Publicidad
1 · Pilote LED:
système est occupé.
2 · Touche commande de
gâche:
Active la serrure électrique.
3 · Touche auxiliaire:
système le permet, active les
fonctions auxiliaires.
4 · Appel loge gardien:
Communique avec la loge du
gardien.
5 · Touche surveillance:
système le permet, active le moniteur
sans recevoir d'appel préalable.
S'éteint automatiquement.
6 · Réglage luminosité:
comme les commandes de n'importe
quel téléviseur.
7 · Réglage contraste:
comme les commandes de n'importe
quel téléviseur.
1 · Led pilot:
system is occupied.
2 · Door release:
street door.
3 · Auxiliary button:
functions when the system allows it.
Indique que le
Si le
Si le
S'utilise
S'utilise
It shows that the
It opens the
For auxiliary
4 · Call to concierge:
Communicacion with concierge.
5 · Surveillance button:
allows it, it switches on the monitor without
a previous call. Auto power off.
6 · Bright control:
7 · Contrast control:
TV set.
1 · Piloto led:
está ocupado.
2 · Tecla abrepuertas:
cerradura eléctrica.
3 · Tecla auxiliar:
permite, activa funciones auxiliares.
4 · Llamada a conserjería:
Comunica con conserjería.
5 · Tecla vigilancia:
lo permite, activa el monitor sin recibir
una llamada previa. Se apaga
utomáticamente.
6 · Regulación brillo:
como los mandos de cualquier
televisor.
7 · Regulación contraste:
utiliza como los mandos de cualquier
televisor.
If the system
As for any TV set.
As for any
Indica que el sistema
Activa la
Si el sistema lo
Si el sistema
Se utiliza
Se
Publicidad
