Publicidad
Enlaces rápidos
Set of Addi ons to the model «Truck UGM-11.»
Набір доповнень до моделі "Вантажівка UGM-11".
DEU Erweiterungs-Set für Modell „Lastkra wagen UGM-11". FRA Ensemble d'éléments complémentaires pour le camion UGM-11.
POL Zestaw dodatków kompatybilnych z modele Ciężarówki UGM-11. SPA Conjunto de las adiciones para el modelo del camión UGM-
11. ITA Il completo dei supplemen per il modello "Camion UGM-11". TUR Model "Kamyon UGM-11" için ek parçalar takımı. RUS
Набор дополнений к модели "Грузовик UGM-11".
Assembly instruc ons
Інструкція зі складання
DEU Au auanleitung. FRA No ce d'assemblage. POL Instrukcja montażu.
SPA Instrucciones de montaje. ITA IIstruzioni di montaggio. TUR Kurulum talima . RUS Инструкция по сборке.
p. 4
p. 36
p. 66
Publicidad
Manuales relacionados para UGEARS UGM-11
Resumen de contenidos para UGEARS UGM-11
- Página 1 POL Zestaw dodatków kompatybilnych z modele Ciężarówki UGM-11. SPA Conjunto de las adiciones para el modelo del camión UGM- 11. ITA Il completo dei supplemen per il modello “Camion UGM-11”. TUR Model “Kamyon UGM-11” için ek parçalar takımı. RUS Набор дополнений к модели “Грузовик UGM-11”.
- Página 2 Mechanical Models Assembly Instruc ons: Instrukcja montażu: Інструкція зі складання: Au auanleitung: No ce d’assemblage: Instrucciones de montaje: Remove model parts from the board as Delikatnie wyciągaj z deseczki wska- Витягніть з дошки позначені на Bi e die in der Zeichnung angegebe- Faites sor r de la planche les pièces Saque de la tabla las piezas marcadas illustrated below.
- Página 3 UKR Умовні позначення. ENG Symbols. DEU Legende. FRA Légende. POL Oznaczenia umowne. SPA Leyenda. ITA Legenda. TUR Kararlaş rılan işaretler. RUS Условные обозначения. UKR Змастіть деталь звичайною свічкою (потріть об свічку). ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). DEU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen Kerze etwas ein. FRA Lubrifi...
- Página 4 Цистерна. Tanker. Tankwagen. FRA Сiterne. POL Cysternę. SPA Cisterna. ITA Autocisterna. TUR Tanker RUS Цистерна.
- Página 5 х2...
- Página 6 Mechanical Models...
- Página 8 Mechanical Models...
- Página 10 Mechanical Models UKR Поєднайте мітки. ENG Put the marks together. DEU Führen Sie die Marki- erungen zusammen. FRA Alignez les marques. POL Złożyć znaki. SPA Juntará los las marcas. ITA Unire ed assemblare gli incastri. TUR işaretleri birleş rin RUS Совместите...
- Página 12 Mechanical Models х2...
- Página 14 Mechanical Models...
- Página 16 Mechanical Models...
- Página 18 Mechanical Models...
- Página 20 Mechanical Models...
- Página 22 Mechanical Models...
- Página 24 Mechanical Models...
- Página 26 Mechanical Models UKR Акуратно проверніть. ENG Neatly turn it around. DEU Einmal vorsich g UKR Ґумка повинна бути натягнута. ENG The band should be ght. DEU Das umdrehen. FRA Tournez doucement. POL Starannie obrócić dookoła. SPA Cuida- Gummi muss gespannt sein. FRA L’élas que doit être serré. POL Gumka powinna dosamente déle la vuelta.
- Página 27 UKR Легко вставте деталь. ENG Easily insert the part. DEU Das Bauteil leicht einsetzen. FRA Insérez facile- ment la par e. POL Ostrożnie wymienić część. SPA Introduzca suavemente el detalle. ITA Inserire il com- plemento aggiun vo con facilita’. TUR Parçayı kolay ye- rleş...
- Página 28 Mechanical Models...
- Página 29 UKR Деталь можна замінити на запасну з набору або вирізати альтернативні паперові деталі. Дивіться с. 33. ENG The part can be replaced with an addi- onal one from the set or alterna ve details may be cut out of the paper. Look page 33.
- Página 30 Mechanical Models UKR Aкуратно зніміть кузов. ENG Carefully remove the car body. DEU En er- nen Sie vorsich g den Pritschenau au. FRA Re rez délicatement la carrosserie du camion. POL Delikatnie zdjąć karoserię. SPA Extraiga cuidadosamente el cu- erpo del coche. ITA Rimuovere il cassone con la dovuta calma. TUR Römorku dikkatlice çıkarılın.
- Página 31 UKR Притисніть деталь до упору. ENG Gress the piece all the way in. DEU Drücken Sie das Bauteil bis zum Anschlag ein. FRA Appuyez sur la pièce jusqu’en butée. POL Delikatnie dociskać część aż do momentu poczucia oporu. SPA Pre- sione la pieza hasta que haga tope.
- Página 32 Mechanical Models...
- Página 34 Mechanical Models...
- Página 36 UKR Пожежна драбина. ENG Ladder. DEU Drehleiter. FRA Echelle. POL Drabinę. SPA La ascalera. ITA Scala. TUR Merdiven RUS Пожарная лестница.
- Página 38 Mechanical Models...
- Página 40 Mechanical Models...
- Página 41 В...
- Página 42 Mechanical Models А В UKR Поєднайте мітки. ENG Put the marks together. DEU Führen Sie die Markierungen zusammen. FRA Alignez les marques. POL Złożyć znaki. SPA Juntará los las marcas. ITA Unire ed assemblare gli incastri. TUR Işaretleri birleş rin RUS Совместите...
- Página 43 С...
- Página 44 Mechanical Models...
- Página 46 Mechanical Models UKR Ліва сторона. ENG Le side. DEU Linke Seite. FRA Côté gauche. POL Lewa strona. SPA El lado izquierdo. ITA Parte sinistra. TUR Sol taraf. RUS Левая сторона.
- Página 47 х2 106 106...
- Página 48 Mechanical Models UKR Права сторона. ENG Right side. DEU Rechte Seite. FRA Côté droit. POL Prawa strona. SPA El lado derecho. ITA Parte destra. TUR Sağ taraf. RUS Правая сторона.
- Página 50 Mechanical Models...
- Página 52 Mechanical Models...
- Página 53 х2 х2...
- Página 54 Mechanical Models 133 132 129 128...
- Página 55 UKR Акуратно проверніть. ENG Neatly turn it around. DEU Einmal vorsich g umdrehen. FRA Tournez douce- ment. POL Starannie obrócić dookoła. SPA Cuidadosamente déle la vuelta. ITA Girare con la dovuta calma. TUR Dikkatli döndürün. RUS Аккуратно проверните.
- Página 56 Mechanical Models UKR Aкуратно зніміть кузов. ENG Carefully remove the car body. DEU En er- nen Sie vorsich g den Pritschenau au. FRA Re rez délicatement la carrosserie du camion. POL Delikatnie zdjąć karoserię. SPA Extraiga cuidadosamente el cu- erpo del coche. ITA Rimuovere il cassone con la dovuta calma. TUR Römorku dikkatlice çıkarılın.
- Página 58 Mechanical Models х2 ADD+...
- Página 60 Mechanical Models UKR Притисніть деталь до упору. ENG Press the piece all the way in. DEU Drücken Sie das Bauteil bis zum Anschlag ein. FRA Appuyez sur la pièce jusqu’en butée. POL Delikatnie dociskać część aż do momentu poczucia oporu. SPA Pre- sione la pieza hasta que haga tope.
- Página 61 UKR Ґумка повинна бути натягнута. ENG The band should be ght. DEU Das Gummi muss gespannt sein. FRA L’élas que doit être serré. POL Gumka powinna być naciągnięta. SPA El elás co debe ser ajustado. ITA L’elas co deve essere teso a suffi cenza. TUR Las k gerilmiş olmalıdır. RUS Резинка...
- Página 62 Mechanical Models...
- Página 63 UKR Обережно! Різкий підйом драбини! Cau on! The abrupt ascent of the ladder! DEU Vorsicht! Die Leiter fährt abrupt aus! FRA A en on à la montée rapide de l’échelle! POL Uwaga! Drabina otwiera się gwałtownie! SPA ¡Pre- caución! La brusca subida de la escalera! ITA A enzi- one! al sollevamento della scala.
- Página 64 Mechanical Models...
- Página 66 Причіп. Trailer. Anhänger. FRA Remorque. POL Naczepę. SPA El acoplado. ITA Rimor- chio. TUR Tanı m videosu. RUS Прицеп.
- Página 67 UKR Ґумка повинна бути натягнута. ENG The band should be ght. DEU Das Gummi muss gespannt sein. FRA L’élas que doit être serré. POL Gumka powinna być na- ciągnięta. SPA El elás co debe ser ajustado. ITA L’elas co deve essere teso a suffi cenza. TUR Las k gerilmiş...
- Página 68 Mechanical Models...
- Página 70 Mechanical Models х2...
- Página 71 p. 30, p. 56...
- Página 72 UKR Дякуємо, що ви пройшли цей шлях з нами. ENG Thanks for following along on this journey with us. DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen sind. FRA Merci denous avoir accompagnés tout au long de ces étapes. POL Dziękujemy, że razem z nami pokonałeś tę drogę! SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver ugearsmodels.com fa o questo percorso con noi.