Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for ordering from Mamas & Papas. We started Mamas & Papas to create beautiful things for our own daughters. Our ideas came from a desire for style, exquisite detail and the finest fabrics. Ultimately, the very best for our babies and yours. We have now been established for over 25 years and continue to launch new collections every season and produce award winning designs.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • WARNING: Do not leave the child unattended. • WARNING: Ensure that the harness is correctly fitted and adjusted when the child is in the highchair. • WARNING: Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted. • WARNING: Beware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires etc.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: Prevent serious injury or death from falls or sliding out. WARNING: Always secure child in the restraint. WARNING: Never leave the child unattended. WARNING: The child should be secured in the highchair at all times by using the restraining system. The tray is not designed to hold the child in the chair.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA. • ADVERTENCIA: No deje sólo al niño. • ADVERTENCIA: Asegúrese de que el arnés está correctamente colocado y ajustado cuando el niño esté sentado en la trona. • ADVERTENCIA: No use la trona a menos que todos los componentes estén correctamente colocados y ajustados. • ADVERTENCIA: Debe ser consciente del riesgo de chimeneas y otras fuentes de calor fuerte como fuegos eléctricos, fuegos de gas, etc, cerca de la trona.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. • WARNUNG: Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen. • WARNUNG: Kinder im Hochstuhl stets mit richtig angepasstem Gurt sichern. • WARNUNG: Den Hochstuhl nur verwenden, wenn alle Komponenten korrekt eingestellt und angepasst sind. • WARNUNG: Vorsicht mit offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen usw.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. • WAARSCHUWING: Laat het kind niet zonder toezicht achter. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor wanneer het kind in de kinderstoel zit, dat de gordel op de juiste manier is vastgemaakt en afgesteld. • WAARSCHUWING: De kinderstoel alleen gebruiken als alle onderdelen op de juiste manier zijn vastgemaakt en afgesteld.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com +44 (0)845 268 2000 1-800-490-0331 1300 663 034 1-800-667-4111 Mamas & Papas Ltd, HD5 0RH, UK customer.care@mamasandpapas.com mamasandpapas.com...