Manuales relacionados para FTS Axiom F6
Resumen de contenidos para FTS Axiom F6
- Página 1 Axiom F6 Datalogger Inteligente para Ambientes Extremos Información general, Inicio rápido y Especificaciones 1.800.548.4264 www.ftsenvironmental.com 700 – Axiom - F6 Overview– Rev 4 - 17 Jul 2015...
-
Página 2: Conjunto De Manuales Axiom
Conjunto de Manuales Axiom Resumen Axiom (F6/H1/H2) Referencia de Configuración Axiom Referencia de Telemetría Axiom G6 Manual de Usuario Axiom Guía de instalación y de Mantenimiento Referencia Axiom AirTalk Referencia Axiom RVT Información de Contacto 1065 Henry Eng Place Victoria, B.C., V9B 6B2 CANADA www.ftsenvironmental.com Número Gratuito... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Conjunto de Manuales Axiom ....................2 Tabla de Contenidos ........................ 3 Chapter 1 Capítulo 1 - Descripción ..................5 General ..........................5 Conexiones de Energía ....................6 1.2.1 Panel Solar .....................................6 1.2.2 Batería .....................................7 1.2.3 Batería de Respaldo Opcional ............................7 Entrada de Sensores ....................... - Página 4 3.4.2 Visualización de Datos ..............................33 3.4.3 Operación de Datos ................................ 33 3.4.4 Comunicación Remota del Datalogger ........................34 Estado de Telemetría ....................34 3.5.1 Telemetría FTS .................................. 35 3.5.2 Transmisor G6 ................................... 35 3.5.3 AirTalk....................................35 3.5.4 Transmisor de Radio Voz (RVT) ........................... 35 Chapter 4 Capítulo 4 - Especificaciones y Conexión del Datalogger ........
-
Página 5: Chapter 1 Capítulo 1 - Descripción
Capítulo 1 - Descripción General El datalogger de FTS Axiom F6 es un datalogger robusto, resistente a la intemperie con un sistema de gestión de energía integrado, soporta para una variedad de sensores y dispositivos de telemetría, con una pantalla táctil a color de grado industrial y puertos estándar USB. -
Página 6: Conexiones De Energía
Conexiones de Energía Las conexiones de energía para el datalogger Axiom F6 se componen de la entrada del PANEL SOLAR y la entrada de la BATERÍA. La entrada de la BATERÍA es la fuente de energía para el datalogger, mientras que la entrada del PANEL SOLAR es utilizada por el sistema de gestión de energía interna para cargar la... -
Página 7: Operación De Carga Solar
1.2.3 Batería de Respaldo Opcional Una batería de respaldo opcional para los paquetes D-CELL de FTS se proporciona a través del uso del cable de FTS, CBL-F6H2-BAT-2 de la batería. La figura 2 muestra las conexiones requeridas para la conexión del paquete D-cell al datalogger Axiom F6. -
Página 8: Conexiones De La Batería
Figura 2: Diagrama de Conexión de la Batería de Respaldo Entrada de Sensores El datalogger Axiom F6 tiene varias entradas de sensores específicamente dedicados para la recolección de datos monitoreo de incendios forestales, dos puertos de conexión independientes SDI-12 , así como varios sensores internos. -
Página 9: Humedad Relativa
Humedad Relativa Detección de humedad en el datalogger Axiom F6 se logra al medir con precisión de 0 a 1 V de la señal del sensor de humedad de precisión conectado a la entrada de la TEMPERATURA Y HUMEDAD. El datalogger automáticamente realiza una conversión de voltaje a humedad y reporta la humedad en... -
Página 10: Dirección Del Viento
FTS. La detección de la dirección del viento en el datalogger Axiom F6 se logra midiendo con precisión la resistencia de un potenciómetro y luego convirtiendo la resistencia al ángulo adecuado (0 a 359º). -
Página 11: Sensores Internos
Un módulo opcional de expansión SDI-AM para entradas analógicas de propósito general está disponible para su uso con el datalogger Axiom F6. El SDI-AM es un módulo SDI-12 diseñado para proporcionar una fácil conexión a sensores análogos anteriores a través de regletas de terminales de abrazadera de resorte. -
Página 12: Temperatura De La Carcaza
1.3.3.4.2 Latitud and longitud Latitud y longitud se reportan (si hay un transmisor FTS G6 conectado con una solución GPS) o se introducen manualmente en formato de grados-minutos-segundos (dms) en la pantalla táctil del datalogger; Sin embargo; cuando se registran estos parámetros, se almacenan en formato decimal. -
Página 13: Transmisor Interno G6 Con Telemetría Externa
1.4.1.1 Telemetría Externa Dual El conector superior del panel dual de telemetría externa se define como Puerto A de Telemetría. El conector inferior se define como Puerto B de telemetría. Ambas conexiones son funcionalmente idénticas. Telemetría Figura 1: Panel Externo Dual de Telemetría 1.4.1.2 Transmisor interno G6 con telemetría externa Esta opción de telemetría del panel tiene el puerto de telemetría superior reemplazado con dos conectores RF: un conector tipo N y un conector SMA. -
Página 14: Interfaz De Usuario
1.5.1 Pantalla Táctil La pantalla usada en el datalogger Axiom F6 es de alta visibilidad, grado industrial, módulo LCD de 3,5”, colores con resolución VGA y un panel táctil integrado. La pantalla es retroiluminada y es brillante y clara incluso en la luz solar directa. -
Página 15: Puertos Usb
1.5.2 Puertos USB Dos estilos de puertos USB están presentes en el datalogger. El puerto de se utiliza para DISPOSITIVO USB conectar el registrador de datos a una PC mientras el puerto dual se utiliza para conectar USB HOST accesorios USB (ratón, teclado, tarjeta de memoria, etc.) con el datalogger. Ambos tipos de puertos USB ) son compatibles con USB de velocidad básica de transferencia de datos USB HOST DISPOSTIVO USB... -
Página 16: Icono De Sensores (Sensors)
Las opciones son: G6 (transmisor de satélite de FTS); RVT (Radio transmisor de voz de FTS); AirTalk (transmisor de voz de FTS el sucesor de RVT); Modbus (dispositivos de telemetría especifica Modbus);... - Página 17 Ubicom (transceptor de FTS Ubicom); G5 (transmisor de GOES satélite de FTS); DB9/DB9-P (comunicaciones serial simple); FTS (todos otros tipos de telemetría); y Ninguno (desactivado). Consulte la sección de Funcionamiento de este manual para obtener detalles sobre la configuración de dispositivos de telemetría y monitoreo de estado.
-
Página 18: Chapter 2 Capítulo 2 - Guía De Inicio Rápido
Capítulo 2 - Guía de Inicio Rápido 2.1 Configuración del datalogger FTS normalmente configura el datalogger para satisfacer las necesidades del usuario; Sin embargo, en caso de ser necesario, el usuario puede configurar o modificar la configuración del datalogger. Existen tres formas de configurar un datalogger: Cargar y modificar un Archivo de Configuración existente,... -
Página 19: Configurar Sensores Dedicados E Internos
e. Después de que el datalogger haya cargado la configuración avance al paso 9 para configurar/confirmar los ajustes de telemetría. De lo contrario pulse Pantalla de Inicio (Home) y continúe con los pasos a continuación. 2.1.2 Configurar sensores dedicados e internos 1. -
Página 20: Mostrar O Configurar Las Condiciones Actuales De Los Puertos De Telemetría
iii. Continuar agregando a la lista hasta que todas las variables que quieras registradas aparezcan a la derecha. iv. Seleccionar un intervalo de registro v. Pulse para guardar. Regrese a la Pantalla de Inicio (Home) cuando haya terminado. 2.1.5 Mostrar o Configurar las condiciones actuales de los Puertos de telemetría Para mostrar o configurar las condiciones actuales de los puertos de telemetría a. -
Página 21: Representación Gráfica De Datos Y Visualización De Datos
c. Pulse Guardar Configuración ( y luego pulse OK para guardar la Save Configuration) configuración del datalogger al palillo de memoria USB. Si lo desea también puede guardar una plantilla de configuración del datalogger en la palillo de memoria USB (consulte la sección de Operación de este manual para la diferencia entre las plantillas y configuraciones). -
Página 22: Chapter 3 Capítulo 3 - Instrucciones De Operación
Nivel Técnico permite al operador modificar la configuración del datalogger. Es la elección del operador de la estación si se activa o no la protección con contraseña en el datalogger ya que las contraseñas no se establecen cuando el datalogger se suministra de FTS. 3.1.2.1 Nivel de Usuario l Una contraseña de nivel de usuario permite al operador acceso de sólo lectura al datalogger. -
Página 23: Cierre De Sesión
3.1.2.3 Cierre de Sesión El cierre de sesión automática de nivel de usuario o de nivel técnico se produce después de 20 minutos de inactividad de la pantalla táctil. Además, un operador de la estación puede forzar un cierre de sesión pulsando Cierre de Sesión (Logout) en la pantalla de Servicio (Service). -
Página 24: Archivos De Plantilla
ActiveSync está en su lugar, el registrador de datos aparece como 'Mobile Device "en el Explorador de Windows. ADVERTENCIA: FTS aconseja vivamente contra la modificación de los archivos en el datalogger se accede a través de la conexión ActiveSync. Si lo hace, puede causar graves problemas en el datalogger. -
Página 25: No Hay Equivalente De Visualización Remota En Windows 7
Remote Display requiere ciertos ajustes para mejor rendimiento con el registrador de datos. Una aplicación de escritorio remoto personalizado está disponible de FTS que tiene ajustes preconfigurados para el uso óptimo - por favor póngase en contacto con FTS para obtener una copia gratuita de la aplicación Remote Display. -
Página 26: Calibración De La Pantalla
8 bits de datos, 1 bit de parada) para los datos puerto TELEMETRIA registrador. La conexión en serie puede ser utilizado por el software FTS (es decir AutoCaller, StreamTrac, etc.) o mediante el software de terminal (es decir, HyperTerminal) para recuperar datos de registro de datos. La conexión del puerto TELEMETRIA no está... -
Página 27: Información Del Palillo De Memoria Usb
USB HOST. 3.2.2 Estructura de Archivos El registrador de datos Axiom F6 utiliza una estructura de archivo definido en la tarjeta de memoria para ayudar con la limpieza de archivos. La estructura de archivos lápiz de memoria utilizada por el datalogger Axiom F6 se muestra en la Figura 6. -
Página 28: Folder De Datos Del F6 Datalogger
3.2.2.4 Archivo de la Estación La carpeta de la estación es la carpeta por defecto utilizado por el registrador de datos Axiom F6 si los datos madereros Nombre de la emisora no se ha especificado (es decir, el campo Estación en la ficha Sitio en la pantalla de la estación de Set-up está... -
Página 29: Archivo De Datos
Archivo de datos La subcarpeta de datos es el directorio utilizado por el data logger Axiom F6 al exportar datos, registros de auditoría y archivos de la historia de transmisión G6 a un lápiz de memoria USB. Nombres de archivo por defecto son los siguientes: AuditLog-YYYY-MM-DD-hh-mm.txt... - Página 30 3.3.1.1 Built-in/ Integrado Color Significado Verde Los sensores dedicados del panel frontal y los sensores internos están siendo leídos por el datalogger Negro No hay ninguna actividad de lectura del sensor 3.3.1.2 SDI es en realidad dos indicadores en uno, separados izquierda y derecha, respectivamente para las entradas del sensor SDI A SDI B...
-
Página 31: Valores De Puntos De Datos
3.3.2 Valores de Puntos de Datos Valores de los puntos de datos son otra fuente para confirmar el funcionamiento correcto data logger. Los puntos de datos abarcan todas las lecturas de los sensores, en Construido y SDI, así como todos los cálculos de proceso. -
Página 32: Información De Almacenamiento De Datos
Figura 5: Pantalla de Estado de Datos 3.4.1 Información de Almacenamiento de Datos Los datos datalogger almacena en un archivo de MB no volátil circular 14. Una vez que el archivo de datos está lleno, el datalogger comienza a sobrescribir los datos más antiguos almacenados. 3.4.1.1 Porcentaje Completo Se muestra un gráfico de barras que muestra el porcentaje del archivo que ya se utiliza para el almacenamiento de datos completa. -
Página 33: Visualización De Datos
3.4.2 Visualización de Datos El usuario puede examinar datos registrados en formato tabular o gráfico. Para ver y personalizar un gráfico de los datos disponibles, utilice la pantalla gráfica de datos (Inicio> Datos> Gráfico). Para ver todas los datos registrados en un formato de tabla, utilice la pantalla de la tabla de datos (Home>... -
Página 34: Borrar Datos Almacenados
De datos y registrador de datos la información también puede ser recuperada de forma remota desde el datalogger utilizando una variedad de dispositivos de telemetría. Por favor, póngase en contacto con FTS para la ayuda en la elección de la opción de telemetría apropiada para su aplicación. Estado de Telemetría El registrador de datos tiene dos puertos de telemetría (A y B) que soportan la conexión simultánea de... -
Página 35: Telemetría Fts
Consulte la Referencia Manual Axiom Airtalk para la configuración detallada e información de estado. 3.5.4 Transmisor de Radio Voz (RVT) El tipo de dispositivo RVT es específico y sólo se debe utilizar con el transmisor de Radio Voz FTS RVT. Page 35 of 47... - Página 36 Consulte la Referencia Axiom RVT para la configuración RVT detallado e información de estado proporcionado. Page 36 of 47 700 – Axiom - F6 Overview– Rev 4 – 17 Jul 2015...
-
Página 37: Chapter 4 Capítulo 4 - Especificaciones Y Conexión Del Datalogger
Chapter 4 Capítulo 4 - Especificaciones y Conexión del Datalogger Datalogger 4.1.1 General 4.1.1.1 Protección Las entradas son protegidas contra rayos y estática. Los conectores son de carcasa tipo circular metálica impermeables Sensor de temperatura incorporado dentro de la carcasa 4.1.1.2 Físico Tamaño: 25 cm ancho, 20 cm alto. -
Página 38: Reloj De Tiempo Real
4.1.1.7 Reloj de Tiempo Real Reloj con respaldo de batería Sincronizado con GPS (opcional) Precisión del Reloj: ±1 segundos si es conectado a un transmisor G6 de FTS. De lo contrario deriva a un máximo de 2 seg/día (temperatura ambiente) 4.1.2 Interfaz de Usuario 4.1.2.1... - Página 39 Todos los diagramas de pines en las páginas siguientes muestran el rostro del conector del chasis. Esto es igual a la parte posterior del conector del cable de acoplamiento. Hay varios fabricantes de conectores que acoplan con los conectores del datalogger, pero no todos los fabricantes hacen todas las variaciones de pines.
-
Página 40: Precipitación
4.1.3.1 Batería Conector de 851-06JC10-7S50 Emparejamiento: Numero de parte FTS: 521-107S Function Signal ground Battery negative sense Battery negative (Chassis ground) Battery positive sense Battery positive Temperature input Optional battery back-up input Entrada de Señal 9.6 VDC a 20 VDC voltaje de operación ... - Página 41 Unidades configurables y el incremento del volquete Fecha de reajuste Opcional para reajustar automáticamente la acumulación de precipitación 4.1.3.4 Conector de 851-06JC8-3AP50 Emparejamiento: Numero de Parte FTS: 520-83AP Función SDI salida de potencia Datos SDI Toma de tierra de SDI Señal de Entrada ...
-
Página 42: Temperatura Y Humedad
4.1.3.5 Temperatura y Humedad Conector de 851-06JC12-10P50 Emparejamiento: Numero de parte FTS: 520-1210P Función Sin conexión Energía a sensor de humedad Toma de tierra del chasis Entrada de señal de humedad Sin conexión Entrada de temperatura HI Sin conexión Sin conexión Toma de tierra de señal de humedad... - Página 43 0 a 1 Vdc para 0 a 100% RH 4.1.3.7 Velocidad del Viento Conector de 851-06JC8-33P50 Emparejamiento: Numero de Parte FTS: 520-833P Función Entrada de señal Toma de tierra de señal Toma de tierra del chasis Señal de Entrada: ...
- Página 44 4.1.3.9 Telemetría Conector de 851-06JC12-8S50 Emparejamiento: Numero de parte FTS: 520-128S Función CTS (al datalogger) Toma de tierra del chasis RXD (al datalogger) TXD (desde el datalogger) RTS (desde el datalogger) Toma de tierra de Señal Energía del datalogger Habilitación de Transmisión Señal de Entrada...
-
Página 45: Transmisor Interno G6 (Opcional)
Transmisor interno G6 (OPCIONAL) 4.2.1.1 Índice de datos de transmisión 100, 300 y 1200 BPS Transmisiones programadas y aleatorias 4.2.1.2 Salida Antena: 11 dBi, polarización circular derecha Conector: Tipo-N Hembra Energía RF: Índice de Datos Energía 100 BPS 5.6 W... -
Página 46: Fix En Encendido, Después 1 Por Transmission Data Rates
4.2.2 - 1 fix en encendido, después 1 por Transmission data rates 100, 300 and 1200 BPS Self-timed and Random transmissions Page 46 of 47 700 – Axiom - F6 Overview– Rev 4 – 17 Jul 2015... - Página 47 Revision History Comments Revision Date Description Extract of 700-F6 Datalogger Rev 12, 01 May 2013 2014 – Oct-30 Updated with AS 3.1.1.165 prior to archiving Initial Spanish Translation 2014-Mar 09 Minor Editing Updated for G6, Ubicom 16 Jul 2015 and AS 3.3.0.45 Translation incorporated Eng revs 3 and 4 17 Jul 2015 Minor Editorial Change...