Publicidad
Das Montagebeispiel in dieser Anleitung entspricht
dem neuesten Stand und informiert über Missel
Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten. Alle
Angaben erfolgen ohne Gewähr nach bestem Wissen
und unter Berücksichtigung einschlägiger Normen und
Regelwerke. Technische Änderungen, die dem
Fortschritt dienen, behält Missel sich vor. Eine stets
The installation examples included in these instructions
are state-of-the-art and inform you about Missel
products and their application possibilities. All details
are indicated without guarantee, in good faith and in
compliance with relevant standard regulations. We
reserve the right to implement any technical modifica-
tions, which we consider to be improvements. We
Les exemples de montage des présentes instructions
correspondent à l'état actuel de l'art et vous informent
sur les produits Missel et leurs possibilités d'applica-
tions. Toutes les indications sont fournies sans garantie,
en toute bonne foi, et en tenant comte des normes
correspondantes en vigueur. Sous réserve de
modifications techniques allant dans le sens du
progrès. Nous garantissons une qualité toujours
Gli esempi di montaggio contenuti in queste istruzioni
sono aggiornati e sono destinati ad informare sui
prodotti Missel e sulle loro applicazioni. I dati pubblicati
non sono vincolanti, e la loro fornitura avviene in buona
fede e nel rispetto delle norme vigenti. Ci riserviamo il
diritto di apportare modifiche dettate dal progresso
tecnologico. Garantiamo una qualità ineccepibile nei
Los ejemplos de montaje en la presente instrucción
corresponden al actual estado de la técnica e informan
sobre los productos Missel y sus posibles aplicaciones.
Todos los datos salvo error u omisión, están conformes
con el leal saber y entender y a las prescripciones
competentes de la norma. Nos reservamos el derecho
a efectuar cualquier modificación debida al avance
técnico. Garantizamos continuamente una calidad
Kolektor Missel Insulations GmbH
Max-Planck-Straße 23 · D-70736 Fellbach/Stuttgart
Telefon +49 711 53080 · Telefax +49 711 5308128
www.missel.com · info@missel.de
einwandfreie Qualität gewährleistet Missel im Rahmen
der allgemeinen Verkaufsbedingungen. Zeichnungen
und Bilder dienen lediglich der Erläuterung. Alle Rechte
vorbehalten. Nachdruck – auch auszugs weise – nur mit
Genehmigung der Kolektor Missel Insulations GmbH.
Bitte beachten Sie besonders die detaillierten
technischen Produkt-Informationen.
guarantee best quality at all times in accordance with
the general terms of sale. Drawings and diagrams are
included merely by way of explanation. All rights are
reserved. Reprinting of all part of these instructions
requires the prior authorization of Kolektor Missel
Insulations GmbH. Please take note of the detailed
technical product information.
impeccable dans le cadre des conditions générales de
vente. Les plans et les figures sont fournis à titre
explicatif. Tous droits réservés. Reproduction – même
partielle – soumise à l'autorisation de la société
Kolektor Missel Insulations GmbH. Veuillez tenir
particulièrement compte des informations techniques
détaillées sur les produits.
termini previsti dalle nostre condizioni generali di
vendita. Disegni e illustrazioni hanno solo scopi
esplicativi. Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche
parziale consentita soltanto previo consenso della
Kolektor Missel Insulations GmbH. Vi preghiamo di
leggere con particolare attenzione le descrizioni
tecniche dettagliate die nostri prodotti.
inmejorable en el marco de nuestras condiciones
generales de venta. Los planos e imágenes sirven
solamente a modo de aclaración. Nos reservamos
todos los derechos. Reimpresión, incluso parcialmente,
sólo con la autorización explícita de Kolektor Missel
Insulations GmbH. Preste especial atención a la
detallada información técnica sobre el producto.
Publicidad
