Zoobie jigsaw Manual Del Usuario página 15

9 Attach the Tray
•
Insert the tray arms through the backrest so that the
armrest locks into place and the slots on the tray
arms attach to the armrests of the seat.
Removing the tray:
Depress the two armrest locking buttons on the arms
•
of the tray and slide the tray out.
Note: Jigsaw comes with detachable plastic meal tray
that fits into the tray.
9
Installer le plateau
Insérer les bras du plateau dans le dossier pour fixer
•
les accoudoirs et pour que les encoches des bras du
plateau s'enclenchent dans les accoudoirs du siège.
Retirer le plateau:
• Tirer sur les deux boutons de verrouillage des
accoudoirs situés sur les bras du plateau et faire
coulisser le plateau.
Remarque: La chaise Jigsaw est livrée avec un
plateau-repas en plastique amovible s'adaptant au
plateau.
9 Fissaggio del vassoio
• Inserire i bracci del vassoio attraverso lo schienale,
per bloccare il bracciolo in posizione e fissare le
fessure sui bracci del vassoio ai braccioli della
seduta.
Rimozione del vassoio:
•
Premere i due pulsanti di blocco del bracciolo sui
bracci del vassoio ed estrarre il vassoio.
Nota: Jigsaw viene ha in dotazione vassoio in plastica
rimovibile, che si adatta perfettamente al vassoio.
9 Coloque la bandeja
Inserte los brazos de la bandeja a través del respaldo
•
de forma que el reposabrazos encaje en su sitio y las
ranuras de los brazos de la bandeja ajusten con los
reposabrazos del asiento.
Para quitar la bandeja:
Pulse los dos botones de bloqueo de los reposabrazos
•
situados en los brazos de la bandeja y deslice la
bandeja hacia fuera.
Nota: El Jigsaw viene con una bandeja extraíble de
plástico para las comidas que encaja en la bandeja.
All manuals and user guides at all-guides.com
9
•
•
Anbringen des Tischchens
Befestigen Sie die Arme des Tischchens so an der
Rückenlehne, dass die Aussparungen an den
Armlehnen auf den Armlehnen des Stuhls einrasten.
Abnehmen des Tischchens:
Drücken Sie auf die beiden Verriegelungsknöpfe der
Arme des Tischchens und ziehen Sie das Tischchen
heraus.
Hinweis: Zum Lieferumfang des Jigsaw gehört ein
Kuststofftablett, das in das Tischchen passt.