Enerpac NC Serie Instrucciones página 4

La Technologie Hydraulique Mondiale
EIS70.105-2 12/2004
1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA
RÉCEPTION
Inspecter visuellement tous les composants afin de
détecter d'éventuels dommages causés pendant le
transport. S'il y a des dommages matériels en avertir
immédiatement le transporteur. Les dommages causés
pendant le transport ne sont pas couverts par la garantie.
Le transporteur est responsable pour tous les frais de
réparation et de remplacement qui résulteraient de
dommages causés pendant le transport.
SECURITE D'ABORD !
Lire attentivement
"avertissement" et "attention". Pour éviter les blessures et
la détérioration du matériel pendant l'utilisation du
système, suivre toutes les recommandations pour la
sécurité. ENERPAC ne peut être tenu pour responsable en
cas de blessures et de détériorations qui résulteraient
d'une manipulation dangereuse du produit, d'un manque
de maintenance ou d'une utilisation incorrecte du produit
et/ou du système. Contacter ENERPAC en cas de doute
au sujet des applications et des précautions à prendre
pour la sécurité.
POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE, N'UTILISER QUE
DE L'HUILE HYDRAULIQUE ENERPAC.
2.0 MESURES GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
blessures, toujours porter des lunettes de
protection lorsque l'on utilise des casse-
écrous hydrauliques.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures
et la détérioration du casse-écrou, ne pas
employer le casse-écrou pour casser du verre,
des plastiques, du bois ou autres matières
produisant des éclats.
AVERTISSEMENT:
blessures, ne jamais placer les doigts sur ou
près du champ de coupe lorsque le casse-
écrou est en service.
ATTENTION: Les casse-écrous ENERPAC
sont conçus spécialement pour fendre les
écrous métalliques spécifiés dans le tableau 1,
d'une dureté maximale de HRc 44. Pour des
matières non spécifiées dans ces feuillets
d'instruction, contacter ENERPAC.
les informations marquées
Pour prévenir
Pour prévenir
Notice d'emploi
Casse-écrous hydrauliques,
pression max. 700 bars
ATTENTION! Pour éviter les blessures et la
détérioration des pièces composant le casse-
écrou:
• Ne pas couper les chaînes, ne pas couper
les boulons.
• Ne pas utiliser le casse-écrou pour la rotation des
écrous (voir figure 4, page 6).
• Ne pas déplacer le casse-écrou pendant l'opération
(voir figure 4, page 6).
• Ne pas chauffer l'écrou pendant que le casse-écrou est
en position de travail.
3.0 DESCRIPTION DU PRODUIT
Tous les casse-écrous ENERPAC de la série NC sont à
simple effet, avance hydraulique - retour par ressort. Les
casse-écrous hydrauliques peuvent être actionnés par les
pompes ENERPAC P-392, P-142, PATG-1102N ou
PUD-1100E. Le casse-écrou se compose d'un corps en
deux parties qui se vissent, d'une lame de coupe, d'un
ressort pour le retour, d'un piston plongeur, d'un joint
d'étanchéité et d'un demi-raccord rapide. Voir figure 5,
page 19. Une lame de rechange est fournie avec chaque
casse-écrou.
4.0 SPÉCIFICATIONS
Voir tableaux 1 et 2, page 6.
5.0 INSTALLATION/OPÉRATION
les 5.1 Raccorder le demi-raccord rapide du casse-écrou au
demi-raccord du flexible, et ce dernier à la pompe.
Serrer fermement à la main les demi-raccords, afin de
bien dégager le passage pour l'huile.
5.2 Ouvrir le bouchon évent/remplissage de la pompe.
5.3 Fermer la valve de décharge de la pompe. Pour
désaérer le système hydraulique, actionner la pompe
et faire exécuter plusieurs fois les mouvements
avance et retour à la lame du casse-écrou.
les
5.4 Placer le casse-écrou sur l'écrou. La surface plate du
casse-écrou doit reposer contre une des
faces plates de l'écrou. Voir figures 2 et 3,
page 6.
ATTENTION: La lame ne peut pas couper une
rondelle plate ou un ressort en acier traité. Voir
illustration 6.
AVERTISSEMENT: Un positionnement erroné
du casse-écrou sur l'écrou peut causer la
détérioration de la lame. S'assurer du bon positionnement
du casse-écrou. Voir figures 2 et 3, page 6.
4
série NC