoria.
8 Ajuste del nivel Pulse iPod para seleccionar el iPod como fuente. de volumen y » El iPod conectado inicia la reproducción automáticamente. del efecto de • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse OK/ sonido • Para saltar una pista, pulse •...
9 Cómo escuchar Programación manual de emisoras de radio la radio Nota Sintonización de una emisora • Puede programar un máximo de 40 emisoras de radio presintonizadas. de radio Sintoniza una emisora de radio. Pulse TUN para seleccionar FM. Pulse PROG para activar el modo de Mantenga pulsado durante más de programa.
10 Otras funciones Pulse para ajustar los minutos. Pulse SLEEP/TIMER para confi rmar. » El temporizador está ajustado y activado. Ajuste del temporizador de Nota desconexión automática • Si está seleccionada la fuente iPod pero hay Esta unidad se puede poner automáticamente ningún iPod conectado, el sistema cambiará...
11 Información del Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz producto Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad - Mono, relación S/R < 22 dBf Nota 26 dB Selección de búsqueda < 36 dBu • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
+/–) alineada como se indica. Philips (www.philips.com/welcome). Cuando • Sustituya la pila. se ponga en contacto con Philips, asegúrese de • Apunte con el control remoto que el aparato esté cerca y de tener a mano el directamente al sensor situado en la número de modelo y el número de serie.